no objection procedure
procedimiento de aprobación tácita · procedimiento de no objeción
"no-objection" procedure oor Spaans
"no-objection" procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento de aprobación tácita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Committee had made this decision through the no-objection procedure in accordance with Committee guidelines.
El Comité había adoptado esa decisión mediante el procedimiento de no objeción, conforme a sus directrices.UN-2 UN-2
However, the members were able to take all necessary decisions through the no-objection procedure
No obstante, los miembros pudieron adoptar todas las decisiones necesarias mediante el procedimiento de no objeciónMultiUn MultiUn
A transparent no-objection procedure is to be developed to this end.
Para ello habrá de elaborarse un procedimiento transparente de aprobación tácita.UN-2 UN-2
The Committee had made this decision through the no-objection procedure in accordance with Committee guidelines
El Comité había adoptado esa decisión mediante el procedimiento de no objeción, conforme a sus directricesMultiUn MultiUn
The Committee approved all of the submitted requests under the no-objection procedure
El Comité aprobó todas las solicitudes que se presentaron, por el procedimiento de aprobación tácitaMultiUn MultiUn
The Committee approved all of the submitted requests under the no-objection procedure.
El Comité aprobó todas las solicitudes presentadas con arreglo al procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
The Committee approved this request under the no-objection procedure.
El Comité aprobó esa solicitud mediante el procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
However, the members were able to take all necessary decisions through the no-objection procedure.
No obstante, los miembros pudieron adoptar todas las decisiones necesarias mediante el procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
A revised draft would be circulated to the Commission members for approval under the no-objection procedure
Se enviará un borrador revisado a los miembros de la Comisión para someterlo a su aprobación con arreglo al procedimiento de no objeciónMultiUn MultiUn
The Committee also continued to perform its duties through informal consultations and the no objection procedure.
El Comité había seguido cumpliendo también sus obligaciones mediante la celebración de consultas oficiosas y la aplicación del procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
The Committee approved this request under the no-objection procedure
El Comité aprobó esa solicitud mediante el procedimiento de no objeciónMultiUn MultiUn
The Committee approved all of the submitted requests under the no-objection procedure.
El Comité aprobó todas las solicitudes que se presentaron, por el procedimiento de aprobación tácita.UN-2 UN-2
A revised draft would be circulated to the Commission members for approval under the no‐objection procedure.
Se enviará un borrador revisado a los miembros de la Comisión para someterlo a su aprobación con arreglo al procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
The statement was approved by the Committee under the no-objection procedure and issued on # ugust
El Comité aprobó la declaración en virtud de su procedimiento de no objeción y la publicó el # de agosto deMultiUn MultiUn
The Committee also continued to perform its duties through informal consultations and the no-objection procedure.
El Comité había seguido cumpliendo también sus obligaciones mediante la celebración de consultas oficiosas y la aplicación del procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
A second request for an authorization covering 31 weapons is currently under consideration under a no-objection procedure.
Actualmente, se está examinando una segunda solicitud de autorización referente a 31 armas con arreglo al procedimiento de no objeción.UN-2 UN-2
This involves registration with the Committee and a no-objection procedure through which the Chairman will notify Committee members.
El procedimiento entraña la inscripción en el Comité y el visto bueno que el Presidente notificará a los miembros del Comité.UN-2 UN-2
This involves registration with the Committee and a no-objection procedure through which the Chairman will notify Committee members
El procedimiento entraña la inscripción en el Comité y el visto bueno que el Presidente notificará a los miembros del ComitéMultiUn MultiUn
Five are still pending under the “no-objection” procedure; and # with a total value of $ # million, have been placed on hold
Cinco están aún pendientes con arreglo al procedimiento de “no objeción”, y # por un valor total de # millones de dólares, han quedado en suspensoMultiUn MultiUn
Fifteen are still pending under the “no-objection” procedure; and # with a total value of $ # million, have been placed on hold
Quince están aún pendientes con arreglo al procedimiento de “no objeción”; y # por un valor total de # millones de dólares, han quedado en suspensoMultiUn MultiUn
Under its "no-objection" procedure, the Committee processed all remaining # applications concerning the supply of other categories of goods to Iraq
En virtud del procedimiento de no objeción, el Comité tramitó las # solicitudes restantes relativas al suministro de otras categorías de bienes al IraqMultiUn MultiUn
On # anuary # the Committee approved, under the no-objection procedure, its annual report for # and submitted it to the Security Council
El # de enero de # el Comité aprobó, mediante el procedimiento de no objeción, su informe anual para # y lo presentó al Consejo de SeguridadMultiUn MultiUn
3203 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.