Arminia Bielefeld
Arminia Bielefeld
bielefeld oor Spaans
bielefeld
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bielefeld
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
El Hauptzollamt Bielefeld procedió al despacho aduanero de las mercancías declaradas de conformidad con la solicitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bielefeld
en
a city in North Rhine-Westphalia, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bielefeld
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
El Hauptzollamt Bielefeld procedió al despacho aduanero de las mercancías declaradas de conformidad con la solicitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The town of Minden forms the centre of the Mindener Land region, is located next to the Weser river and 40 km north-east of Bielefeld as well as 100 km south of Bremen.
¿ Por sonreír?Common crawl Common crawl
The EESC sees the urban transport policies put in place, for example, in London and Bielefeld (Germany) over the past few years or decades as proof that negative trends can be reversed and a sustainable transport policy implemented if committed decision-makers pave the way for it.
Pero lo hacía para sentirmevivoEurLex-2 EurLex-2
The Bielefeld Opera rediscovered Genoveva in 1995 in the first staged production worldwide in over 70 years.
Le ruego, lleveme con ustedesWikiMatrix WikiMatrix
My future dissertation adviser had brought Luhmann’s theory to the philosophy department when he came from Bielefeld.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
35 According to settled case-law, it is not for the Court to issue directions to EUIPO; it is for the latter to give due effect to the grounds and operative part of the Court’s judgments (judgments of 31 January 2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v OHIM (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, paragraph 33; of 13 June 2007, IVG Immobilien v OHIM, T‐441/05, EU:T:2007:178, paragraph 13; and of 6 October 2011, Bang & Olufsen v OHIM (Representation of a loudspeaker), T‐508/08, EU:T:2011:575, paragraph 31).
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can reach the city centre of Bielefeld within 5 and the A2 motorway within 10 driving minutes.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaCommon crawl Common crawl
German teacher, Bielefeld, August 1939 1
El placer es todo míoLiterature Literature
That was, by the way, the starting point for our interest in the idea of subsistence. At this conference in Bielefeld, it was about subsistence production in the Third World.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósCommon crawl Common crawl
The Bielefeld Customs Office, the German Government and the Commission submit that neither of the two exceptions laid down in Article 241 of the Customs Code arises in the main proceedings.
Continúa con la entregaEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Bielefeld: Imbedded in a small park, an elegant and interesting hotel is attached to the well-known Restaurant Milser Krug since June 2002.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroCommon crawl Common crawl
As a walking host of spirits, they raced co Wesel and Bielefeld , where they found all sorts of things to laugh about.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf- Germany)- BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v Hauptzollamt Bielefeld (Preliminary reference- Tax provisions- Harmonisation of laws- Directive #/#/EEC- Products subject to excise duty- Tax markings- Irregular departure from a suspension arrangement- Theft- Release for consumption in the Member State of the theft- Non-reimbursement of the tax markings of a Member State already affixed to the stolen products
Creo que estoy enamoradaoj4 oj4
I’d got it from an old woman in Bielefeld.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
2 The request has been made in proceedings between Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen (‘Wortmann’) and Hauptzollamt Bielefeld (Principal Customs Office, Bielefeld, Germany) concerning the payment of interest in connection with the reimbursement of anti-dumping duties paid by Wortmann pursuant to Council Regulation (EC) No 1472/2006 of 5 October 2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People’s Republic of China and Vietnam (OJ 2006 L 275, p.1), which was partially annulled by the judgment of 2 February 2012, Brosmann Footwear (HK) and Others v Council (C‐249/10 P, EU:C:2012:53).
Gire en la primera a la derechaEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Bielefeld: The 3-star hotel has 40 rooms.
Estás hecho una mierdaCommon crawl Common crawl
2 That question was raised in proceedings between Mr Vorderbrüggen, a dairy farmer, and the Hauptzollamt (Principal Customs Office) Bielefeld (`HZA Bielefeld') concerning the refusal by the latter to grant him a definitive special reference quantity, on the ground that he had not resumed milk production in due time.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
Since those shoes came within one of the Common Nomenclature codes referred to in Article 1(1) of Regulation No 1472/2006, the Principal Customs Office, Bielefeld, imposed anti-dumping duties on Wortmann pursuant to that regulation.
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
Applicant: EK/servicegroup eG (Bielefeld, Germany) (represented by: T.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bekker was born in Metslawier (Dongeradeel) as the son of a German pastor from Bielefeld.
No me refería a esoWikiMatrix WikiMatrix
In Germany, the Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (Bielefeld-Innenstadt Tax Office) treated the claimant as a partnership.
Vamos a casa a tomar una copaEurLex-2 EurLex-2
Of its eleven locations in Germany, WestLB will close five by [...] 2010 at the latest (Bielefeld, Münster, Dortmund, Cologne and Mainz) (14).
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
Birkenfeld, W., Mehrwertsteuer der EU, 4th edition, Bielefeld, 2001, pp. 32 and 33, indicates that on grounds of fiscal neutrality the Court adopts a wide interpretation to basic concepts (taxable person, economic activity, supply, consideration) with which the tax is assessed.
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
The editor of the newspaper Neue Westfälische, Ansgar Mönter, reports that Salafists in Bielefeld, a city in North Rhine-Westphalia, have already infiltrated refugee centers in the area by bringing toys, fruits and vegetables for the migrants.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The town of Minden forms the centre of the Mindener Land region, is located next to the Weser river and 40 km north-east of Bielefeld as well as 100 km south of Bremen. Our 20 rooms provide upscale appointments and convey a cosy atmosphere to our demanding guests.
Es maravillosa, BarbaraCommon crawl Common crawl
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nexus Liquids GmbH (Bielefeld, Germany)
¡ Es un viaje para mayores!EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.