world-renowned oor Grieks
world-renowned
en
Of worldwide renown; known and respected internationally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διεθνούς εμβέλειας
παγκοσμίου φήμης
παγκόσμια γνωστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνjw2019 jw2019
But you are a world-renowned physicist.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a world-renowned thoracic surgeon.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm world-renowned actor Orlando Bloom.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World renown Austrian company Swarovski is coming to Serbia
CODE(κείμενοSetimes Setimes
The spiritual head of the monastery, Thich Nhat Hanh, is a world-renowned spiritual leader and peace activist.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουnot-set not-set
The new oil-painting techniques of the Flemish school gained world renown.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςWikiMatrix WikiMatrix
Under the directorship of father and son Hooker, the Royal Botanic gardens of Kew rose to world renown.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECWikiMatrix WikiMatrix
I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a world-renowned behaviorist.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our chef is world-renowned.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King's a world-renowned scientist.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A world renowned explorer.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Gulley Jimson, the world-renowned painter.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1738 a dancing academy was founded, eventually becoming the world-renowned Mariinsky Ballet.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενjw2019 jw2019
I'm headed to the Catskills for three days at the world-renowned Demon Works Spa and Retreat.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's world renowned trainer,
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could be the world renowned poet.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world-renowned Mariinsky Theater
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαjw2019 jw2019
In my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEuroparl8 Europarl8
It is no coincidence that the Ligurian Riviera is world-renowned for its mild climate.
Και μια καταπληκτική διατριβήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The world renowned social scientist Mr. Hugh Hefner has made great strides in that area.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a world-renowned doctor of zoology and an extremist in the animal-rights movement.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're world renowned.
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1103 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.