“no trespassing” oor Spaans

“no trespassing”

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

propiedad privada

Elizabeth isn't the type to settle for a " no trespassing " sign, and Tessa had a look about him that I didn't like.
Elizabeth no respetará un simple cartel de " propiedad privada ", y Tessa tenía un aspecto que no me agradaba.

“prohibido el paso”

So hands off, no trespassing, end of discussion.
Por lo tanto, fuera de las manos, prohibido el paso, final de la discusión.

Soortgelyke frases

no trespassing
entrada prohibida · no entrar · no pasar · prohibida la entrada · prohibido el paso · propiedad privada

voorbeelde

The ambulance stopped in West Malibu near a sign which said “PRIVATE COLONY: NO TRESPASSING.”
La ambulancia se detuvo en Malibu occidental cerca de un letrero que decía: COLONIA PRIVADA: PROHIBIDA LA ENTRADA.

" No trespassing " signs.
Señales de " no traspasar. "

But that rehab was months away, which explained the NO TRESPASSING warning below it.
Pero para el inicio de esa reforma faltaban meses, lo cual explicaba el aviso de «No pasar».

I parked in the gravel lot behind Dream Master, ignoring all the NO TRESPASSING signs.
Aparqué en el solar repleto de gravilla situado detrás de Dream Master, ignorando todas las señales de no pasar.

The sign said: THIS IS PRIVATE PROPERTY—NO TRESPASSING—STOP AT GATE AHEAD OR TURN AROUND.
El cartel decía: «ÉSTA ES UNA PROPIEDAD PRIVADA — NO ENTRAR — DETÉNGASE EN LA VERJA O DÉ LA VUELTA.»

Now that next right, by the No Trespassing sign.
Ahora la siguiente a la derecha, por el letrero de NO PASAR.

She's already in position, patrolling our attack zone to ensure no trespassers.
Patrulla nuestra zona de ataque para asegurarse de que no haya intrusos.

They saw the first sign about three miles in: NO TRESPASSING.
Vieron la primera señal a unos cinco kilómetros: «No pasar.

Get out, no trespassing
Sal, no puedes pasar a este lugar.

No Trespassing
No Pasar.

"The instructions on the fence-""No Trespassing"" and ""No Dumping""-had been conspicuously ignored."
Las instrucciones de la verja, «Prohibido el paso» y «Prohibido tirar basuras», se ignoraban a todas luces.

Do you heed such signs as “No trespassing,” and “Please Don’t Walk on Grass“?
¿Hace caso el lector de letreros tales como “No pasar,” y “Por favor no camine sobre el césped”?

NO TRESPASSING
NO INGRESAR

NO TRESPASSING
PROPIEDAD PRIVADA

Transcendence/Presence 6 “NO TRESPASSING!”
Transcendencia/Presencia CAPITULO 6 “iPROHIBIDO EL PASO!”

What would be the " no trespassing beyond this point " point?
¿Cuál sería el punto de " no ir más allá de este punto "?

Halt, no trespassing
Alto, no pasen

Our headlights pointed onto a precarious-looking road hung with warnings: NO TRESPASSING!
Nuestros faros alumbraron una carretera de aspecto precario, decorada con letreros de: ¡PROHIBIDO EL PASO!

Starting from the bottom, they read: NO TRESPASSING, NO SOLICITING, NO HUNTING.
Empezando por abajo, se lee: «NO PASAR», «NO PROSTITUIRSE», «NO CAZAR».

At this point, Roman figured the Chandler brothers’ hearts were stamped NO TRESPASSING.
A esas alturas, Roman se imaginó que los hermanos Chandler llevaban la frase NO PASAR grabada en el corazón.

No trespassing.
No pasar.

It is a lifetime “No Trespassing” sign at the bedroom door.
Es un letrero que dice “Prohibido el paso” de por viola en la puerta del dorrnitono.

Jerry wanted to put up a No Trespassing sign, but I said that would only make people curious.
Jerry quería poner un cartel de «Prohibido el Paso», pero yo le dije que excitaría la curiosidad de la gente.

The Happy Valley knew no trespassers.
El Valle Feliz no sabía de intrusos.

No trespassing.
Prohibido el paso.