white nights
λευκές νύχτες · πολικές νύχτες
white night oor Grieks
white night
en
A sleepless night
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λευκή νύχτα
el
λευκές νύχτες: 1. οι νύχτες στις χώρες του αρκτικού κύκλου κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, όταν ο ήλιος μένει συνεχώς στον ορίζοντα. | β. η νύχτα κατά την οποία κάποιος δεν κοιμήθηκε καθόλου. [ΛΚΝ]
νύχτα αϋπνίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klaus, I don't need a bodyguard or some white night trying to protect me.
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A White Night?
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The profits include $ # m in revenues from the sale of the White Nights oil field in Siberia
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςSetimes Setimes
The Hunt for Red October, uh, White Nights.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These white nights are enough to make us all delirious
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "opensubtitles2 opensubtitles2
We're experiencing the Soviet white nights.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re experiencing the Soviet white nights
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Well, looks like our white night just arrived
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Black White Night!
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, White Nights only come once a year, yeah?
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These white nights are enough to make us all delirious.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These white nights would drive me crazy
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοopensubtitles2 opensubtitles2
I'm always relieved when the white nights are over.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there is no hint in all of this of a chaotic white night or an undifferentiated black night.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςLiterature Literature
Croatian oil and gas company INA sold its White Nights oil deposits in Russia to the local firm Rosneftegaz for $ # m
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουSetimes Setimes
Skopje hosted a cultural event, " White Night ", which featured a series of concerts, performances, expositions and sports events on Saturday (October # nd
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςSetimes Setimes
Croatia 's oil and gas monopoly INA has sold its White Nights oil field in western Siberia to the Russian firm Rosneftgas for $ # m
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωSetimes Setimes
The president and I spent our first night in the White House Friday night.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yellow looks like white at night.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made the black night, white. ( metaphorically saying that she was up all night thinking about him )
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who spends his days playing golf with old white men and his nights sleeping with young white girls.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increasing numbers of fans, particularly young people, travel to visit major exhibitions, to attend concerts and festivals and to take part in special events such as the ‘White Nights’ which are becoming popular in many cities such as Paris, Versailles, Brussels, Rome, Vienna and Warsaw.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναEurLex-2 EurLex-2
Increasing numbers of fans, particularly young people, travel to visit major exhibitions, to attend concerts and festivals and to take part in special events such as the White Nights which are becoming popular in many cities such as Paris, Versailles, Brussels, Rome, Vienna and Warsaw
Ωραία τα μαλλιά σουoj4 oj4
Like I'm gonna tell the police I threatened to whoop a white boy's ass the same night that white boy gets dead?
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy in the white buick, the night the redhead was there
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςopensubtitles2 opensubtitles2
545 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.