Aparigraha oor Spaans
Aparigraha
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aparigraha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aparigraha
en
The Jainist principle of greedlessness, or not having unnecessary possessions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we reduce parigraha and develop aparigraha, we are orienting ourselves more inwardly.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
Aparigraha means to take only what is necessary, and not to take advantage of a situation.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
Words like aparigraha (non-possession) and samabhava (equability) gripped me.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
Brahmacarya (Continence) and Aparigraha (Non-posession) will be specially helpful for perfecting Santoṣa (Contentment).
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why the Anu-vrata, i.e., the small vow of Aparigraha, i.e., non-attachment, is also termed as Parigraha-parimana Anu-vrata, i.e., the small vow of limited attachments.
Quizá podría ser a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Aparigraha or "Abstinence from avariciousness or covetousness" is to desist from taking or coveting objects.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indian wisdom states that the pathway to peace entails non-violence (ahimsa), non-absolutism (anekant), and non-possession (aparigraha).
Porque están aquí.¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparigraha (Non-attachment): One of the three pillars of Jainism
¿ Así, qué hay de nuevo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yamas: Theory and integration of Aparigraha
Perdona, AlexiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) I will not have any possessions. (Aparigraha)
Kinayh, ¿ dónde estás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
††††††††† This humanitarian approach to lessen the miseries of living beings was included in the Vrata, i.e. vow of Aparigraha, i.e. abstention from greed of worldly possessions.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vow of aparigraha is the fifth of the five main vows which must be consistently followed by all persons.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why this vow of Aparigraha is many times termed as Parigraha-Parimana-Vrata, i.e. the vow to limit oneís worldly possessions.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparigraha helps us unravel whatever misperceptions, cravings, desires, jealousies, and envy we may harbor internally.
¡ el mayor bodrio jamásrodado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not to accept any gift or not to take any thing from anybody even if one is in trouble is the essence of Aparigraha.
Eres una espíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be free from desiring that which belongs to someone else and also to be free of the need to possess, collect or hoard, is aparigraha.
No, gracias, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This vow of aparigraha or parigrahaparimana recommends that a householder should fix, beforehand, the limit of his maximum belongings, and should, in no case, exceed it.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
††††††††† Thus there is an immense value attached to this vow of aparigraha or Parigraha-Parimana from social point of view.
Tenías razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The partial transgressions of the fifth vow Aparigraha Anuvrata are in the nature of violation of the limits imposed on the possession between five pairs of things, namely,
He oído que hay casi # tíos para siete puestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you study Yoga Sutras, you will find a clear description of the powers that manifest by observance of the practice of Ahimsa, Satyam, Asteya, Brahmacharya and Aparigraha.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, this positive humanitarian approach to lessen the miseries of living beings was also included in another significant manifestation of Ahimsa in the fifth main vow of the householders, viz., the vow of Aparigraha, i.e., abstention from greed of worldly possessions.
Si alguien me acechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The positive attribution of aparigraha is generosity.
No hay necesidad de testigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus aparigraha is not taking, accepting, or accumulating more than is necessary, not being possessive, not coveting others’ goods.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(v) Aparigraha: To renounce everything excepting the necessities for the maintenance of the body is known as Aparigraha.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This humanitarian approach to lessen the miseries of living beings was included in the vrata, i.e. vow, of aparigraha, i.e. abstention from greed of worldly possessions.
Este no es lugar para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.