Amadeo Sabattini oor Spaans

Amadeo Sabattini

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Amadeo Sabattini

voorbeelde

The tension reached a point where the radical leader Amadeo Sabattini was derided as a Nazi in the Radical House, a gigantic civil act attacked the Military Circle (October 12), and a paramilitary commando even planned to assassinate Perón.110 The Radical House on Tucumán Street in Buenos Aires had become the center of the opposition's discussions.
La tensión llegó a un punto tal que el líder radical Amadeo Sabattini fue abucheado por nazi en la Casa Radical, un gigantesco acto civil atacó el Círculo Militar (12 de octubre) y un comando paramilitar llegó a planear el asesinato de Perón. La Casa Radical de la calle Tucumán en Buenos Aires, se había convertido en el centro de deliberaciones de la oposición.

Día del Estudiante - IPETYM N° 246 "Dr. Amadeo Sabattini"
Galería de Imágenes - IPETYM N° 246 "Dr. Amadeo Sabattini"

The 1936 assume the government of the county the doctor Amadeo Sabattini who undertakes an important public work, supplemented in the city with the intendant's task Donato Latella Frías.
El 1936 asume el gobierno de la provincia el doctor Amadeo Sabattini, quien emprende una importante obra pública, complementada en la ciudad con la tarea del intendente Donato Latella Frías.

On Saturday, October 13, Farrell met with the Attorney General, Dr. Juan Álvarez, and proposed to Ávalos that he form a new cabinet with the latter as a sort of Prime Minister, thus following a suggestion made to him by former Córdoba Province Governor Amadeo Sabattini.
El sábado 13 de octubre Farrell se entrevistó con el Procurador General de la Nación, Juan Álvarez y le propuso que formara un gabinete como una suerte de primer ministro, siguiendo así una sugerencia del dirigente radical de Córdoba Amadeo Sabattini que le había transmitido Ávalos.

This paper focuses on the type of relations established between the radical government of Amadeo Sabattini (1936-39) and the labor movement from an analytical perspective that correlates three levels: the development of new state practices marked by conciliation and arbitration in labor disputes, the expansion of the current leftwing unions and their unification into a single confederation, and the responses of the Catholic Church and the Conservative Party.
Este artículo centra su atención en el tipo de relaciones establecidas entre el gobierno radical de Amadeo Sabattini (1936-1939) y el movimiento obrero desde una perspectiva de análisis que correlaciona tres planos: el desarrollo de nuevas prácticas estatales marcadas por la conciliación y el arbitraje en los conflictos laborales, la expansión de las corrientes sindicales de izquierda y su unificación en una sola central obrera, y las respuestas que frente a ambos fenómenos ofreció el conservadorismo cordobés.

This paper focuses on the type of relations established between the radical government of Amadeo Sabattini (1936-39) and the labor movement from an analytical perspective that correlates three levels: the development of new state practices marked by conciliation and arbitration in labor disputes, the expansion of the current leftwing unions and their unification into a single confederation, and the responses of the Catholic Church and the Conservative Party Keywords: Sociología; Gobierno Next » [6]
Córdoba: Izquierda obrera y conflicto social durante el gobierno de Este artículo centra su atención en el tipo de relaciones establecidas entre el gobierno radical de Amadeo Sabattini (1936-1939) y el movimiento obrero desde una perspectiva de análisis que correlaciona tres planos: el desarrollo de nuevas prácticas estatales marcadas por la conciliación y el arbitraje en los conflictos laborales, la expansión de las corrientes sindicales de izquierda y su unificación en una sola central obrera, y las respuestas que frente a ambos fenómenos ofreció el conservadorismo cordobés.