470 oor Spaans

470

/ˌfɔɹˈsɛvəɾ̃i/, /ˌfɔːˈsɛvɨnti/ naamwoord

A monohull dinghy, 4.7 metres in length, with two sails, designed for two people

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clase 470

Soortgelyke frases

class 470
clase 470

voorbeelde

Article 17 of Regulation (EC) No 470/2009 requires that the maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is established in a Regulation.
De conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, debe establecerse en un reglamento el límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en productos biocidas empleados en la cría de animales.

That year, she was earning £470 per week performing in music halls and making special appearances.
Ese año ganaba 470 £ por semana actuando en salones de music hall y haciendo apariciones especiales.

whereas the maximum contribution for the entire period from the Union to the Joint Undertaking is EUR 470 000 000 to be paid from the budget of the Seventh Research Framework Programme, of which the proportion earmarked for running costs must not exceed EUR 20 000 000,
Considerando que la contribución máxima de la Unión a la Empresa Común para el período completo asciende a 470 000 000 EUR que deben pagarse con cargo al presupuesto del Séptimo Programa Marco de Investigación, de los cuales no podrán destinarse más de 20 000 000 EUR a los costes de funcionamiento;

The Member States’ national programmes referred to in Article 12(1) of this Regulation, submitted to the Commission in 2012 for implementation in 2013, those submitted in 2013 for implementation in 2014, and those submitted by 30 April 2014 for implementation in 2015, shall, if approved, be eligible for Union funding on the basis of Article 27 of Decision 2009/470/EC.
Los programas nacionales de los Estados miembros a que se refiere el artículo 12, apartado 1, del presente Reglamento, presentados a la Comisión en 2012 para su aplicación en 2013, los presentados en 2013 para su aplicación en 2014 y los que se presenten a más tardar el 30 de abril de 2014 para su aplicación en 2015, podrán ser financiados por la Unión, en caso de que se aprueben, de conformidad con el artículo 27 de la Decisión 2009/470/CE.

This has led to a decrease in open contracts at year end for the EDF of 1 038 contracts ( from 7 470 at year end 2011 to 6 432 at year end 2012 ).
El resultado ha sido una reducción de los contratos abiertos a finales de año para el FED de 1 038 contratos ( desde 7 470 a finales del año 2011 hasta 6 432 a finales del año 2012 ).

order the OPOCE to pay the applicant’s damages suffered on account of the tendering procedure in question for an amount of EUR 7 215 405 (EUR 5 291 935 for Lot B, EUR 975 000 for Lot C and EUR 948 470 for Lot E);
Que se condene a la Oficina de Publicaciones a pagar los daños y perjuicios sufridos por la demandante a consecuencia del procedimiento de licitación en cuestión por importe de 7 215 405 euros (5 291 935 euros por el lote B, 975 000 euros por el lote C y 948 470 euros por el lote E).

Between 1986 and 1995, the corresponding average annual R& D expenditure on nuclear energy in the Member States as a whole was around ECU 1 470 million.
Durante el período comprendido entre 1986 y 1995, el gasto medio anual en I+D correspondiente a la energía nuclear en el conjunto de Estados miembros fue de 1.470 millones de ecus aproximadamente.

in particular via the European Judicial Network in civil and commercial matters established in accordance with Decision 2001/470/EC ( 9 ).
en particular a través de la red judicial europea en materia civil y mercantil creada de conformidad con la Decisión 2001/470/CE ( 9 ).

Arcos Gardens has one of the lowest density housing in the whole region of Andalucia - only 5% - 470 houses on 440 acres.
Arcos Gardens representa una de las comunidades residenciales de más baja densidad de Andalucía donde solo el 5% del complejo será utilizado.

In its previous reports (S/2005/470 and S/2005/699), the Group highlighted the widespread confusion over the procurement and use of dual-use equipment in Côte d’Ivoire and sought guidance from the Security Council Committee.
En sus informes anteriores (S/2005/470 y S/2005/699), el Grupo subrayó la confusión generalizada sobre la adquisición y empleo de equipo de doble uso en Côte d’Ivoire y pidió orientación al Comité del Consejo de Seguridad.

The Member States included in the list referred to in paragraph 1 shall, within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Council Decision 2001/470/EC (16) (‘the European Judicial Network’) provide information on how to determine, in accordance with their national law, the effects of the judgments referred to in the second sentence of paragraph 2.
Los Estados miembros incluidos en la lista contemplada en el apartado 1 proporcionarán, en el marco de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil establecida por la Decisión 2001/470/CE del Consejo (16) («Red Judicial Europea»), información sobre la forma de determinar, de conformidad con el Derecho nacional, los efectos de las resoluciones mencionados en la segunda frase del apartado 2.

