Altadis oor Spaans
Altadis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Altadis
Already, Altadis is closing sites in France and is setting up in Morocco.
Ya Altadis cierra emplazamientos en Francia y se instala en Marruecos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case COMP/M.#- Imperial Tobacco/Altadis
Tenias razónoj4 oj4
205 Lastly, Deltafina criticises the Commission’s position that, for the purpose of determining market shares for the purchase of Spanish processed tobacco, the transfers between Cetarsa and Tabacalera/Altadis should be omitted.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Compañía de Distribución Integral Logista S.A. (Logista, Spain), belonging to the Altadis group (Spain, France) and Editorial Planeta S.A. (Editorial Planeta, Spain), belonging to the Planeta group (Spain) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (Newco, Spain) by way of transfer of assets and purchase of shares
¿ Qué sugiere usted, doctor?oj4 oj4
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Imperial Tobacco/Altadis
¿ Ahora será él capitán?oj4 oj4
The Franco-Spanish tobacco group ALTADIS announced on 23 July 2003 that it was restructuring in order to match production to demand, a step involving the closure of various plants (Sevilla, Cádiz, Tarragona, Lille, Tonneins, Morlaix and Dijon) and the loss of 1276 jobs, 743 of them in Spain and 533 in France; the respective numbers of workers affected is actually 977 and 701 if we include transfers.
No es oro todo lo que relucenot-set not-set
(Case COMP/M.3728 — Autogrill/Altadis/Aldeasa)
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3728 — Autogrill/Altadis/Aldeasa, to the following address:
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Imperial Tobacco/Altadis, to the following address
Este es un buen hombre, es Chocolate Cocooj4 oj4
In January, 2008, he resigned all his posts in the Altadis group, and left the company in August.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
(Case COMP/M.3728 — Autogrill/Altadis/Aldeasa)
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadEurLex-2 EurLex-2
Case COMP/M.#- Autogrill/Altadis/Aldeasa
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesoj4 oj4
(‘Logista’, Spain), belonging to the Altadis group (Spain, France) and Editorial Planeta S.A.
Sube con una escaleraEurLex-2 EurLex-2
Under the Helms-Burton Act, the objectives of which include preventing third-State enterprises from investing or doing business in Cuba, it was announced in November # that a legal action was being brought against the European firm Altadis SA and its subsidiaries in the United States, accusing them inter alia of having infringed the blockade against Cuba by entering into a trade agreement with a Cuban enterprise which markets tobacco products
¿ Me oíste, Vic?MultiUn MultiUn
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Autogrill/Altadis/Aldeasa
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadooj4 oj4
On 7 April 2008, a meeting took place between the Commission’s representatives and Banco de Santander S.A.; on 16 April 2008 a meeting took place between the Commission’s representatives and the law firm J&A Garrigues S.L. representing various interested third parties; on 2 July 2008 a meeting took place between the Commission’s representatives and Altadis S.A.; on 12 February 2009 a meeting took place between the Commission’s representatives and Telefónica S.A.
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
for Altadis: manufacture of tobacco products, distribution of tobacco products and non-tobacco products
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintooj4 oj4
H. Upmann is a brand name of two premium cigars, the original produced on the island of Cuba for Habanos SA, the Cuban state-owned tobacco company, and an unrelated line produced by Imperial Tobacco (formerly Altadis SA), in La Romana, Dominican Republic.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.WikiMatrix WikiMatrix
(‘Logista’, Spain), belonging to the Altadis Group, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the undertakings Etìnera S.p.A.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?EurLex-2 EurLex-2
On 30 August 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Imperial Tobacco Group PLC (‘Imperial’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Altadis S.A.
Te ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Autogrill SpA. (Autogrill, Italy), controlled by Edizione Holding SpA., and Altadis SA (Altadis, France-Spain) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Aldeasa S.A. (Aldeasa, Spain) by way of public bid announced on # January
Besémonos otra vezoj4 oj4
Moreover, in a reply of 15 March 2002 to a request for information from the Commission, Cetarsa stated that its main customers were, in order of importance, Deltafina, Altadis and Dimon.
Nunca amo a una mujer, Razin?EurLex-2 EurLex-2
(‘Altadis’, Spain) by way of public bid announced on 18 July 2007.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEurLex-2 EurLex-2
Under the Helms-Burton Act, the objectives of which include preventing third-State enterprises from investing or doing business in Cuba, it was announced in November 2000 that a legal action was being brought against the European firm Altadis SA and its subsidiaries in the United States, accusing them inter alia of having infringed the blockade against Cuba by entering into a trade agreement with a Cuban enterprise which markets tobacco products.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?UN-2 UN-2
Firms in the tourism sector, such as Sol Meliá, Iberostar, Barceló, Riu and NH Hoteles, figure on its black list of companies liable for sanctions, but so do companies from other sectors, such as Agbar, Altadis, Freixenet, Repsol or Iberia. In total there are 25 companies on this list.
Él lo mencionónot-set not-set
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.