Bond oor Spaans
Bond
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bond
en
Bond (band)
James Bond is not an actor.
James Bond no es un actor.
James Bond
James Bond is not an actor.
James Bond no es un actor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bond
en
(law) Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bono
en
instrument of indebtedness
es
instrumento financiero de deuda
The yield on the bond is 6%.
El rendimiento del bono es del 6%.
enlace
en
in chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule
The nanite bonds holding them together would be severed.
Los enlaces de nanitos que los unian serán cortados.
obligación
en
A certificate of ownership of a specified portion of a debt due to be paid by a government or corporation to an individual holder.
es
Certificado de propiedad de una porción especifica de una deuda que debe ser pagada por un gobierno o una corporación a un deudor individual.
On that occasion, the Bank also bought back covered bonds.
En esa ocasión, el Banco también rescató obligaciones garantizadas.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vínculo · lazo · ligadura · fianza · título · atar · cinta · bond · unión · fijar · vincular · cadena · atadura · conexión · adherir · adhesión · unirse · préstamo · soga · pegar · aglutinar · bonos · cédula · el enlace · el vínculo · establecer lazos afectivos · establecer vínculos afectivos · hacerse amigos · junta · juntura · la atadura · la fianza · vinculo · cuerda · fondo · aparejo · hipotecar · garantía · depósito · caución · letra · adherencia · pegarse · arraigo · adherirse · traba · grillete · nudo · sujetar · ligarse · asociarse · incorporarse · adhesividad · agarre · liar · bienes raíces · cadenas · emitir bonos · letra de cambio · valor de renta fija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that the vehicles were customs bonded upon arrival and then released directly to FDS-CI (technically the point of import).
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007.
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
Her laugh was, Bond thought, the least attractive thing about her, a little harsh, maybe not entirely genuine.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Whatever fear Herod had once felt regarding Jesus, whom he had superstitiously thought to be the reincarnation of his murdered victim, John the Baptist, was replaced by amused interest when he saw the far-famed Prophet of Galilee in bonds before him, attended by a Roman guard, and accompanied by ecclesiastical officials.
En la alta sociedad soy muy popularLDS LDS
Compare the energies and lengths of single, double, and triple bonds of carbon to nitrogen.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
Quiero comprarlasEurLex-2 EurLex-2
Insurance underwriting services in the field of bonds
¿ Por qué se calla la Reina?tmClass tmClass
The bonds on Tamlin vanished, along with the gag.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
Madriga had served with him for more than fifteen years, and there was a bond of mutual trust between them.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decision
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipooj4 oj4
There is a bond so strong between us that the experiences of one are felt by the other.”
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
CHAPTER 3 Special Agent Cheryl Haven scribbled in a small notebook as Bond spoke.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que seestablecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
The ape-man strained at his bonds but they were too many and too strong.
música grabada oLiterature Literature
His report starts with an analysis of the institutional and legislative framework that has been designed for the region and of the potential of the modern democratic structures that these have lead to. The report takes account, of course, of the particular culture and the specific historical, social and economic bonds that underpin Macau' s relationship with Portugal and the European Union on the one hand, and with the People' s Republic of China, on the other.
Marca de identificaciónEuroparl8 Europarl8
They would continue to hold the twin bond open, to share with him what he would not share with them.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
This trip in all likelihood has strengthened the domestic bonds.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
In modern times the Isle of Dogs has provided locations for many blockbuster films, including the opening scenes of the James Bond film The World Is Not Enough, and more recently Batman Begins, The Constant Gardener, Harry Potter and the Order of the Phoenix, and Love Actually.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.WikiMatrix WikiMatrix
Likewise, in the Sunni denomination, a woman has the right to demand separation (the dissolution of the marriage bond by decree of a judge) as a result of damage arising from discord or mistreatment, such as beating, compelling her to commit forbidden activities, engaging in forbidden activities or because the husband does not support his wife financially, although this involves a long and complicated procedure.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?UN-2 UN-2
The stone tablet shattered into razor-sharp fragments as the daemon broke its bonds at last.
¡ No me queda munición!Literature Literature
In Canada, for example, social workers bonded with young asylum-seekers, thus maintaining contact with them and providing a safety net for the children even after they left their jurisdiction.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerUN-2 UN-2
The reason is that public-debt distress most harms a country’s poorest citizens, who have little knowledge, and no choice, about issuing bonds.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do not exchange your boring old economy stocks and bonds for shares in the new tech companies.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
“Are you offering me a job or another bond?”
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
In light of the overall distortions of Chinese credit ratings mentioned in recitals (238) to (243) above, and the specific profitability discussed in recitals (276) to (278) The Commission considered that the overall financial situation of the group justified the application of the general benchmark awarding the highest grade of ‘Non-investment grade’ bonds, as explained in recitals (217) to (221).
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneEurlex2019 Eurlex2019
A hum of excitement and astonishment suddenly sang through the bond.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.