Amadeo oor Spaans

Amadeo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Amadeo

eienaam

You didn't think that Amadeo deserved to sit at the final table with you.
No creías que Amadeo merecía sentarse en la mesa final contigo.

Soortgelyke frases

Amadeo I of Spain
Amadeo I de España

Amadeo Vives
Amadeo Vives

Amadeo Carrizo
Amadeo Carrizo

Amadeo Bordiga
Amadeo Bordiga

Amadeo Sabattini
Amadeo Sabattini

Amadeo Roldán
Amadeo Roldán

voorbeelde

WRITTEN QUESTION E-1130/96 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (13 May 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-1130/96 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (13 de mayo de 1996)

WRITTEN QUESTION E-2254/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (2 July 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-2254/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (2 de julio de 1997)

"""Bianca,"" I said in a low voice, ""you saw the transformation in Amadeo, but did you really understand?"""
—Bianca —dije en voz baja—, presenciaste la transformación en Amadeo, pero ¿comprendiste de qué se trataba?

WRITTEN QUESTION E-0462/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (19 February 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-0462/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (19 de febrero de 1997)

WRITTEN QUESTION E-3059/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (2 October 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-3059/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (2 de octubre de 1997)

This success was possible for several reasons: the fact that the main players of the team before the war continued in the team; the wonderful 'electric forwards' formed by Epi, Amadeo, Mundo, Asensi and Gorostiza; the personality of the president Luis Casanova; the performance of the people on the bench like Cubells, Moncho Encinas, Pasarín and Jacinto Quincoces; the recovery of the Mestalla stadium and the creation of the filial team: the Club Deportivo Mestalla.
El esplendor fue posible gracias a que se mantuvo la base de la plantilla anterior a la guerra, a la extraordinaria 'delantera electrica' que formaban Epi, Amadeo, Mundo, Asensi y Gorostiza, por la personalidad del presidente Luis Casanova, por la trayectoria en el banquillo de hombres como Cubells, Moncho Encinas, Pasarín y Jacinto Quincoces, por la recuperación del estadio de Mestalla y por la fundación del equipo filial: el Club Deportivo Mestalla.

“I’m afraid, child, that your mad aunt and Amadeo Armadillo have gone to Gretna Green.”
Me temo, chico, que la loca de tu tía y Amadeo Armadillo se han ido de bodorrio a Gretna Green.

WRITTEN QUESTION E-1905/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (4 June 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-1905/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (4 de junio de 1997)

WRITTEN QUESTION E-0558/96 by Spalato Belleré (NI) and Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (11 March 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-0558/96 de Spalato Belleré (NI) y Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (11 de marzo de 1996)

WRITTEN QUESTION E-1251/96 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (23 May 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-1251/96 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (23 de mayo de 1996)

WRITTEN QUESTION E-2257/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (2 July 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-2257/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (2 de julio de 1997)

WRITTEN QUESTION E-0866/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-0866/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

WRITTEN QUESTION E-2332/96 by Amedeo Amadeo (NI) and Gianfranco Fini (NI) to the Commission (27 August 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-2332/96 de Amedeo Amadeo (NI) y Gianfranco Fini (NI) a la Comisión (27 de agosto de 1996)

WRITTEN QUESTION E-1243/96 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (23 May 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-1243/96 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (23 de mayo de 1996)

‘A great pleasure to make your acquaintance,’ said Amadeo.
—Es un gran placer conocerle —dijo Amadeo.

WRITTEN QUESTION E-1887/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (2 June 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-1887/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (2 de junio de 1997)

Amadeo extended a furry hand with glossy nails and a big glassy-looking diamond ring and grunted.
Amadeo extendió una mano peluda con las uñas brillantes y un anillo de diamantes falsos y soltó un gruñido.

WRITTEN QUESTION E-2529/96 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (8 October 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-2529/96 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (8 de octubre de 1996)

WRITTEN QUESTION E-1894/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (4 June 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-1894/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (4 de junio de 1997)

You didn't think that Amadeo deserved to sit at the final table with you.
No creías que Amadeo merecía sentarse en la mesa final contigo.

The Commission would refer the Honourable Member to the answers to Written Questions E-3477/97 by Mrs Kestelijn-Sierens(1) and E-3011/98 by Mr Amadeo(2), the latter concerning, in particular, the conditions currently applied in Italy for running chemists' shops.
La Comisión se permite remitir a Su Señoría a las respuestas a la pregunta escrita E-3477/97 de la Sra. Kestelijn-Sierens(1) y a la pregunta escrita E-3011/98 del Sr. Amadeo(2), que trata con más detalle la normativa que existe en Italia sobre las condiciones de explotación de las farmacias.

WRITTEN QUESTION P-3756/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (17 November 1997)
PREGUNTA ESCRITA P-3756/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (17 de noviembre de 1997)

At last Amadeo pulled back, and removing his glove, he pulled off his rings, and he placed these in his father's hands.
Por fin, Amadeo se soltó y, tras quitarse el guante, se despojó de los anillos y los depositó en manos de su padre.

However, the District was unable to sell the bonds until 1932, when Amadeo Giannini, the founder of San Francisco–based Bank of America, agreed on behalf of his bank to buy the entire issue in order to help the local economy.
Sin embargo, el Distrito no pudo vender los bonos hasta 1932, cuando Amadeo Giannini, fundador del Bank of America, con sede en San Francisco, estuvo de acuerdo, en nombre de su banco, en comprar todo el importe pendiente de suscripción con el fin de ayudar a la economía local.

The report by Mr Amadeo makes an honest and praiseworthy effort, but it too has its weaknesses.
El informe del Sr. Amadeo es un intento bien intencionado y loable, que, no obstante, tiene sus puntos débiles.