Alvarado oor Spaans

Alvarado

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alvarado

eienaam

Alvarado, Tolima

Alvarado (Tolima)

It has to be at Sixth and Alvarado by midnight tonight.
Tiene que llevarlo a la sexta y Alvarado antes de la medianoche, esta noche.

Soortgelyke frases

General Alvarado Partido
General Alvarado

Pablo Alvarado
Pablo Alvarado

Juan Velasco Alvarado
Juan Velasco Alvarado

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado

Alonso de Alvarado
Alonso de Alvarado

Allen Alvarado
Allen Alvarado

Ana María Alvarado
Ana María Alvarado

Gonzalo de Alvarado
Gonzalo de Alvarado

voorbeelde

Alvarado's Californio coup wrote a constitution and adopted a new flag—a single red star on a white background, but neither were used after Alvarado made peace with Mexico.
Los Californios libres de Alvarado adoptaron una nueva bandera, una estrella roja sobre un fondo blanco, pero no fue utilizada después de que Alvarado hiciera las paces con México.

Mr. MARTÍNEZ ALVARADO (Guatemala) said that Guatemala was committed to the rights of indigenous peoples both nationally and internationally and would continue its efforts to ensure that the draft Declaration was adopted by the General Assembly
El Sr. MARTÍNEZ ALVARADO (Guatemala) dice que Guatemala está comprometida con los derechos de los pueblos indígenas, a nivel nacional e internacional, y seguirá esforzándose por que la Asamblea General apruebe el proyecto de Declaración

MARTÍNEZ ALVARADO (Guatemala) noted that the texts under discussion formed part of the Council’s development process, and, while his delegation might not agree with every detail, it accepted them in principle.
MARTÍNEZ ALVARADO (Guatemala) señala que los textos que se están examinando forman parte del proceso de desarrollo del Consejo y que, aunque su delegación puede no estar de acuerdo con cada detalle, en principio los acepta.

General Alvarado had been moving slowly to his right, putting himself at the periphery of the colonel's vision.
El general Alvarado se desplazaba lentamente a la derecha, escapando al campo visual del coronel.

The next conquistador to come southwards was Pedro de Alvarado, followed by Sebastián del Benalcázar.
El siguiente conquistador que llegó al sur fue Pedro de Alvarado, a quien siguió Sebastián del Benalcázar.

This is a good book, Mr. Alvarado.
Este es un buen libro, sr. Alvarado.

"You didn't want to sacrifice more than necessary. "" He turned to Alvarado."
No quería sacrificar a más de los necesarios —se volvió a Alvarado—.

At this point Alvarado lifted its first stable settlement in Guatemala, after betraying his allies Cakchiquel. For security reasons soon moved to the slopes of the volcano Water, close to the current Antigua Guatemala.
Copán constituyó uno de los más notables emporios de la cultura maya especializado en los estudios astronómicos, según se deduce de los numerosos monolitos y estelas dispuestos para la observación del movimiento de los astros.

Mr. Alvarado is looking for us.
El Sr. Alvarado nos busca.

In the end, after Alvarado’s massacre, he could see that no further negotiation was possible for him.
Finalmente, tras la matanza llevada a cabo por Alvarado, vio que ya no podía negociar.

And, Captain Alvarado, on the ship you must pretend that you don't know me.
Y, capitán, en el barco hará su merced como que no me conoce.

Alvarado’s impetuous approach may have attracted Cortés: the charm that a rash man often has for a prudent one.
La impulsividad de Alvarado acaso atrajo a Cortés, por el encanto que un hombre pruden‐ te ve a menudo en uno temerario.

Martínez Alvarado (Guatemala) said that the normal rules of procedure should be applied in forthcoming rounds.
Martínez Alvarado (Guatemala) dice que debería aplicarse el reglamento ordinario en las próximas rondas.

“Marcus, this is Gonzalo Alvarado.
–Marcus, éste es Gonzalo Alvarado.

Finally, Ricardo Alvarado from the blog AveCrítica reflects on this issue and on the real quality of democracy in Peru in his post “The end to the Spring of democracy” [es]:
Finalmente Ricardo Alvarado del blog AveCrítica reflexiona sobre este tema y la real calidad de la democracia que se vive en el Perú en su post El fin de la primavera democrática:

Felipe Alvarado took the enmascarado (masked character) "La Máscara" ("The Mask").
Felipe Alvarado tomó el enmascarado (personaje enmascarado) "La Máscara".

And our candidate for governor Jorge Alvarado.
Y por el señor prefecto, el doctor Jorge Alvarado.

Siles Alvarado (Bolivia), speaking in explanation of vote before the voting, said that his delegation would vote against the amendment.
Siles Alvarado (Bolivia), en explicación de voto antes de la votación, declara que su delegación votará en contra de la enmienda.

The real estate operator's name was Jim Bemis, he had an office on Alvarado Street and plenty of cash.
El funcionario de hacienda se llamaba Jim Bemis, tenía una oficina en Alva-rado Street y mucha pasta.

Alvarado, in the residencia against him, recalled how Montezuma “came out to receive us in peace”.
Alvarado, en su juicio de residencia, recordó que Moctezuma «nos salió a recibir de paz» (Res.

When a radio journalist, Gonzalo Rosero, speculated on his show that the real reason the national referendum wasn’t happening was that “Correa didn’t want it,” Fernando Alvarado, the communications minister, filed a complaint before the Superintendency of Information and Communication, an agency established by the new media law, that could force the station to issue a retraction or else face a harsh fine.
Cuando el periodista Gonzalo Rosero, durante su programa de radio, conjeturó que el verdadero motivo por el cual no se hacía el referendo nacional era porque “Correa no quiso”, Fernando Alvarado, el ministro de comunicación, presentó una denuncia ante la Superintendencia de Información y Comunicación, un nuevo organismo creado por la ley de medios que podría obligar a la estación a retractarse o imponerle una onerosa multa si no lo hiciera.

Mr. Siles Alvarado (Bolivia) (spoke in Spanish): First of all, I would like to congratulate the presidency on the time and effort it is devoting to addressing such an important issue as that of climate change
Sr. Siles Alvarado (Bolivia): En primer término, deseamos felicitar a la Presidencia por el esfuerzo y el tiempo que está dedicando al tratamiento de un tema tan importante como es el de los cambios climáticos

Scotty took Hollywood Boulevard to Sunset to Alvarado south.
Scotty tomó Hollywood Boulevard hacia Sunset y Alvarado Sur.

The Rancho Niguel was granted to Juan B. Alvarado, Juan Avila and his sister Conception, the widow of one Pedro Sánchez.
El Rancho Niguel había sido concedido por Juan B. Alvarado, gobernador mexicano de California, a Juan Ávila y su hermana Concepción, viuda de un tal Pedro Sánchez en 21 de junio de 1842.

Martina Alvarado, the oldest brothel, had a furtive door and humanitarian rates for repentant clerics.
Martina Alvarado, la más antigua, tenía una puerta furtiva y tarifas humanitarias para clérigos arrepentidos.