Alytus county oor Spaans

Alytus county

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alitus

Alytus County

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Condado de Alytus

The lowest employment was in the Alytus County – 54.5 % and in the Utena County - 57%.
Las tasas más baja de empleo las tuvieron el condado de Alytus, con el 54.5%, y el condado de Utena con el 57%.

voorbeelde

The lowest employment was in the Alytus County # % and in the Utena County # %
Las tasas más baja de empleo las tuvieron el condado de Alytus, con el # %, y el condado de Utena con el # %

The lowest employment was in the Alytus County – 54.5 % and in the Utena County - 57%.
Las tasas más baja de empleo las tuvieron el condado de Alytus, con el 54.5%, y el condado de Utena con el 57%.

The territory concerned by the redundancies is the whole territory of Alytus County, particularly the Alytus city municipality which is facing a faster decline in its population and a slower growth of employment than the country as a whole.
El territorio afectado por los despidos es toda la provincia de Alytus, particularmente el municipio de la ciudad de Alytus, que se enfrenta a una disminución más rápida de su población y a un crecimiento más lento del empleo que el país en su conjunto.

In June 2007, a seminar on “The Relevance of National Minority Rights and Antidiscrimination Measures” was organized for the civil servants of Alytus County and Municipality with the aim to introduce civil servants to the concept of discrimination and its genesis, to the existing legal framework, as well as to the antidiscrimination measures carried out in the country.
En junio de 2007, se organizó, con destino a los funcionarios públicos del condado y municipio de Alytus, un seminario sobre “Pertinencia de los derechos de las minorías nacionales y medidas contra la discriminación”, con el fin de presentar a los funcionarios públicos el concepto de discriminación y su génesis, y ayudarles a conocer el marco jurídico existente así como las medidas contra la discriminación adoptadas en el país.

per cent of the students were female. Full-time cadet student and master's-level student distribution by region was as follows: Alytus county # per cent; Kaunas county # per cent; Klaipeda county # per cent; Marijampole county # per cent; Panevezys county # per cent; Siauliai county # per cent; Taruage county # per cent; Telsiai county # per cent; Utane county # per cent; Vilnius county # per cent
Los porcentajes por regiones de los estudiantes a tiempo completo fueron los siguientes # % del condado de Alytus # % de Kaunas # % de Klaipeda # % de Marijampole # % de Panevezys # % de Siauliai # % de Taruage # % de Telsiai # % de Utane # % de Vilna

In 2008, 10 seminars and legal education trainings were organised in 7 counties (Alytus, Tauragė, Utena, Vilnius, Telšiai, Panevėžys, Šiauliai).
En 2008 se organizaron diez seminarios y cursos de educación jurídica en siete condados (Alytus, Tauragė, Utena, Vilna, Telšiai, Panevėžys y Šiauliai).

8.5 per cent of the students were female. Full-time cadet student and master’s‐level student distribution by region was as follows: Alytus county, 9 per cent; Kaunas county, 18 per cent; Klaipeda county, 10 per cent; Marijampole county, 5.6 per cent; Panevezys county, 9.4 per cent; Siauliai county, 8.5 per cent; Taruage county, 5 per cent; Telsiai county, 6.5 per cent; Utane county, 5 per cent; Vilnius county, 23 per cent.
Los porcentajes por regiones de los estudiantes a tiempo completo fueron los siguientes: 9% del condado de Alytus; 18% de Kaunas; 10% de Klaipeda; 5,6% de Marijampole; 9,4% de Panevezys; 8,5% de Siauliai; 5% de Taruage; 6,5% de Telsiai; 5% de Utane, 23% de Vilna.

The highest unemployment growth rate was in the regions of Alytus, Šiauliai and Utena counties, where the employment rate mostly declined (annex III, table
El mayor aumento de la tasa de desempleo se produjo en los condados de Alytus, Šiauliai y Utena, donde más disminuyó la tasa de empleo (anexo III, cuadro

In 2007, demographically oldest were the counties of Utena, Panevėžys and Alytus with the population over 60 accounting for 22–24 per cent of the total population in the county.
En 2007, los condados con una población de edad más avanzada eran los de Utena, Panevėžys y Alytus, donde las personas de más de 60 años representaban entre el 22% y 24% de la población total del condado.

In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Alytus in Lithuania in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
En julio de 2019 se detectó un brote de peste porcina africana en cerdos domésticos de la región lituana de Alytus, en una zona que figura actualmente en la parte II del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE.

Alytus County, Lithuania Deals–Zibininkai, Lithuania Deals
Casas de Vacaciones en Siauliai County, Lituania

Alytus county on the map.
Druskininkai en el mapa.

Alytus County Travel Guide
Guía de viaje de Alytus County

Alytus County Hotels with Free Parking
Hoteles con estacionamiento en Alytus County

Pavarėnis is a village in Varėna district municipality, in Alytus County, in southeastern Lithuania.
Laukuva es una población en el municipio de Šilalė, provincia de Taurage, Lituania.

Alytus county Hotels, Lithuania
Hoteles en Provincia de Alytus, Lituania

Alytus County Map
Mapa de Alytus County

Alytus 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Alytus - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Alytus, Alytus County, Lithuania
Marcinkonys 2019 (con fotos): Los mejores 20 alojamientos de Marcinkonys - Alquileres y alojamientos vacacionales - Airbnb Marcinkonys, Alytus County, Lituania

Lazdijai 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Lazdijai - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Lazdijai, Alytus County, Lithuania
Marcinkonys 2019 (con fotos): Los mejores 20 alojamientos de Marcinkonys - Alquileres y alojamientos vacacionales - Airbnb Marcinkonys, Alytus County, Lituania

In other counties and municipalities such as Alytus, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė or Šiauliai, Roma people live not in settlements but in their own housing and their lifestyle does not differ from their neighbours and they receive medical treatment in the same way as all residents of Lithuania.
En otros condados y municipios, tales como Alytus, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė o Šiaulai, los romaníes no viven en asentamientos, sino en sus propias viviendas, y su tipo de vida no se distingue de sus vecinos; además, reciben tratamiento médico de la misma forma que todos los residentes de Lituania.

In other counties and municipalities such as Alytus, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė or Šiauliai, Roma people live not in settlements but in their own housing and their lifestyle does not differ from their neighbours and they receive medical treatment in the same way as all residents of Lithuania
En otros condados y municipios, tales como Alytus, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė o Šiaulai, los romaníes no viven en asentamientos, sino en sus propias viviendas, y su tipo de vida no se distingue de sus vecinos; además, reciben tratamiento médico de la misma forma que todos los residentes de Lituania

On 26 February 2003, the County Court of Alytus District found the author guilty under articles 35 and 275(3) of the Criminal Code and sentenced him to three and a half years’ imprisonment, with a prohibition to engage in materially responsible work for a period of four years, and a fine of 5,000 Lithuanian litas (equivalent to some 1,450 euros at the time), with confiscation of his property.
El 26 de febrero de 2003 el Tribunal de Distrito de Alytus declaró al autor culpable de los delitos tipificados en los artículos 35 y 275 3) del Código Penal y lo condenó a tres años y medio de prisión, con la prohibición de participar en trabajos de responsabilidad durante un período de cuatro años, y a multa de 5.000 litas lituanas (equivalente a unos 1.450 euros en aquel momento), además de la confiscación de sus bienes.

Hotels Alytus administrative center of the county
Hoteles Alytus administrative center of the county: el catálogo con fotos y direcciones.

Galerien Alytus administrative center of the county Loading...
Curiosidades Alytus administrative center of the county: el catálogo con fotos y direcciones.