no objection certificate oor Spaans

no objection certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

certificado sin recusación

voorbeelde

Chiyoda repeats its assertions about applying for no objection certificates, as outlined above
La Chiyoda repite las afirmaciones acerca de la solicitud de certificados de conformidad que ya se han expuesto

He even offered to issue a No Objection Certificate!
¡Incluso se ofreció a darme un certificado de conformidad!

DFF also helps various individuals by issuing no objection certificates for participation in film festivals abroad
La Dirección también ayuda a los individuos concediendo certificados de que no se opone a la participación en festivales cinematográficos del extranjero

Chiyoda did not submit the no objection certificates which were enclosed with this letter
La Chiyoda no presentó los certificados de conformidad que iban incluidos en esta carta

Model legislation including No Objection Certificate requirements for EIA and seismic survey
Legislación modelo, que incluye los requisitos del certificado de conformidad respecto de la evaluación del impacto ambiental y el estudio sísmico

It also provided largely illegible copies of final acceptance certificates and ‘no objection’ certificates.
También facilitó copias, en gran medida ilegibles, de certificados de aceptación definitivos y certificados de "visto bueno".

DFF also helps various individuals by issuing no objection certificates for participation in film festivals abroad.
La Dirección también ayuda a los individuos concediendo certificados de que no se opone a la participación en festivales cinematográficos del extranjero.

It also provided largely illegible copies of final acceptance certificates and `no objection' certificates
También facilitó copias, en gran medida ilegibles, de certificados de aceptación definitivos y certificados de "visto bueno"

authorization, the “no-objection certificate”, from the secret service.
Según afirma, corre el riesgo de una pena de prisión de cinco años.

Model legislation including “no objection certificate” requirements for environmental impact assessment and seismic survey
Legislación modelo, que incluye los requisitos del certificado de conformidad respecto de la evaluación del impacto ambiental y el estudio sísmico

Foreigners who want to visit have to get a No Objection Certificate from the authorities in Islamabad.
Los extranjeros que desean visitarlo deben obtener un Certificado de No Objeciones de las autoridades de Islamabad.

Chiyoda did not provide a copy of the no objection certificates, despite being requested to do so in the article # notification
La Chiyoda no aportó copias de los certificados de conformidad, a pesar de que se le pidió que lo hiciera en la notificación prevista en el artículo

· The sale of communal properties of minority communities for communal work, without no objection “Certificates” from the Federal Government have been banned.
- Se ha prohibido la venta de propiedades comunales de comunidades minoritarias a cambio de trabajo comunal, salvo que medien certificados de no objeción del Gobierno Federal.

The sale of communal properties of minority communities for communal work, without no objection “Certificates” from the Federal Government have been banned
Se ha prohibido la venta de propiedades comunales de comunidades minoritarias a cambio de trabajo comunal, salvo que medien certificados de no objeción del Gobierno Federal

Under this Ordinance, PNRA issues the required “no objection certificate” (NOC) for all imports and exports of any radioactive materials or radiation sources
Según esta norma, la Autoridad Reguladora es la encargada de expedir el certificado de no objeción, necesario en todas las importaciones y exportaciones de materiales radiactivos y fuentes de radiación

Develop legislative mechanisms related to protected areas, including the use of chemicals in those areas, and “no objection certificate” requirements for EIA and seismic survey.
Establecer mecanismos legislativos relacionados con las zonas protegidas que abarquen la utilización de productos químicos en dichas zonas.

Consider abolishing restrictive requirements such as “no objection certificates” or “security clearance certificates” when individuals apply for higher education, jobs, business licences and travel documents (Brazil);
Considerar la posibilidad de abolir los requisitos restrictivos tales como los "certificados de no objeción" o los "certificados de visto bueno de seguridad" cuando las personas intenten acceder a la educación superior, empleos, licencias de actividad empresarial y documentos de viaje (Brasil);

Instead, SCOP allegedly asked Chiyoda to obtain no objection certificates from various government agencies in Iraq as a condition precedent to release of the retention bond
En lugar de ello, parece ser que la SCOP pidió a la Chiyoda que obtuviese certificados de conformidad de diversos organismos gubernamentales del Iraq como condición previa a la liberación de la fianza de retención

Under the ordinance, no property of minority community meant for its communal use can be bought, sold or transferred by any person without obtaining “No Objection Certificate”
De conformidad con la ordenanza, las propiedades de las comunidades minoritarias destinadas a uso comunal no pueden ser compradas, vendidas o transferidas por ninguna persona, salvo que medie un certificado de no objeción del Gobierno federal

Under the ordinance, no property of minority community meant for its communal use can be bought, sold or transferred by any person without obtaining “No Objection Certificate”.
De conformidad con la ordenanza, las propiedades de las comunidades minoritarias destinadas a uso comunal no pueden ser compradas, vendidas o transferidas por ninguna persona, salvo que medie un certificado de no objeción del Gobierno federal.

Chiyoda states that it obtained all of the certificates, other than a no objection certificate from the customs authorities, and submitted these to SCOP prior to August
La Chiyoda afirma que obtuvo todos los certificados, a excepción del certificado de conformidad de las autoridades aduaneras, y que los presentó a la SCOP antes de agosto de

The Panel also notes that Engineering Projects failed to provide sufficient evidence that a contractual or legal condition of payment was that it receive the ‘no objection’ certificates.
El Grupo también observa que Engineering Projects no proporcionó pruebas suficientes de que una condición contractual o legal del pago era que recibiera los certificados de "visto bueno".

The Panel also notes that Engineering Projects failed to provide sufficient evidence that a contractual or legal condition of payment was that it receive the `no objection' certificates
El Grupo también observa que Engineering Projects no proporcionó pruebas suficientes de que una condición contractual o legal del pago era que recibiera los certificados de "visto bueno"