Albizia julibrissin oor Spaans

Albizia julibrissin

naamwoord

attractive domed or flat-topped Asiatic tree having bipinnate leaves and flowers with long silky stamens

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Albizia julibrissin

albizia julibrissin

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Bare rooted, dormant grafted plants for planting with a maximum diameter of 2,5 cm of Albizia julibrissin Durazzini;
Vegetales para plantación con raíz desnuda e injerto latente, con un diámetro máximo de 2,5 cm, de Albizia julibrissin Durazzini;

It feeds on Albizia julibrissin.
Ejemplar de Albizia julibrissin.

‘“Albizia Durazz., other than bare-rooted dormant grafted plants for planting with a maximum diameter of 2,5 cm of Albizia julibrissin Durazzini originating in Israel”’;
«Albizia Durazz., distintos de los vegetales de Albizia julibrissin Durazzini para la plantación, injertados, en reposo, con las raíces desnudas, con un diámetro máximo de 2,5 cm, y originarios de Israel»;

►M2 Albizia Durazz., other than bare-rooted dormant grafted plants for planting with a maximum diameter of 2,5 cm of Albizia julibrissin Durazzini originating in Israel ◄
►M2 Albizia Durazz., distintos de los vegetales de Albizia julibrissin Durazzini para la plantación, injertados, en reposo, con las raíces desnudas, con un diámetro máximo de 2,5 cm, y originarios de Israel ◄

On 13 January 2020, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) published a scientific opinion regarding the commodity risk assessment of Albizia julibrissin plants from Israel (4).
El 13 de enero de 2020, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») publicó un dictamen científico sobre la evaluación del riesgo de los vegetales Albizia julibrissin de Israel (4).

On 13 January 2020, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) published a scientific opinion regarding the commodity risk assessment of Albizia julibrissin plants from Israel (3).
El 13 de enero de 2020, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») publicó un dictamen científico sobre la evaluación de riesgos de la mercancía consistente en vegetales de Albizia julibrissin procedentes de Israel (3).

amending Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards wood of Ulmus L. and certain plants for planting of Albizia julibrissin Durazzini and Robinia pseudoacacia L. originating in Israel
por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión en lo que respecta a la madera de Ulmus L. y a determinados vegetales para la plantación de Albizia julibrissin Durazzini y Robinia pseudoacacia L. originarios de Israel

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1214 of 21 August 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards wood of Ulmus L. and certain plants for planting of Albizia julibrissin Durazzini and Robinia pseudoacacia L. originating in Israel
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1214 de la Comisión de 21 de agosto de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión en lo que respecta a la madera de Ulmus L. y a determinados vegetales para la plantación de Albizia julibrissin Durazzini y Robinia pseudoacacia L. originarios de Israel

In the Eastern Panhandle and the Ohio River Valley, temperatures are warm enough to see and grow subtropical plants such as southern magnolia (Magnolia grandiflora), crepe myrtle, Albizia julibrissin, American sweetgum and even the occasional needle palm and sabal minor.
En el Eastern Panhandle y el valle del río Ohio las temperaturas son lo bastante calientes para ver y cultivar plantas subtropicales como la magnolia grandiflora, albizia julibrissin, liquidámbar americano y ocasionalmente algunas palmas de aguja y sabales menores.

(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1214 of 21 August 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards wood of Ulmus L. and certain plants for planting of Albizia julibrissin Durazzini and Robinia pseudoacacia L. originating in Israel (see page 12 of this Official Journal).
(5) Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1214, de 21 de agosto de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión en lo que respecta a la madera de Ulmus L. y a determinados vegetales para la plantación de Albizia julibrissin Durazzini y Robinia pseudoacacia L. originarios de Israel (véase la página 12 del presente Diario Oficial).

On the basis of these opinions, the phytosanitary risk from introduction into the Union of bare rooted dormant grafted plants for planting with a maximum diameter of 2,5 cm of Albizia julibrissin Durazzini and Robinia pseudoacacia L. originating in Israel is considered to be reduced to an acceptable level, provided appropriate mitigation measures are applied to address the risk of pests related to those plants for planting.
Sobre la base de estos dictámenes, se considera que el riesgo fitosanitario desde la introducción en la Unión de vegetales para la plantación, injertados, en reposo, con las raíces desnudas, con un diámetro máximo de 2,5 cm, y pertenecientes a la especie Albizia julibrissin Durazzini y a la especie Robinia pseudoacacia L., originarios de Israel, se ha reducido a un nivel aceptable, siempre que se apliquen medidas de reducción del riesgo adecuadas para hacer frente al riesgo de plagas de dichos vegetales para la plantación.

Silk tree, Acacia of Constantinople, (Albizia julibrissin)
Acacia de Constantinopla, árbol de seda (Albizia julibrissin)

Silk tree, Acacia of Constantinople seeds (Albizia julibrissin)
Semillas de Acacia de Constantinopla, árbol de seda (Albizia julibrissin)

Albizia Julibrissin - Seeds and Germination
Albizia Julibrissin - Germinación y Semillas

Silk tree, Acacia of Constantinople seeds (Albizia julibrissin)
Acacia de Constantinopla, árbol de seda (Albizia julibrissin)

Map of Persian silk trees (Albizia julibrissin) worldwide
Map de arboles de la seda (Albizia julibrissin) en todo el mundo