Amadeo I of Spain oor Spaans

Amadeo I of Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Amadeo I de España

voorbeelde

Charles Pickman Jones (4 March 1808 in London – 4 June 1883 in Seville), Hispanicized as Carlos Pickman, founded a ceramics factory in the old Monastery of the Cartuja (Charterhouse) in Seville and was titled Marquess of Pickman by Amadeo I of Spain.
Charles Pickman Jones (Londres, 4 de marzo de 1808-Sevilla, 4 de junio de 1883), españolizado como Carlos Pickman, fundó una empresa de cerámica en el antiguo monasterio de la Cartuja de Sevilla y fue nombrado marqués de Pickman.

Federal ideas in wider republic After the abdication of King Amadeo I of Spain, the first Spanish Republic was declared in February 1873.
Tras la abdicación de Amadeo I, el 10 de febrero de 1873, se proclamó la Primera República Española que apenas duró un año.

Later little can be said about Amadeo I of Savoy who fled from Spain and the Spaniards.
Posteriormente poco se puede decir de Amadeo I de Saboya que huyó de España y de los españoles.

Spain - Provisional Government & Amadeo I of Savoy and Alfonso XII - 5 pesetas de 1870, 1871 and 1878 Lot 3 coins in silver
España – Gobierno Provisional & Amadeo I de Saboya & Alfonso XII - 5 pesetas de 1870, 1871 y 1878. LOTE 3 monedas en plata.

In 1871, Spain honored Oller by naming him a member of the Caballeros de la Orden de Carlos III (which translates to Knighthood of the Order of Carlos III), and a year later he became the official painter of the Royal Court of Amadeo I. Oller developed an interest in bringing out the reality of Puerto Rico's landscape, its people, and culture through his works of art.
En 1871, el gobierno de España le concedió el título de pintor Caballero de la Orden de Carlos II, y un año más tarde se convirtió en el pintor oficial de la corte de Amadeo I. F. Manuel Oller desarrolló un interés en plasmar en sus obras los paisajes, las gentes y la cultura de Puerto Rico.

After the Revolution of 1868 became one of the most influential men in Spain at the time, sponsoring the enthronement of the House of Savoy in the person of Amadeo I.
Tras la Revolución de 1868 se convirtió en uno de los hombres más influyentes en la España del momento, patrocinando la entronización de la Casa de Saboya en la persona de Amadeo I.

In 1868, after the abdication of King Amadeo I, Bakunin addressed his celebrated manifest to the Spanish workers, and sent a special delegation to Spain to win the workers to the First International.
En 1868, después de la abdicación de Amadeo I, Bakunin dirigió su célebre manifiesto a los trabajadores españoles y envió una delegación a España para atraerse a Bakunin, al que han permanecido fieles hasta hoy.

The latter was more democratic and counted Manuel Ruiz Zorrilla as Grand Master. One of the most prominent politicians of his day, he was prime minister in 1872-1873 during the reign of Amadeo I. In 1876 he replaced Práxedes Mateo Sagasta, another prominent politician of the time and one of the pillars, along with Canovas del Castillo, of the Bourbon Restoration in Spain.
Esta última era más democrática y contaba como Gran Maestre a Manuel Ruiz Zorrilla uno de los políticos más destacados del Sexenio y que fue presidente del gobierno en 1872-1873 durante el reinado de Amadeo I —en 1876 le sustituyó Práxedes Mateo Sagasta, otro político prominente de la época y uno de los pilares, junto con Cánovas del Castillo, de la Restauración borbónica en España; ese mismo año de 1876 el senador marqués de Seoane pasaba a dirigir la más conservadora Gran Oriente Nacional de España-.[6]

Destilerías Campeny, S.A. was founded in 1970 by Amadeo Campeny i Pons, a Catalan entrepreneur who, with great dedication, effort and hope, has turned this company into one of the top leaders of the liqueur sector in Spain.
Destilerías Campeny, S.A. fue fundada en el año 1970 por Amadeo Campeny Pons, un emprendedor empresario catalán, que con gran dedicación, esfuerzo e ilusión, ha convertido a esta empresa en uno de los referentes en el sector de licores en nuestro país.

In 1871, Spain honored Oller by naming him a member of the "Caballeros de la Orden de Carlos III" (which translates to "Knighthood of the Order of Carlos III"), and a year later he became the official painter of the Royal Court of Amadeo I. Oller developed an interest in bringing out the reality of Puerto Rico's landscape, its people, and culture through his works of art.
En 1871, el gobierno de España le concedió el título de Caballero de la Orden de Carlos III, y un año mas tarde se convirtió en el pintor oficial de la corte de Amadeo I. Oller desarrolló un interés en plasmar en sus obras los paisajes, las gentes y la cultura de Puerto Rico.

In 1871, Spain honored Oller by naming him a member of the Caballeros de la Orden de Carlos III (which translates to Knighthood of the Order of Carlos III), and a year later he became the official painter of the Royal Court of Amadeo I. Oller developed an interest in bringing out the reality of Puerto Rico's landscape, its people, and culture through his works of art.
En 1871, el gobierno de España le concedió el título de pintor Caballero de la Orden de Carlos III, y un año más tarde se convirtió en el pintor oficial de la corte de Amadeo I. F. Manuel Oller desarrolló un interés en plasmar en sus obras los paisajes, las gentes y la cultura de Puerto Rico.