Actions taken by major constituencies, such as former President Ali Abdullah Saleh and his allies, the Houthi, the Peaceful Southern Movement (Al-Hirk al-salmiyy al-janubi) and Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP), continue to obstruct progress of the NDC outcomes and pose a serious threat to the peace, security and stability of Yemen.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoUN-2 UN-2