I beg your pardon? oor Esperanto

I beg your pardon?

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

Pardonu?

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Pardonu. Mi ne pensis ke estas via seĝo.

voorbeelde

“I beg your pardon, I did not so intend it.
”Pardonu, tion mi ne intencis.

"Soldier, release Ojo the Lucky and – "" ""I beg your pardon; I'm Ojo the Unlucky,"" said the boy."
Soldato, senkatenigu Oĵon la Fortunan kaj —” “Pardonu, mi petas;mi estas Oĵo la Mis fortuna,”diris la knabo.

I beg your pardon.
Mi petas vin pardoni al mi.

I beg your pardon. What did you say?
Pardonu, kion vi diris?

(I'm) sorry, I beg your pardon
pardonu (min)

I beg your pardon, my dear sir; I have it from his own lips.
DANIEL HEJRE Mi petas pardonon, altestimata; sed mi havas tion el lia propra buŝo.

I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Pardonon, ĉu vi volus ripeti, kion vi diris?

I beg your pardon, said Father Brown; that is my fault.
”Mi petas pardonon,” diris Pastro Brown, ”tio estas mia kulpo.

I beg your pardon?
Pardonu?

I beg your pardon. I didn't quite catch your name.
Pardonon, mi ne tute komprenis vian nomon.

"""You're right, master,"" he said, 'and I beg your pardon."
— Vi pravas, mastro, — li diris, — kaj mi petas vian pardonon.

'I beg your pardon, but you were talking about the song of the Ivy.'
“Mi petas vian pardonon, sed vi aludis la kanton de la hedero”.

I beg your pardon — isn’t my father here?
RAGNA Permesu, — ĉu mia patro estas ĉi tie?

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Pardonu. Mi ne pensis ke estas via seĝo.

I beg your pardon, but I had no idea you were stiff in business.""
Mi petas vian pardonon, sed mi tute ne sciis ke vi ankoraux praktikas

I beg your pardon?!
Pardonu!?

'I beg your pardon,' I said, 'I settled in your house my friends from the Island of Trinidad.
“Sed bonvolu, — diris mi, — mi venigis miajn amikojn el insulo Trinidado.

I beg your pardon, Im sure Mrs. — Mrs. — by the way, may I inquire your name, maam?
“Mi pardonpetas, S-ino—S-ino—bonvolu, Sinjorino, kiel vi nomiĝas?”

'I beg your pardon, Doctor,' said Mr.Snitchey, looking into the orchard, 'but have I liberty to come in?'
"""Mi petas pardonon, Doktoro,"" diris sinjoro Snitchey, enrigardante en la ĝardenon, ""ĉu estas permesite malhelpi?"""

I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
Mi petas vian pardonon. Mi ne sciis, ke tio estas via seĝo.

RAGNAR [seeing HILDE]: Oh, I beg your pardon, Mr Solness – [He makes to withdraw.]
RAGNAR (kiam li vidas Hilde) Ho — Pardonu, sinjoro Solness — (Li volas retiri sin.)

I beg your pardon, could you repeat what you've just said?
Pardonon, ĉu vi povus ripeti kion vi ĵus diris?