Tupolev Tu-144
Tupolev Tu-144
144 oor Spaans
144
en
twelve dozen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
144
Articles 143 and 144 provides for the setting up of the Office of the Ombudsman.
Los artículos 143 y 144 prevén la creación de la Oficina del Defensor del Pueblo.
gruesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Member State in whose territory the ginners are established shall approve the organisation that respects the criteria to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosnot-set not-set
Neodymium mostly comes in three even-numbered flavors, 142, 144, and 146.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
30 Next, as regards the purpose of the provisions of Article 132 of Directive 2006/112, it must be recalled that that article aims to exempt from VAT certain activities in the public interest with a view to facilitating access to certain services and the supply of certain goods by avoiding the increased costs that would result if they were subject to VAT (see, to that effect, judgment of 26 February 2015, VDP Dental Laboratory and Others, C‐144/13, C‐154/13 and C‐160/13, EU:C:2015:116, paragraphs 43 and 45 and the case-law cited).
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
8. Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts (OJ L 144, 4.6.1997, p.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur notes, however, that this law would not free those accused of “terrorism” - most of the Kosovo Albanian political prisoners, including the 144 individuals from Djakova who were convicted on the basis of “collective” guilt with no individual responsibility established.
Para apartar las flechasUN-2 UN-2
The penalty shall be between forty-eight (48) and one hundred and forty-four (144) months and the fine shall be between sixty-six point six six (66.66) and three hundred (300) times the current minimum statutory monthly wage if any of the above actions causes the release of nuclear energy or radioactive elements that endanger peoples’ lives, health or property.
Estare esperando mi tiempoUN-2 UN-2
144 It must be concluded that in participating in the meetings during which that set of measures was adopted (in particular those of 13 May, 2 and 21 September 1982 (main statement of objections, Appendices 24, 29, 30)), the applicant subscribed to it, since it has not adduced any evidence to prove the contrary.
¿ Es esto el cielo?EurLex-2 EurLex-2
The present report transmits information received by the Office of the High Commissioner pursuant to the implementation of General Assembly resolution 60/144.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoUN-2 UN-2
[7] For instance in Granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People's Republic of China, OJ L 144, 8.6.2005, p. 11, and in Peroxosulphates (persulphates) originating in the United States of America, the People’s Republic of China and Taiwan, ,OJ L 97, 12.4.2007, p.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoEurLex-2 EurLex-2
In asthma, airways blockage results in reduced airflow with forced exhalation (see Fig. 144-2).
¿ Preparado?Literature Literature
As already mentioned in connection with the previous provision, Article 145 of Law No. 144/99, of 31 August, gives some examples of what mutual legal assistance may cover.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?UN-2 UN-2
33 Under the provisions of Article 242 EC and Article 243 EC read in conjuction, and Article 4 of Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (OJ 1988 L 319, p. 1), as amended by Council Decision 93/350/Euratom, ECSC, EEC of 8 June 1993 (OJ 1993 L 144, p. 21) the Court of First Instance may, if it considers that the circumstances so require, order that application of the contested act be suspended or prescribe any necessary interim measures.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
Now that Amendment No 142 has been accepted, we do not, I think, need to vote on Amendment No 144, because it deals with the same issue.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEuroparl8 Europarl8
Based on the ruling of the Court of Justice of the European Union in Case C‐144/15, the Union would classify the product in heading 23.09.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosEuroParl2021 EuroParl2021
Paolo Virno and Michael Hardt (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996), p. 144. The computer is the key instrument allowing for this industrial organization of the author function, in constant feedback relations with the communicating public.
Espera a los de explosivosCommon crawl Common crawl
101 It is settled case-law that by virtue of that the principle of proportionality laid down in the third paragraph of Article 3b of the EC Treaty (now Article 5 EC) the measures adopted by Community institutions must not exceed what is appropriate and necessary for attaining the objective pursued (see, in particular, the judgments of the Court of Justice in Case 15/83 Denkavit Nederland [1984] ECR 2171, at paragraph 25, and of the Court of First Instance in Case T-260/94 Air Inter v Commission [1997] ECR II-997, at paragraph 144).
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurLex-2 EurLex-2
The estate essentially consisted of capital assets, of which DEM 144 255 were invested in Germany, and the remainder – an amount equivalent to DEM 994 494 – with financial institutions in Spain.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
144 Relevant considerations in this respect include factors such as the length of time for which the breach of obligations complained of has persisted since the judgment establishing it was delivered, and the seriousness of the infringement (see Case C-496/09 Commission v Italy, paragraph 94).
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
referred to in Articles 143 and 144, by the next reference date following the date of the communication referred in Articles 143(4) and 144(2);
El mismo nombre, la misma caraEuroParl2021 EuroParl2021
The Maddox family now numbers 144 and are wonderful examples of being “all in.”
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLDS LDS
According to the articles 149.2.3 and 144 -1.2.3 of the Criminal Code, rape committed against the person, who is known as a minor and their exploitation (including sexual exploitation) are considered as special aggravating circumstance.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaUN-2 UN-2
Likewise, several States formulated objections to the reservation by Saudi Arabia to the 1966 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which made the application of its provisions subject to the condition that “these do not conflict with the precepts of the Islamic Shariah” (ibid., pp. 141 and 144-149).
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localUN-2 UN-2
(144) A company from Sri Lanka disputed the relevance of the documents requested during the verification visit and therefore argued that its exemption request should not be rejected.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
Recalling the endorsement of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security[footnoteRef:9] by the Committee on World Food Security at its 38th session, held on 11 May 2012, and by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its 144th session, [9: Food and Agriculture Organization of the United Nations, document CL 144/9 (C 2013/20), appendix D. ]
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?UN-2 UN-2
In addition to the 3 announced temples, there are 144 temples in operation, 5 being renovated, 13 under construction, and 13 previously announced in various states of preparation before construction begins.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?LDS LDS
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.