where one is coming from oor Grieks
where one is coming from
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκεπτικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where on earth is that coming from?
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 On the contrary, we know where this man is from;+ yet when the Christ comes, no one is to know where he is from.”
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!jw2019 jw2019
That may be, but we in Europe depend so much on imports for our feedstuffs from the Americas - and that is where the impact on food prices is coming from.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαEuroparl8 Europarl8
“We know where this man is from; yet when the Christ comes, no one is to know where he is from,” they say. —John 7:25-27.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουjw2019 jw2019
Mr. Thornton, can you give us a fix on where this distress signal is coming from?
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These residents of Jerusalem explain why they do not believe that Jesus is the Christ: “We know where this man is from; yet when the Christ comes, no one is to know where he is from.”
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουjw2019 jw2019
These residents of Jerusalem explain why they do not believe that Jesus is the Christ: “We know where this man is from; yet when the Christ comes, no one is to know where he is from.”
Για μια ταπεινή πόρνηjw2019 jw2019
Where I come from, what one is his.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where action on employment will come from.
Αυτά είναι μαλακίεςEuroparl8 Europarl8
So there is one spot, apparently, where there is a lot of stuff coming from, it gets heated in the Sun, and then cools down on the back side.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαted2019 ted2019
Come on, like where is she from?
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming as I do from a country like Italy where the use of sucrose is prohibited, and especially coming from Sicily where must is produced, no one can understand better than I do the Commissioner's disappointment on this issue.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν μεψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·Europarl8 Europarl8
One of the great mysteries in your proposals on the revision is where the money will come from after 2003.
Δεν γίνεται έτσιEuroparl8 Europarl8
When the clothing or shoes one is wearing at the time of survival wear out, where will new ones come from?
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαjw2019 jw2019
This is where that 77 cents on the dollar comes from.
Δεν ειναι πρόβλημαted2019 ted2019
They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.
Θα σε χτυπήσωQED QED
But if this is the last one, then where's the message coming from?
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) Like many countries, Sweden, where I come from, is heavily dependent on the car industry.
Είναι απασχολημένοιEuroparl8 Europarl8
No one is sure where that vast sum will be coming from.”
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόjw2019 jw2019
When one considers the tremendous energy that is released by a typhoon, one cannot help wondering where it all comes from.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςjw2019 jw2019
The crisis to which I refer, ladies and gentlemen, is a very real one where I come from, in Guadeloupe.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...Europarl8 Europarl8
When one is dying, from where does such courage and optimism come?
Έχει προβλήματα στο σχολείοjw2019 jw2019
" But when the Messiah comes, no one will know where he is from.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
683 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.