to confide oor Esperanto

to confide

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

konfidi

werkwoord

I have no one to confide in.
Mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.

Soortgelyke frases

to have confidence
havi konfidon

voorbeelde

As to Mycroft, I had to confide in him in order to obtain the money which I needed.
Rilate al Mikrofto, mi devis konfidenci lin por akiri la monon, kiun mi bezonis.

to confide
konfidi

to confide, have confidence in, trust, entrust, rely
konfidi

“It is quite impossible for me to confide to you what I was thinking about just now.”
”Estas tute neeble por mi, konigi al vi, pri kio mi pensis.”

If I had confided in you I should also have had to confide to you the unutterable.
Se mi konfidus tion ĉi al vi, — mi devus ja ankaŭ konfidi al vi — la nedireblaĵon.

I have no one to confide in.
Mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.

It was possible to confidently resolve that the white-faced species form a clade, whereas the more basal black-faced forms are of less certain relationship.
Eble oni povas fideme solvi, ke la blankavizaĝaj specioj formas kladon, dum la plej bazaj nigravizaĝaj formoj estas de malpli certa rilataro.

Now bend your ear to my mouth, and I’ll confide to you his design.”
Nun alproksimigu vian orelon al mia buÿo, kaj mi konfidos al vi liajn intencojn.”

to have confidence
havi konfidon

I know not that any of the pharaohs admitted them to such confidence!
... Mi dubas, ĉu iu faraono permesis al ili tian intimecon.

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Oficialuloj de la ministerio pri financoj provis akceli konfidon pri reboniĝo.

You have to have confidence.
Vi devas havi konfidon.

This further helped the Muslims to gain confidence in practicing Islam openly.
Tio poste helpis la islamanojn akiri fidon por praktiki Islamon malferme.

exclaimed the Tin Woodman; and since the powder proved a success we ought to have confidence in the pills.
krietis la Stana Lignohakisto; “kaj ĉar la pulvoro sukcesis, ni povas fidi la pilolojn.”

If Man were to be confident of immunity he would only delay his own progress and therefore his future happiness.
Fidante je la senpuneco, li malfruigus sian progreson kaj sekve sian estontan feliĉon.

I say this to thee, worthiness, in perfect confidence, as to a high state official.""
Mi diras tion al via ekscelenco tute konfidencie, kiel al alta ŝtata oficisto.

I call the Almighty to witness that he has not confided any secrets to me.
Danielo. – La ĉionscianta Dio ĝin scias: li konfidis al mi neniajn sekretojn.

"""Why didst Thou confide to Phoenicians a great secret of the state?"""
—Kial vi konfidis al Fenicianoj grandan sekreton de la ŝtato?

What God will concede if we direct ourselves to Him with confidence is courage, patience and resignation.
Kion Dio donas al la homo, se ĉi tiu turnas sin al Li kun fido, tio estas kuraĝo, pacienco kaj rezignacio.

"""I thought like I'd get her a chamber set,"" Minnie's aunt would confide to Mrs."
”Mi intencas açeti bufedan vazaron,” la onklino de Minnie konfesis al ÿi, ”sed . . .

What secrets has he confided to you?
Kiajn sekretojn, kiajn sekretojn li konfidis al vi?

What did the dismissed clergyman think when she confided to him her gentle dreams?
Kion pensis la eksigita pastro, kiam ÿi konfidis al li siajn piajn revojn?

I don't have the confidence to do that by myself.
Mi ne havas la konfidon por mem fari tion.

The prince confided to him his doubts on the future military campaign and its chances of victory.
La princo mem konfidis al li siaj duboj pri la sukceso de la kampanjo.