“no refunds” oor Spaans

“no refunds”

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

“no se admiten devoluciones”

Sister sold-- no refund, no exchange
Hermana vendida-- no se admiten devoluciones ni reembolsos

Soortgelyke frases

no refunds
no se aceptan devoluciones · ‘no se admiten devoluciones’

voorbeelde

Where the quantity exported exceeds that shown on the licence, no refund shall be payable on the overrun.
Cuando la cantidad exportada sea superior a la cantidad indicada en el certificado, el excedente no dará derecho al pago de la restitución.

All right, uh... You guys signed the thing, and it said " no refunds, " so... Yeah, it did.
Está bien, firmaron algo que dice " sin reembolsos ", así que...

-less than 6 days prior to the date of arrival: no refund.
- menos de 6 días antes de la fecha de llegada: no está previsto ningún reembolso.

No refunds or exchanges.
No hay reembolsos ni cambios.

Uh, no refunds after the first two minutes.
Tras los primeros dos minutos, no hay devoluciones.

No refunds shall be granted for the following products:
No se concederá restitución alguna para los productos siguientes:

You break the rules, you're out, no refunds.
Si rompes las reglas, estás fuera, no hay reembolsos.

Cases where no refund is granted
Casos en que no se concede la restitución

Less than 15 days before arrival: No refund will be made.
Menos de 15 días. No devolvemos su depósito.

No refund shall be granted for quantities exceeding 110 % of the estimated net mass.
No se concederá ninguna restitución por la cantidad que sobrepase el 110 % de la masa neta estimada.

But there are no refunds.
pero no habra devoluciones.

— No refund or other amounts granted on exportation (1)
— Sin concesión de restitucio-nes u otras cantidades a la exportación (1)

No refunds.
No se admiten devoluciones.

No refund.
No te devolverán el dinero.

Well, no refunds if you can't get it up.
No hay reembolsos si no lo puedes parar.

The period of validity of licences for exports for which no refund is claimed shall be:
Respecto a las exportaciones sin solicitud de restitución, el plazo de validez de los certificados se establece en:

There are no refunds for missed classes.
Es necesrario reservar un mínimo de 10 horas semanales. No hay número máximo de horas.

It also sometimes happens that no refund is fixed
Es igualmente posible que no se haya fijado todavía la restitución

No refund shall be granted on products which exceed the maximum levels of radioactivity permitted under Community legislation
No se concederá ninguna restitución cuando los productos sobrepasen los niveles máximos admisibles de radiactividad establecidos por la normativa comunitaria

No refunds will be issued for unused flights.
Quedan excluidos los reembolsos por trayectos no volados.

No refunds for nonbelievers.
No hay devolución para los no creyentes.

And I also told you there's no refunds, so what are you doing here?
Y dije que no habia reembolsos ¿Y que haces aquí?