UWS: User WorkStation
Θέση εργασίας χρήστη
workstation oor Grieks
workstation
en
a desktop computer, normally more powerful than a normal PC and often dedicated to a specific task, such as graphics
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σταθμός εργασίας
en
powerful desktop computer
You went through the power cable to get to the workstation.
Πέρασες τα καλώδια ρεύματος για να πας στον σταθμό εργασίας.
γραφείο
en
area for single worker
I didn't have time to print out every single message that came through Erika's workstation.
Δεν είχα χρόνο να εκτυπώσω όλα τα μηνύματα που βγήκαν από το γραφείο της Έρικα.
χώρος εργασίας
en
area for single worker
Abby's workstation, and only Abby's, has been very recently and very thoroughly cleaned.
Ο χώρος εργασίας της Άμπυ και μόνο αυτός, καθαρίστηκε πρόσφατα και σχολαστικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WorkStation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σταθμός, θέση εργασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίtmClass tmClass
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLEurLex-2 EurLex-2
a description of the workstation(s) likely to be occupied by operators;
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοEurLex-2 EurLex-2
I've got some in the first workstation, second drawer.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access to a high-clearance workstation.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Workstations for test and evaluation of nucleic acids, proteins, and other biological materials, comprised of biochips, software, detectors, reagents, nucleic acid purification, amplification and separation and detection processes
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηtmClass tmClass
(8) The level of exposure to optical radiation can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of workstations and by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταnot-set not-set
This was, first, in order to cover additional needs in the field of external translation and, secondly, to ensure an increase in IT data storage capacity and the workstations’ power, as well as ensuring that IT security and the stability of certain management applications were strengthened.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Workstations cleared
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Each workstation must be fitted with a control device to stop some or all of the functions of the machinery, depending on the existing hazards, so that the machinery is rendered safe.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·EurLex-2 EurLex-2
Wherever the need for manual handling of loads by workers cannot be avoided, the employer shall organize workstations in such a way as to make such handling as safe and healthy as possible and:
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαEurLex-2 EurLex-2
- new impetus for monitoring and improving the ergonomic aspects of VDU workstations, thus enhancing the level of protection;
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
When workers are employed at workstations outdoors, such workstations must as far as possible be arranged so that workers:
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »EurLex-2 EurLex-2
To facilitate monitoring, the range of the controlled temperature at which the hind legs should be stored if they are not processed immediately after delivery up to the time they reach the production workstation has been specified as ‘between - 1 °C and + 4 °C’.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "EurLex-2 EurLex-2
IT and remote terminal/workstation areas in which the security of the SYSTEM can be modified shall not be occupied by only one authorised official/other servant
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουeurlex eurlex
The workstation shall be dimensioned and designed so as to provide sufficient space for the user to change position and vary movements.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντEurlex2019 Eurlex2019
The dimensions of the unoccupied area at the workstation must allow workers sufficient freedom of movement and enable them to perform their work safely.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.EurLex-2 EurLex-2
Each workstation must be fitted with a control to stop some or all of the moving parts of the machinery, depending on the type of hazard, so that the machinery is rendered safe.
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
Computer services, namely, providing consultation services and advice in the fields of electronic data storage, electronic storage devices, computers, computer workstations, computer hardware, servers, network switches, data communication devices, networking communication devices and data storage media
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνtmClass tmClass
the peak C-weighted instantaneous sound pressure value at workstations, where this exceeds # Pa (# dB in relation to # μPa
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοoj4 oj4
— the A-weighted emission sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 dB(A); where this level does not exceed 70 dB(A), this fact must be indicated,
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςEurLex-2 EurLex-2
(a) They shall protect the computer systems and workstations from unauthorised physical and network access, at all times using a firewall to shield the computer systems and workstations from incoming internet traffic, and the workstations from unauthorised access over the internal network.
Τον Πάτερ ΧοσέEurlex2019 Eurlex2019
Summary: An EU wide bomb database accessible from workstations in the Counter-Terrorism Communication Network (an extendable secure communication network for the exchange of confidential operational data in real time in relation to all counter-terrorism related information and intelligence).
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραEurLex-2 EurLex-2
(b) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant’s internal security policy.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.