Where do you go out dancing with your friends?
¿A dónde sales a bailar con tus amigos?
“out” oor Spaans
“out”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“salida”
And by time I got here, my wife had already gone out.
Y cuando llegué aquí, mi esposa ya había salido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
Hola, GeneralMultiUn MultiUn
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Lo sé, los negocios son negocioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition to the bad angle, the two ships were getting smaller and smaller so we could hardly make anything out.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
Now get out, and don’t come back, or I’ll scream so that everyone can hear!’
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEurLex-2 EurLex-2
“I’m not afraid of anything, I’ve already had my revenge ...” She went back to looking out of the window.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
‘There was an accident but it’s OK, they got out.’
Perderás el autobúsLiterature Literature
Oh! All right, Karp, we're out of fruit.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan took out his wallet and threw several hundred dollar bills at his feet.
Prueba este puréLiterature Literature
“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
Una vez roto el vacío, retire eltapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
It provides a clean slate on which to re-write how we approach the needs of societies coming out of conflict
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoMultiUn MultiUn
In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
As most commentators point out, it is not only that there is no single authoritative list of jus cogens norms, there is no agreement about the criteria for inclusion on that list
¿ Srta.Matera?MultiUn MultiUn
They welcome the fact that the investigation by former Prime Minister Carlsson and his colleagues is being carried out with such thoroughness and frankness.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
Its position on the question of the Middle East was set out in document NPT/CONF.2000/MC.II/WP.9.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioUN-2 UN-2
He towered over her, blocking out the glow from the restaurant, the lights in the parking lot, the stars far above.
En la cena de ensayoLiterature Literature
I couldn't warn her, and I couldn't think of a way to get Morgan out of my apartment any faster.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesnot-set not-set
Somehow I had thought this was all working out too easily.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
This woman hadn't been Rhej when he was kicked out of Etorri.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaMultiUn MultiUn
Can we work out which is best?
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
How do we know you' re not going to clear out on us?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.