Berber languages
Lenguas bereberes · lenguas bereberes
Berber oor Spaans
Berber
en
A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bereber
en
A group of closely related languages mainly spoken in Morocco and Algeria.
es
Grupo de lenguas estrechamente relacionadas habladas principalmente en Marruecos y Argelia.
I am decorating my room with Berber symbols.
Estoy decorando mi dormitorio con símbolos bereberes.
beréber
I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well.
No puedo hablar la lengua beréber, pero algún día lo hablaré bien.
berberisco
It preserved the name of a Berber tribe.
Conservó el nombre de una tribu berberisca.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berebere · el bereber · el beréber · la bereber · la beréber · amazigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berber
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bereber
I am decorating my room with Berber symbols.
Estoy decorando mi dormitorio con símbolos bereberes.
amazigh
The Berber people, the amazigh, is matriarchal women transmit their cultural essence.
El pueblo beréber, o amazigh es matriarcal las mujeres transmiten la esencia de la cultura.
barber
barbier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was there "he met producer Thierry Van Roy, who was so fascinated with Abdelli's music that he spent two years exploring the roots of the Berbers' musical tradition at the University of Algiers."
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielWikiMatrix WikiMatrix
The common language Tamashek is related to the Berber language.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesgv2019 gv2019
In just a few days, the Lagos fleet had taken some 235 hapless Berber natives captive.
Y a donde van?WikiMatrix WikiMatrix
Because the Alaouites had difficult relations with many of the country's Berber and Bedouin-Arab tribes, Isma'īl formed a new army of black slaves, the Black Guard.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?WikiMatrix WikiMatrix
This double room on the second floor is decorated with typical Moroccan instruments and in Berber style.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Common crawl Common crawl
In 1443, one of Henry's captains, Nuno Tristão, discovered the Bay of Arguin (on the modern coast of Mauritania), which was dotted with small Sanhaja Berber fishing villages, the first native settlements the Henrican captains had seen since passing Cape Bojador ten years earlier.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.WikiMatrix WikiMatrix
Algerians learn Berber at school.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The original inhabitants of Gran Canaria were the "Guanches", they came from the nearby African coast and were Berber in origin and reached the islands at different times.
Adivina lo que tengo, DonnaCommon crawl Common crawl
The white Berber carpet would never be the same.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
When Ziyadat Allah I attempted to disband the Arab units in 824, it led to a great revolt at Tunis, which was only put down in 836 with the help of the Berbers.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
Following the defeat, Odo re-organised his scattered forces, and ran north to warn Charles Martel, Mayor of the palaces of Neustria and Austrasia, of the impending threat and to appeal for assistance in fighting the Arab-Berber advance, which he received in exchange for accepting formal Frankish overlordship.
Sí, vaya, fíjateWikiMatrix WikiMatrix
Over 500 mostly Berber Libyans fled their homes in Libya's Nafusa Mountains and took shelter in the Dehiba area of southeastern Tunisia between 5 and 12 April 2011.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
In perhaps the bloodiest encounter in the Berber wars, Handhala ibn Safwan defeated the great Berber army of Abd al-Wahid ibn Yazid at El-Asnam in May 742 (perhaps a little later), just three miles outside of Kairouan.
No me digas que no lo sabiasWikiMatrix WikiMatrix
Please be more specific and more precise and tell me what you feel about the killing of Algerian Berbers resulting from the police charge at the end of April in Algeria. What effect will this killing of Algerian Berbers have on relations between the European Union and Algeria, on relations between the Commission and Algeria?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEuroparl8 Europarl8
We are adding examples in Berber.
La historia nos dice que están acabadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We reach Berber tomorrow morning
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASopensubtitles2 opensubtitles2
I am not saying that there was a field of Berber poets, but there were poetry competitions, examina tions of a kind.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
A lively and dynamic Berber culture exists at present, and is an integral part of national cultural activities (distribution of music, publication of novels # newspapers, short stories, poetry and magazines in Berber, transcribed in Arabic characters
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yMultiUn MultiUn
Shenwa, also spelt Chenoua (native name: Haqbaylit̠), is a Zenati Berber language spoken on Mount Chenoua (Jebel Chenoua) in Algeria, just west of Algiers, and in the provinces of Tipaza (including the town of Cherchell) and Chlef.
TelevisiónWikiMatrix WikiMatrix
There is a move to recognize the specific Berber cultural identity in terms of both the language and the culture itself in the anthropological sense
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanMultiUn MultiUn
Then followed successive immigrations from the African Berber tribes of early Mediterranean type who formed the aboriginal population, known generally as GUANCHES, although the inhabitants of Fuerteventura were known as MAJOS. It is not known how these people arrived on the islands, as the European conquerors recorded that the Guanches had no navigational skills and scant knowledge of the sea, and as such had little knowledge amongst themselves from island to island.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoCommon crawl Common crawl
They were the Berbers, or Zenaga, the latter term probably providing the basis for the name “Senegal.”
Siempre ha sido tan fuertejw2019 jw2019
Indeed Berber females are generally reputed to be fiery, like wild vixens in their remote mountain homes.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
I’m not particularly good at fighting, but I speak Arabic like a native and I even know a few Berber dialects.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
With effect from the 1983/84 marketing year, the varieties 'Astella' and 'Berber' shall be added to the Annex to Regulation (EEC) No 771/74.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.