vicar general oor Grieks
vicar general
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γενικός βικάριος
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You found my Vicar General?
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Bishop of Parma, he came under the influence of his vicar-general, Bartolomeo Guidiccioni.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοWikiMatrix WikiMatrix
Vicar General to the Archbishop of Washington D.C.
Είναι κάποια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got a call from the Vicar-General.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Vicar General of that diocese was patient and understanding
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεopensubtitles2 opensubtitles2
At Montauban the vicars-general ordered forty hours' prayer in view of the perils which threatened religion.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιLiterature Literature
The Vicar General of that diocese was patient and understanding.
Όχι, προφανώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the prelates has been a few days in Spain in a meeting that had all the Vicar General.
Γιατρέ ΣτόουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Latin Vicar General Paolo Brunoni also mentioned 200 Armenians in Nicosia in 1848, as well as some others at the Magaravank.
Είναι κορίτσιWikiMatrix WikiMatrix
According to the vicar-general of Maranhão, Manoel Teixeira, in a matter of decades, the Portuguese killed almost two million Indians in Maranhão and Pará!
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
On 4 February 1294, his father named him Prince of Taranto at Aix-en-Provence, and on 12 July 1294, Vicar-General of the Kingdom of Sicily.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςWikiMatrix WikiMatrix
In 2010, he was appointed Vicar General of the Diocese of Urgell and Deputy of the then personal representative of the episcopal Co-Prince of Andorra, Nemesi Marqués Oste.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνWikiMatrix WikiMatrix
In 1326/27, as part of his father's rapprochement with the Catalans of the Duchy of Athens, George married Simona of Aragon, the daughter of the Catalan vicar-general Alfonso Fadrique.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουWikiMatrix WikiMatrix
Papal legates continue to exercise their diplomatic roles overseas, and both the Vicar General of Rome and the Vicar General for the Vatican City State continue to exercise their pastoral role during this period.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιWikiMatrix WikiMatrix
Given the political situation in Portugal, James was unable to return to Lisbon to take possession of it, and so remained in Italy and governed his archdiocese from afar, via the vicar-general Luís Anes.
Είναι αδύνατονWikiMatrix WikiMatrix
After Napoleon's final defeat, the Congress of Vienna re-established the sovereignty of the Papal States over central Italy and Cappellari was called back to Rome to assume the post of vicar general of the Camaldolese Order.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωWikiMatrix WikiMatrix
The Catalans selected the infant Manfred, son of King Frederick III of Sicily, as their duke, but actual power was wielded by the Duke's local representative, the vicar-general, as well as by the marshal (mariscalus exercitus ducatuum) as the elected head of the Company members.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·WikiMatrix WikiMatrix
Cardinal Ugo Poletti, Rome’s vicar-general, followed up with a three-page letter to those involved, stating that “the religious suit or cassock is obligatory in liturgical celebrations, in the administrations of the sacraments, in preaching (and it) is strongly recommended in the milieu of one’s own pastoral ministry.”
Μέλος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
The book The Holy See at Work by Peter Canisius Van Lierde, who was Papal Sacristan and Vicar General of the Pope for Vatican City, states on page 55: “Our Lord determined the object of faith and morals, the incomparable treasure which He transmitted to the Church for the elevation, the spiritual life and the happiness of men.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήjw2019 jw2019
One year later, an injunction was issued by Thomas Cromwell, vicar-general, charging the clergy to provide one Bible of the largest size in each church for the convenience of parishioners, securely fastened by a chain, and that they should “expressly provoke, stir and exhort every person to read the same, as that which is the very lively Word of God.”
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουjw2019 jw2019
Already ruler of wide possessions in Piedmont, Robert's prestige increased further when in 1317 the pope named him Senator of Rome, and when he became Lord of Genoa (1318–34) and Brescia (1319) and from 1317 onwards held the resounding papal title of vicar general of all Italy, during the absence in Italy of the Holy Roman Emperor, vacante imperio.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςWikiMatrix WikiMatrix
Yet, the General Vicar of the Archdiocese of Montevideo, Haroldo Ponce de León, said: “I consider that none of the parties which are represented in the coming elections are debarred to Christians.”
Περιοχή προορισμούjw2019 jw2019
Thoughtful of General Wolseley to give us these umbrellas, eh, Vicar?
Εσείς θα μου πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 2014 the Prelate, a Catholicosal Vicar General, has been Archbishop Nareg Alemezian.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1317: conquest of Karystos by the Catalan Don Alfonso Fadrique, vicar-general of the duchy of Athens.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.