In 470 years, I'm gonna find your photo.
Dentro de 470 años hallaré tu foto.

Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not exceeding 470 kHz, with a bandwidth not exceeding 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Filtro cerámico para frecuencias centrales de 450 kHz o más pero inferior o igual a 470 kHz, con una anchura de banda inferior o igual a 13 kHz a 3 dB, encerrado en una cápsula

A 470 is an Olympic racing dinghy.
El 470 es una embarcación de competición.

for products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (2) or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council (3) shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded;
En el caso de los productos que puedan dejar residuos en los alimentos o los piensos, deberá verificarse la necesidad de establecer nuevos límites máximos de residuos (LMR), o de modificar los existentes, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) o el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y deberán adoptarse las medidas adecuadas de reducción del riesgo para garantizar que no se superen los LMR aplicables.

The measurement and calculation methods for the server efficiency are consistent with the methods adopted in EN 303 470:2018.
Los métodos de medición y cálculo de la eficiencia del servidor son coherentes con los métodos adoptados en la norma EN 303 470: 2018.

For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
en el caso de los productos que puedan dejar residuos en piensos o alimentos, se comprobará la necesidad de establecer nuevos límites máximos de residuos, o de modificar los existentes, de conformidad con el Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo o el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se adoptarán las medidas adecuadas de reducción del riesgo para garantizar que no se superen los límites máximos de residuos aplicables;

The Svensk Kärnbränslehantering AB (SKB) has proposed the Forsmark site as a future repository for spent high-level nuclear fuel, involving disposal at about 470 m depth in sparsely fractured crystalline bedrock.
(SKB) ha propuesto el sitio de Forsmark como un futuro repositorio del combustible nuclear usado de alta radiactividad, involucrando su disposición a una profundidad de alrededor de 470 m en el basamento de roca cristalina dispersamente fracturado.

Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Articles 18, 19(3) and 24(4) thereof,
Visto el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y en particular su artículo 18, su artículo 19, apartado 3, y su artículo 24, apartado 4,

(470) Despite the fall in consumption, the volume of imports from the PRC increased significantly by 49% over the period considered.
(470) A pesar de la disminución del consumo, el volumen de importaciones procedentes de la República Popular China aumentó considerablemente (un 49 %) durante el periodo considerado.

For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (2) or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council (3) shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
En el caso de los productos que puedan dejar residuos en los alimentos o los piensos, deberá verificarse la necesidad de establecer nuevos límites máximos de residuos (LMR), o de modificar los existentes, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) o el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y deberán adoptarse las medidas adecuadas de reducción del riesgo para garantizar que no se superen los LMR aplicables.

Pursuant to Article 22 of Decision 2009/470/EC, the Union may undertake, or assist the Member States or international organisations in undertaking, the technical and scientific measures necessary for the development of EU veterinary legislation and for the development of veterinary education or training.
De conformidad con el artículo 22 de la Decisión 2009/470/CE, la Unión podrá tomar, o asistir a los Estados miembros o a organizaciones internacionales para que tomen, las medidas de carácter técnico y científico que sean necesarias para desarrollar la legislación veterinaria de la Unión y la educación o la formación veterinaria.

The Forsmark site was recently proposed by the Svensk Kärnbränslehantering AB (SKB) to serve as the potential site for construction of a future geological repository for spent high-level nuclear fuel at about 470 m depth in fractured crystalline rock.
El sitio de Forsmark fue propuesto recientemente por la Svensk Kärnbränslehantering AB para servir como un lugar potencial para la construcción de un futuro repositorio geológico para combustible nuclear usado de alta radiactividad a alrededor de 470 m en rocas cristalinas fracturadas.

(Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400 oC to 470 oC (752o F to 846o F). Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.)
(residuo de la destilación fraccionada del destilado de brea con un intervalo de ebullición aproximado de 400oC a 470oC; compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos polinucleares y compuestos heterocíclicos)

It is furthermore appropriate to gather all the provisions in one Commission Regulation and to repeal Decisions 95/168/EC, 95/409/EC, 95/411/EC and 2003/470/EC.
Conviene, asimismo, reunir todas las disposiciones en un Reglamento de la Comisión y derogar las Decisiones 95/168/CE, 95/409/CE, 95/411/CE y 2003/470/CE.