"no-objection" procedure
procedimiento de aprobación tácita
no objection procedure oor Spaans
no objection procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento de aprobación tácita
procedimiento de no objeción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee had made this decision through the no-objection procedure in accordance with Committee guidelines.
Regresare en # minutosUN-2 UN-2
However, the members were able to take all necessary decisions through the no-objection procedure
No aprietes, no aprietesMultiUn MultiUn
A transparent no-objection procedure is to be developed to this end.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioUN-2 UN-2
The Committee had made this decision through the no-objection procedure in accordance with Committee guidelines
Tienen algo que adivino en cuanto les veoMultiUn MultiUn
The Committee approved all of the submitted requests under the no-objection procedure
Sólo dime que tengo que hacerMultiUn MultiUn
The Committee approved all of the submitted requests under the no-objection procedure.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.UN-2 UN-2
The Committee approved this request under the no-objection procedure.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
However, the members were able to take all necessary decisions through the no-objection procedure.
Parece que no lo entiendeUN-2 UN-2
A revised draft would be circulated to the Commission members for approval under the no-objection procedure
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoMultiUn MultiUn
The Committee also continued to perform its duties through informal consultations and the no objection procedure.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesUN-2 UN-2
The Committee approved this request under the no-objection procedure
Sólo salimos un par de vecesMultiUn MultiUn
The Committee approved all of the submitted requests under the no-objection procedure.
No se puede evitarUN-2 UN-2
A revised draft would be circulated to the Commission members for approval under the no‐objection procedure.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.UN-2 UN-2
The statement was approved by the Committee under the no-objection procedure and issued on # ugust
Autoridad que expide la autorizaciónMultiUn MultiUn
The Committee also continued to perform its duties through informal consultations and the no-objection procedure.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranUN-2 UN-2
A second request for an authorization covering 31 weapons is currently under consideration under a no-objection procedure.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?UN-2 UN-2
This involves registration with the Committee and a no-objection procedure through which the Chairman will notify Committee members.
Perteneces aquí... puedes hacerloUN-2 UN-2
This involves registration with the Committee and a no-objection procedure through which the Chairman will notify Committee members
El lavabo al final del pasilloMultiUn MultiUn
Five are still pending under the “no-objection” procedure; and # with a total value of $ # million, have been placed on hold
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoMultiUn MultiUn
Fifteen are still pending under the “no-objection” procedure; and # with a total value of $ # million, have been placed on hold
La vida es duraMultiUn MultiUn
Under its "no-objection" procedure, the Committee processed all remaining # applications concerning the supply of other categories of goods to Iraq
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalMultiUn MultiUn
On # anuary # the Committee approved, under the no-objection procedure, its annual report for # and submitted it to the Security Council
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseMultiUn MultiUn
3203 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.