Bercero oor Spaans

Bercero

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bercero

Lastly, I would like to highlight the work of the European Commission, and particularly Ignacio Bercero's contribution, for which I am most grateful.
Finalmente, destacar y agradecer la labor de la Comisión Europea, especialmente la de Ignacio Bercero.

voorbeelde

Any information relating to the matter and any requests for hearings should be sent in writing to: European Commission Directorate-General for Trade Mr Ignacio Garcia Bercero, DG Trade D/3
Toda información relativa a este asunto y toda solicitud de audiencia deberán ser enviadas por escrito a la siguiente dirección: Comisión Europea Dirección General de Comercio Sr. Ignacio Garcia Bercero, DG TRADE D/3

The EESC welcomes the strong commitment given by EU chief negotiator Ignacio Garcia Bercero that ‘these negotiations are not — and I repeat: are not about lowering standards.’
El CESE se congratula del tajante compromiso de Ignacio García Bercero, responsable de las negociaciones de la UE, de que «el objetivo de estas negociaciones no es, reitero, no es contar con normas menos rigurosas.»

In a letter headed ‘Arrangements on TTIP negotiating documents’ sent on 5 July 2013 by Ignacio García Bercero to Daniel Mullany — the two being respectively the chief EU and US negotiators on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Agreement — Mr García Bercero assures his US counterpart that the TTIP negotiations will not be subject to the provisions of Regulation (EC) No 1049/2001 giving members of the public and legal entities the right to apply for access to documents in the possession of the EU institutions or which have been sent or received by them over a period of at least 30 years.
En una carta titulada «Arrangements on TTIP negotiating documents» enviada el 5 de julio de 2013 por Ignacio García Bercero a Daniel Mullany, negociadores de la «Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión» por parte de la Unión Europea y los EE.UU. respectivamente, el señor García Bercero asegura a su homólogo estadounidense que las negociaciones del TTIP no se van a regir por el reglamento (CE) n° 1049/2001, que permite al público y entidades legales el derecho a solicitar documentos poseídos, transmitidos o recibidos por instituciones de la UE, durante al menos 30 años.

Did Mr García Bercero inform the Commission that, on behalf of the European Union, he was going to give Mr Mullany as assurance of something clearly unlawful in the EU.
¿Informó el señor García Bercero a la Comisión de que, en nombre de la Unión Europea, iba a garantizar al señor Daniel Mullany algo que es claramente ilegal en la EU?

Lastly, I would like to highlight the work of the European Commission, and particularly Ignacio Bercero's contribution, for which I am most grateful.
Finalmente, destacar y agradecer la labor de la Comisión Europea, especialmente la de Ignacio Bercero.

That is about Eloísa Bercero. She is a woman that considers his closet, dominated by haute couture, as a personal art collection.
Habla de Eloísa Bercero, una mujer que considera su armario, donde predomina la alta costura, como una colección personal de arte.

When it seemed that you would getting better taste, then you go The millionaire Eloisa Bercero (well known in the world of haute couture for having one of the largest collections in the world), is presented in this manner to the event organized by the magazine Marie Claire to mark the Prix Awards Fashion .
La millonaria Eloisa Bercero (muy conocida dentro del mundo de la Alta Costura por tener una de las mayores colecciones que existen), se presentó de esta guisa al evento organizado por la revista Marie Claire con motivo de la entrega de los Premios Prix de la Moda.

Discover Author Beltrán de Heredia Bercero, Julia (1)
Beltrán de Heredia Bercero, Julia (Universidad de Córdoba, Área de Arqueología, 2018)

Don ́t miss The millionaire Eloisa Bercero (well known in the world of haute couture for having one of the largest collections in the world), is presented in this manner to the event organized by the magazine Marie Claire to mark the Prix Awards Fashion .
La millonaria Eloisa Bercero (muy conocida dentro del mundo de la Alta Costura por tener una de las mayores colecciones que existen), se presentó de esta guisa al evento organizado por la revista Marie Claire con motivo de la entrega de los Premios Prix de la Moda.

Mrs. Bercero, nice to meet you!
Sra. Bercero, encantada de conocerla!

The talks will be led on the European side by the European Commission ́s DG Trade director for the U.S. and Canada, Ignacio García Bercero, and on the American side by U.S. Assistant Trade Representative for Europe, Dan Mullaney.
Las negociaciones estarán encabezadas por parte europea por el director de Comercio responsable de EEUU y Canadá, Ignacio García Bercero, y por parte estadounidense por el asistente del representante de Comercio para Europa, Dan Mullaney.

Top US and EU officials conducting TTIP negotiations which are kept secret from the public: Dan Mullaney (left) and Ignacio Garcia Bercero.
En la imagen, los dos altos funcionarios que están negociando –a puertas cerradas– el Acuerdo de Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión: Dan Mullaney e Ignacio García Bercero.