Aboriginal community oor Spaans
Aboriginal community
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunidad aborigen
The work of adapting educational resources is based on projects designed for the Aboriginal communities.
La adaptación de los recursos educativos se basa en proyectos concebidos para las comunidades aborígenes.
comunidad indígena
Additionally, approximately 15 Aboriginal communities in Québec have established Community Justice Committees for the purpose of conflict resolution.
Asimismo, una quincena de comunidades indígenas de Quebec han creado comités de justicia comunitaria para la resolución de controversias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Together, we find real joy in helping others in the Aboriginal community learn about Jehovah God.
Se mueve por las cañeríasjw2019 jw2019
Are similar initiatives involving aboriginal communities being pursued by other provinces or territories?
Se parece a ellaUN-2 UN-2
Federal community-based programs are also helping to support children and families at risk, including in Aboriginal communities.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
Further, FVI’s Shelter Enhancement Program is also available for on- and off-reserve Aboriginal communities.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesUN-2 UN-2
A significant percentage of the labour force in that sector came from aboriginal communities.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Aboriginal Community Leadership (Band Councils) # of # isga'a Lisims Government elected officials were women
Ella y sus esclavos mientenMultiUn MultiUn
Through Status of Women Canada, Canada had taken measures to address violence affecting Aboriginal communities.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadUN-2 UN-2
Apart from the navy base there is an Aboriginal community in the town.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!WikiMatrix WikiMatrix
The work of adapting educational resources is based on projects designed for the Aboriginal communities.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.UN-2 UN-2
In 2006-2007, up to three additional Aboriginal communities will receive financial support over a three-year period.
¡ No me obligues a perseguirte!UN-2 UN-2
The Strategy is being developed in collaboration with Aboriginal communities.
Capitán, deme un momento con ellosUN-2 UN-2
The Tripartite Forum consists of representatives of the federal and provincial governments and the Nova Scotia Aboriginal community
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasMultiUn MultiUn
Ngukurr is a remote aboriginal community in Arnhem Land where Kriol is the main spoken language.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoglobalvoices globalvoices
The Aboriginal community at Oenpelli still perform storytelling ceremonies to this day
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps more importantly, it caused out-migration from small, traditional aboriginal communities.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Police across the country engage in outreach efforts with Aboriginal communities.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "UN-2 UN-2
This project will improve access to primary and mental health services in remote northern, primarily Aboriginal, communities
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?MultiUn MultiUn
In addition, this strategy will increase Aboriginal community involvement in institutional governance, program development, and admissions processes.
El tío Tito se encargará de todo.BienUN-2 UN-2
In this regard courts have increasingly relied upon the use of sentencing circles in aboriginal communities.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
Look at African American women, Aboriginal communities.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
The committee included representatives from the federal and provincial governments as well as representatives from the Aboriginal community
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaMultiUn MultiUn
“Do you work a lot in the Aboriginal communities?”
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
During # a number of Aboriginal communities acquired greater autonomy in providing and administering local services
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.MultiUn MultiUn
This phase incorporated additional cultural support, including consultants from the Aboriginal community.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaUN-2 UN-2
Put an end to all forms of violence against women and girls belonging to Aboriginal communities (Uzbekistan);
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIUN-2 UN-2
2685 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.