First, if the effect of the Decision on trade in each of the various subspecies of bee is analysed separately, it appears that it discriminates in favour of Danish - in particular, Læsø - production of the brown bee Apis mellifera mellifera relative to non-Danish production of brown bees, but is indistinctly applicable in respect of the golden bee (chiefly Apis mellifera ligustica).
En primer lugar, si se analiza separadamente el efecto del Decreto sobre los intercambios en cada una de las diversas subespecies de abejas, resulta que discrimina en favor de la producción danesa -concretamente de Læsø- de abejas pardas Apis mellifera mellifera en detrimento de la producción no danesa de abejas pardas, pero es indistintamente aplicable con respecto a las abejas amarillas (principalmente, la Apis mellifera ligustica).EurLex-2 EurLex-2