American Automobile Association oor Spaans

American Automobile Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación Automovilística Estadounidense

voorbeelde

They are good maps, from the American Automobile Association.
Son buenos mapas, de la Asociación Americana de Automovilismo.

The American Automobile Association (AAA) has awarded the Hotel Sivory Punta Cana (Dominican Republic) with the prestigious “Four Diamond” certificate.
La American Automobile Association (AAA) ha otorgado la prestigiosa clasificación “Four Diamond” al Hotel Sivory de Punta Cana (República Dominicana).

A study from the American Automobile Association (AAA) concluded that car crashes cost the United States $300 billion per year.
Un estudio que realizó la American Automobile Association (AAA) llegó a la conclusión de que los accidentes automovilísticos cuestan a la Estados Unidos $ 300 mil millones por año.

In 1904 he took part in the first reliability race organized by the American Automobile Association (AAA), from New York to St. Louis.
En 1904 participó en la primera carrera de resistencia organizada por la Asociación Automovilística Estadounidense (AAA), desde Nueva York hasta San Luis (Misuri).

The same year the company partnered with the American Automobile Association (AAA) to produce the AAA Map 'n Go, the first mapping product to generate automatic routing.
Ese mismo año, la compañía colaboró con la Asociación del Automóvil Americana (AAA) para producir la guía de la asociación, el primer programa de navegación capaz de calcular rutas automáticamente.

Explains Alcohol, Vision & Driving, distributed by the American Automobile Association: “Normally, it takes one second for the pupil to constrict and respond to the glare of oncoming headlights.
En la publicación Alcohol, Vision & Driving (El alcohol, la vista y la carretera), distribuida por la Asociación Norteamericana del Automóvil, se explica: “Por lo general, le toma un segundo a la pupila contraerse para ajustarse a la ráfaga de luz del vehículo que viene en dirección contraria.

On the road, “reports of violent traffic incidents have increased nearly 7 percent per year since 1990,” states a recent report from the American Automobile Association (AAA) Foundation for Traffic Safety.
En la carretera, “los incidentes violentos [...] han aumentado anualmente casi un siete por ciento desde 1990”, dice un informe reciente de la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA).

The AAA/CAA rate plan is offered as an exclusive benefit to members of the American Automobile Association (AAA) or Canadian Automobile Association (CAA) and therefore requires membership verification prior to booking.
El plan de tarifa AAA/CAA se ofrece como beneficio exclusivo para miembros de la Asociación Americana de Automovilistas (AAA, por su sigla en inglés) o la Asociación Canadiense de Automovilistas (CAA) y, por lo tanto, se requiere verificar la membresía antes de hacer la reserva.

Four diamonds for Aqua Cancun The famous American Automobile Association (AAA) has granted hotel Aqua Cancun the category of 4 diamonds award, amongst the 31,000 candidates in the US, Canada and the Caribbean.
Cancún, Quintana Roo (15 de junio de 2009).- El año 2009 representa el onceavo año consecutivo en el cual HSMAI (Asociación de Ventas y Mercadotecnia de la Industria de la Hospitalidad sus siglas en inglés) Capítulo Caribe Mexicano A.C.

Rather gentler (and more akin to modern rallying) was the Glidden Tour, run by the American Automobile Association between 1902 and 1913, which had timed legs between control points and a marking system to determine the winners.
Más suave (y más parecido a los rallies modernos) fue el Glidden Tour, corrieron por el American Automobile Association entre 1902 y 1913, que tenía tramos entre el control de puntos y marcaron el sistema para determinar los ganadores.

David Willis, president of the American Automobile Association Foundation for Traffic Safety, points out that playing the radio or lowering the window will not keep you awake, but a short nap may help you get over drowsiness.
David Willis, presidente de la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana, señala que encender la radio o bajar el cristal no mantendrá despierto al conductor, pero una breve siesta sí le ayudará a sobreponerse.

Card had also been President and CEO of the...... American Automobile Manufacturers Association...... during its campaign to kill California' s electric car mandate
Card también fue presidente de la...... Asociación Americana de los Fabricantes Automovilística...... durante su campaña para matar al mandato del V. E

According to the American Automobile Manufacturers Association, the United States recently reached the one hundred million mark in the production of motor vehicles.
De acuerdo con la Asociación de Fabricantes de Automóviles de Estados Unidos, recientemente se alcanzó la marca de 100 millones de vehículos de motor elaborados en el país.

In a confidential # memo, the American...... Automobile Manufacturers Association...... sought to hire a PR firm to manage a so- called...... " grassroots and educational campaign "...... to create a climate to repeal the mandate
En un memo confidencial de #,la Asociación Americana de Fabricantes de Coches...... quiso contratar una empresa de Relaciones Públicas para organizar...... una campaña educativa de los movimientos de base...... para crear un clima para derogar el mandato

In a confidential 1995 memo the American Automobile Manufacturers Association sought to hire a PR firm to manage a so-called " grassroots and educational campaign " to create a climate to repeal the mandate.
En un memorandum confidencial en 1995, la Asociación de Fabricantes de automóviles Americanos buscó contratar una empresa de relaciones públicas para manejar una llamada " Campaña Popular y Educativa ", para crear un clima en contra de la ley.

AAA and AAA marks are owned, and use is granted, by the American Automobile Association.
Las marcas comerciales AAA y AAA son propiedad de la American Automobile Association, quien concede la utilización de las mismas.

Contact an automobile club that is a member of the American Automobile Association (AAA). Search for:
Póngase en contacto con un club de automóviles que es miembro de la American Automobile Association, la Asociación American de Automóviles o AAA.

CAA and CAA marks are owned, and use is granted, by the American Automobile Association.
El logo comercial ®CAA Rewards es propiedad de la Canadian Automobile Association, que concede la utilización del mismo.

The American Automobile Association predicts that 43 million Americans will travel on the holiday weekend in 2019.
La Asociación Estadounidense del Automóvil predice que 43 millones de estadounidenses viajarán en el fin de semana festivo de 2019.

The American Automobile Association (AAA), commonly called the "triple A", provides some wonderful services to drivers.
La Asociación Americana de Automóviles (AAA), comúnmente llamada "la triple A", proporciona excelentes servicios para sus miembros.

Associations: American Automobile Association (AAA), the American Association of Retired Persons (AARP) Ohio Farm Bureau, Associate FOP members.
Asociaciones: Asociación Americana de Automóviles (AAA), la Asociación Americana de Personas Jubiladas (AARP) Ohio Farm Bureau, Associate FOP miembro.

The American Automobile Association (AAA) sells a camping directory at a modest price.
La Asociación Americana Automovilística (AAA) vende directorios de campamentos a un precio modesto.

Rated "Four Diamonds" by AAA (American Automobile Association)
Calificado como "Cuatro Diamantes" por la AAA (Asociación Estadounidense de Automóviles)

You can find directions through the American Automobile Association with a membership.
Usted puede encontrar direcciones a través de la American Automobile Association con una membresía.

Owner, Robert A. Simmons, is a former national trainer for the American Automobile Association (AAA).
El propietario, Robert A. Simmons, fue un entrenador nacional para la American Automobile Association (AAA).