Ancient Pueblo Peoples oor Spaans

Ancient Pueblo Peoples

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Anasazi

voorbeelde

Between AD 900 and 1150, Chaco Canyon was a major center of culture for the Ancient Pueblo Peoples.
Entre el año 900 y 1150, Cañón del Chaco era un importante centro cultural de los anasazi.

In a remote desert region 150 miles northwest of Albuquerque lie the mysterious ruins of an ancient Pueblo people.
En una remota región desértica a 241 kilómetros al Noroeste de Albuquerque se encuentran las misteriosas ruinas de la antigua gente de Pueblo.

After the invention of agriculture, the land was inhabited by the Ancient Pueblo Peoples, who built houses out of stone or adobe bricks.
Tras la invención de la agricultura la tierra fue habitada por las antiguas gentes de Pueblo las cuales construyeron casas de piedra y adobe.

Casa Grande Ruins National Monument (O'odham: Siwañ Waʼa Ki: or Sivan Vahki), in Coolidge, Arizona, just northeast of the city of Casa Grande, preserves a group of Ancient Pueblo Peoples Hohokam structures of the Pueblo III and Pueblo IV Eras.
El monumento nacional Ruinas de Casa Grande (en inglés, Casa Grande Ruins National Monument) se localiza en Coolidge, Arizona, al noreste de la ciudad de Casa Grande, conserva un grupo de estructuras de la era de los pueblos hohokam, del Pueblo III y Pueblo IV.

Examples of matrilocal societies include the people of Ngazidja in the Comoros, the Ancient Pueblo Peoples of Chaco Canyon, the Nair community in Kerala in South India, the Moso of Yunnan and Sichuan in southwestern China, the Siraya of Taiwan, and the Minangkabau of western Sumatra.
Ejemplos de matrilocal sociedades incluyen a los Wichí del norte argentino que son sociedades matriarcales uxorilocales, el Antiguo Pueblo de los Pueblos Chaco Canyon, Nair la comunidad en Kerala en el sur de India, los Mosuo de Yunnan y Sichuan en el sudoeste de China, y la minangkabau de Sumatra occidental.

What you can do there: See 3,000-year-old petroglyphs from the Ancient Pueblo peoples (Anasazi).
Lo que puedes hacer allí: Ve petroglifos de 3,000 años de antigüedad, del viejo pueblo Anasazi.

And so, in early June we visited the dwellings, ceremonial sites and the Pueblos of the ancient people who lived in New Mexico and southern Colorado.
Y de esta forma, a principios de Junio visitamos las moradas, sitios ceremoniales y los Pueblos de los ancestros que vivieron en Nuevo México y el sudeste de Colorado.

An extensive archeological survey of the pueblo in the 1950s revealed the ancient people to be prolific potters, and skilled artisans and architects.
Un extenso estudio arqueológico del pueblo en la década de los 50 reveló que los antiguos pobladores fueron prolíficos alfareros y hábiles artesanos y arquitectos.

Saturday November 3rd, 2018Saturday November 3rd, 2018 ecosostenibile 0 Comments Tradiciones y agricultura de los antiguos pueblos de Liguria, Traditions and agriculture of the ancient Ligurian peoples, Tradizioni ed agricoltura degli antichi popoli Liguri
03 de noviembre de 201803 de noviembre de 2018 ecosostenibile 0 comentarios Tradiciones y agricultura de los antiguos pueblos de Liguri

See Details Bandoleros Buggy Tour of Ronda Surroundings Hop into a self-drive buggy (for two or four people) and navigate the ancient cattle tracks around Ronda and Pueblos Blancos on this tour.
Ver detalles Excursión Bandoleros en buggy por el entorno de Ronda Suba a un buggy (para dos o cuatro personas) y conduzca por los antiguos caminos de ganado por Ronda y en los Pueblos Blancos en esta excursión.

Today the ancient arc of pilgrimage of the Nations and Pueblos of the Indigenous Peoples of Anahuac, Turtle Island and Abya Yala [the Americas] purposefully intersects once more with the trajectory of the government states whom you represent on our continent.
Hoy en día el arco antiguo de la peregrinación de las Naciones y Pueblos Indígenas de Anahuac, la Isla de la Tortuga de Abya Yala [las Américas] a propósito se cruza una vez más con la trayectoria del gobierno de los estados-naciones que ustedes representan en nuestro continente.

Saturday November 3rd, 2018Saturday November 3rd, 2018 ecosostenibile 0 Comments Tradiciones y agricultura de los antiguos pueblos de Liguria, Traditions and agriculture of the ancient Ligurian peoples, Ancient Ligurian peoples and agriculture The most ancient source citing the Ligurians is represented by a controversial version of a Read more
03 de noviembre de 201803 de noviembre de 2018 ecosostenibile 0 comentarios Tradiciones y agricultura de los antiguos pueblos de Liguria, Traditions and agriculture of the ancient Ligurian Liguri Los antiguos pueblos de Liguria y la agricultura La fuente más antigua que cita a los ligures está representada por Leer más

There are three myths and three realities involved: those of Native Americans, represented by the Pueblo peoples still living in the area on their ancient homelands; Hispanos, many of whom descend from and are nostalgic for the colonial days; and ‘Anglos,’ or everyone else, still called ‘Americanos’ by older people.
Hay tres mitos y tres realidades implicadas, la de los Nativos Americanos representada por la gente llamada Pueblo que todavía vive en la zona de sus antiguas tierras; los Hispanos, muchos de los cuales descienden -y son nostálgicos- de la época colonial; y los Anglos, o todos los demás, todavía llamados Americanos por las personas más mayores.

Welcome to the world of the little-known ancient stone statues of the Pueblo Escultor, created in a series of different sites in the mountains of what is today southern Colombia, many centuries before the european invasion of America, by now-unknown sculptors from whom we take the name: ‘Pueblo Escultor,’ spanish for ‘the sculpting people,’ or simply ‘the sculptors.’
Bienvenido al mundo de las antiguas y poco conocidas estatuas en piedra del Pueblo Escultor, creadas muchos siglos antes de la invasión europea de América en una serie de sitios diferentes en las montañas al sur de Colombia, hechas por escultores desconocidos por lo cual tomamos el nombre de: ‘Pueblo Escultor’

“El Museo de mi Pueblo” is a museum with the first carpenter’s workshop, the first hair saloon and the first photography shop in Baños de Agua Santa, you will not only find how people in Baños used to live over a hundred years ago but also how the ancient people lived in Ecuador before the Inca occupation in South America. You will learn more about the country, that you’re visiting and you will be a witness of our past ancient life.
“El Museo de mi Pueblo” consta con el primer taller de ebanistería, el primer taller de peluquería y el primer taller de fotografía de Baños de Agua Santa, verás como la gente en Baños solía vivir hace más de 100 años y también como nuestros indígenas vivían en Ecuador antes de la ocupación Inca en Sud América, te presentamos una colección arqueologica encontradas en nuestro país, aprenderás mas sobre el país que visitas y serás un testigo de la vida de nuestros antepasados.