AIDS oor Spaans
AIDS
en
Acquired immune deficiency syndrome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SIDA
en
acquired immune deficiency syndrome
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
sida
en
acquired immune deficiency syndrome
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
antisida
But if an anti- AIDS vaccine did become available, how accessible would it be?
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el sida · sidoso · síndrome de inmunodeficiencia adquirida · AIDS · infeccion por el virus de la inmunodeficiencia humana · infección por vih · sistema de a bordo de registro de datos · vih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aids
en
Third-person singular simple present indicative form of aid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sida
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
síndrome de inmunodeficiencia adquirida
SIDA
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
sida (enfermedad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aids
en
Alternative letter-case form of [i]AIDS[/i] acquired immune deficiency syndrome
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SIDA
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
sida
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
sidoso
I'm referring to my AIDS face.
Me refiero a esta cara de sidoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemy
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraopensubtitles2 opensubtitles2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!MultiUn MultiUn
Ad hoc aid
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurlex2019 Eurlex2019
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
In relation to a number of questions provided by the participants, panellists noted that States had the obligation to not remove peasants from their lands and to help facilitate food aid.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?UN-2 UN-2
By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.
Soy australiano!EurLex-2 EurLex-2
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?elitreca-2022 elitreca-2022
Article 92 (1) of the EEC Treaty provides that aid of the type described therein is in principle incompatible with the common market.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelEurLex-2 EurLex-2
The resources requested for the activities envisioned represent a significant increase of funds for HIV/AIDS for most country offices and, thus, have been taken into account in the programming process in terms of human resources and modifications in office structures to support them.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesUN-2 UN-2
The most advanced of these groups were the AIDS theme group and the gender theme group.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Gump, mira qué tetasEurLex-2 EurLex-2
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
¿ Qué tratas de decir?EurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.
Prurito Hiperhidrosis EritemaEurLex-2 EurLex-2
Computer aided numerical modelling has become a valuable tool for understanding how the macroscopic properties of these materials are related to their molecular structure.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!cordis cordis
“Human AIDS Virus Not from Monkeys.”
¡ Normandía!Literature Literature
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química oantibióticosen un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animaleso los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
no determinadaoj4 oj4
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Quizás era música a medio hacerEurLex-2 EurLex-2
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Lo siento, Jeanne.No puedoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.