Bielan oor Spaans
Bielan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bielan
Adam Bielan had also signed the joint motion for a resolution.
Adam Bielan es también autor de la propuesta de resolución común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oral question (O-000243/2011) by Herbert Reul, on behalf of the ITRE Committee, to the Council: The open internet and net neutrality in Europe (B7-0641/2011) Oral question (O-000261/2011) by Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan and Cornelis de Jong, on behalf of the IMCO Committee, to the Commission: The open internet and net neutrality in Europe (B7-0653/2011) Herbert Reul and Malcolm Harbour moved the oral questions.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatonot-set not-set
Vice-President Miguel Urbán Crespo and Adam Bielan introduced the motions for resolutions B9-0290/2020 and B9-0291/2020.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónnot-set not-set
Adam Bielan, Emma McClarkin, Monica Luisa Macovei and Charles Tannock Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosnot-set not-set
Gianluca Susta, Francesco De Angelis and Adam Bielan Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidonot-set not-set
Delegation for relations with Mercosur: Ewa Tomaszewska to replace Adam Bielan
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagaroj4 oj4
Charles Tannock, Edvard Kožušník, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0103) The following had spoken: The following spoke before the vote: Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, to state that their respective groups would not take part in the vote on Nicaragua, and Eija-Riitta Korhola on the conduct of the preceding debates.
¿ Y qué hacemos ahora?not-set not-set
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 16.4.2013, item 3) Motions for resolution B7-0166/2013, B7-0169/2013, B7-0170/2013, B7-0171/2013, B7-0172/2013, B7-0174/2013 and B7-0184/2013 (2013/2599(RSP)) Jaroslav Paška, Cristian Dan Preda, Véronique De Keyser, Adam Bielan, Marietje Schaake, and Marie-Christine Vergiat, who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, introduced the motions for resolution.
Es algo que se extrananot-set not-set
Camre, Marek Aleksander Czarnecki, Inese Vaidere, Adam Bielan and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group Adopted (P6_TA(2007)0385) The following spoke on the vote: Charles Tannock moved an oral amendment to recital F (amendment 2), which was incorporated.
Pero tú eres mejor pilotonot-set not-set
Adam Bielan had also signed motion for a resolution B6-0225/2008 on behalf of the UEN Group.
Un invertidoEurLex-2 EurLex-2
Mr Bielan is greatly mistaken here, because it is thanks to Minister Gradów that we now have the opportunity for a permanent resolution to these problems.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEuroparl8 Europarl8
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0597/2006, B6-0602/2006, B6-0604/2006, B6-0607/2006, B6-0609/2006 and B6-0614/2006 Daniel Strož, Christa Prets, Frédérique Ries, Bernd Posselt, Adam Bielan and Carl Schlyter introduced motions for resolutions.
La ternera estaba preñadanot-set not-set
As recalled in this House, in particular by Mr Bielan, this was a deliberate act because the 1932 harvest, although below average, would have been sufficient to feed the entire population, as proven by the fact that in that year, the Soviet Union exported more than one million tonnes of grain to western Europe.
Sólo escucha lo que yo digoEuroparl8 Europarl8
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009, B7-0058/2009 and B7-0059/2009 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0040/2009 (replacing B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009 and B7-0058/2009): tabled by the following Members: Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski and Pilar del Castillo Vera, on behalf of the PPE Group, Kristian Vigenin and Teresa Riera Madurell, on behalf of the S-D Group, Johannes Cornelis van Baalen, on behalf of the ALDE Group, Reinhard Bütikofer, Franziska Katharina Brantner, Rebecca Harms and Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Roberts Zīle, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0021) (Motion for a resolution B7-0059/2009 fell.)
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la novianot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0107/09/rev.1 pursuant to Rule 115 of the Rules of Procedure by Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan and Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection to the Council Subject: Implementation of Directive 2006/123/EC Proper implementation of the Directive on Services in the Internal Market (Directive 2006/123/EC) will enable businesses to exploit the advantages of the single market, consumers to be protected and social safeguards to be put in place.
El beber te enredó a ti anochenot-set not-set
Jensen, Johannes Lebech, Olle Schmidt, Anneli Jäätteenmäki and Anne Laperrouze, on behalf of the ALDE Group, on the international treaty for the protection of the Arctic (B6-0175/2009), - Liam Aylward, Adam Bielan, Roberts Zīle and Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group, on the international treaty for the protection of the Arctic (B6-0176/2009).
Sí, eso hicieronnot-set not-set
The Co-President announced the following substitutes: Attard-Montalto (for Ferreira), Battilocchio (for McAvan), Berman (for Arif), Czarnecki (for Aylward), Hutchinson (for Rosati), Klass (for Gaubert), Leinen (for Zani), Maldeikis (for Zíle), Neris (for Bullmann) and Zapalowski (for Bielan
Quiero volver a casaoj4 oj4
Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, also signed the joint motion for a resolution.
Especialmente si ese actor es mi maridoEurLex-2 EurLex-2
Adam Bielan and Mary Lou McDonald introduced their motions for resolutions
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganioj4 oj4
I would like to say to Mr Bielan that I do not wish to threaten Ireland; besides, I would not be able to do so and it would not even occur to me to do so.
Déjamelo a míEuroparl8 Europarl8
Adam Bielan Increase in Norwegian duties on agricultural products - B7-0327/2013
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento Europeonot-set not-set
Nikola Vuljanić, Adam Bielan, Mitro Repo and Seán Kelly European Neighbourhood Policy, working towards a stronger partnership: EP's position on the 2012 progress reports - (2013/2621(RSP)) - B7-0484/2013
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?not-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0316/2008, B6-0318/2008, B6-0319/2008, B6-0323/2008 and B6-0325/2008 Mikel Irujo Amezaga, Marios Matsakis, John Bowis, Erik Meijer and Adam Bielan introduced motions for resolutions.
Tengo cuello, tengo tetillasnot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B7-0174/0009, B7-0175/2009 and B7-0176/2009 Bogusław Sonik, Adam Bielan and Johannes Cornelis van Baalen introduced motions for resolutions.
Y ahora, tú lo tienesnot-set not-set
I would also like to draw your attention to something that I think my fellow Member Adam Bielan has already mentioned - on 10 October 2007 the leaders of several countries met in Vilnius to discuss energy supply pipelines from the Caspian Sea.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.