Border Service Working Group oor Spaans
Border Service Working Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre el servicio fronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as cross-border digital service infrastructures are concerned, the Commission has been working with various stakeholder groups for many years.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
The amount of $ # would provide for consultancy services for the working groups on energy, on border security and on refugees, as requested by the Government of Iraq ($
Lleva ropa europeaMultiUn MultiUn
The amount of $896,600 would provide for consultancy services for the working groups on energy, on border security and on refugees, as requested by the Government of Iraq ($654,300).
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesUN-2 UN-2
Where groupings have been formed - frequently cross-border organizations dealing in goods and services - they have shown that the concept works.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEuroparl8 Europarl8
This treatment includes the charging of unofficial fees for the privilege of crossing the border without waiting and the intimidation of travellers waiting to enter Poland by Russian security firms and other unofficial groups working with the Russian border service in the aim of extorting unofficial payments from travellers, disrupting their journeys (sometimes for longer than 10 hours) and refusing ‘awkward’ travellers entry to the Russian Federation under the pretext of non-compliance with the rules on exhaust emissions.
Llegué anochenot-set not-set
A joint working group with the participation of the security and border guard services of the two countries to run checks on the refugees who will be part of the Myanmar repatriation programme will be created before November 30.
¿ Qué les pasa?mid.ru mid.ru
xv) Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation: substantive servicing of meetings ; provision of assistance to representatives, rapporteurs: Project Working Group on Transport Infrastructure and Border Crossing Facilitation of the Special Programme for the economies of Central Asia
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaMultiUn MultiUn
Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation: substantive servicing of meetings (20); provision of assistance to representatives, rapporteurs: Project Working Group on Transport Infrastructure and Border Crossing Facilitation of the Special Programme for the economies of Central Asia (4);
Andamos por el bosque buscando peleasUN-2 UN-2
It supported a working group comprising all stakeholders, which agreed on the definition of an interoperable eCall service which will work across borders in Europe , and invited all stakeholders, including the Member States and industry, to sign a Memorandum of Understanding (MoU) which commits them to work together towards implementing eCall.
Yo haré el informeEurLex-2 EurLex-2
Governments should also take all necessary steps to protect humanitarian personnel working within their borders, including by publicly acknowledging their impartiality and positive services to vulnerable groups and by prosecuting the perpetrators of criminal acts against them
Deja que te sirvaMultiUn MultiUn
Governments should also take all necessary steps to protect humanitarian personnel working within their borders, including by publicly acknowledging their impartiality and positive services to vulnerable groups and by prosecuting the perpetrators of criminal acts against them.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
As indicated in the budget document, the increased requirements under consultants are attributable mainly to the need for recourse to the services of specialized consultants in the working groups on energy, border security and refugees, as well as to the provision for consultants for training, for which no budgetary provision was included in 2007.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasUN-2 UN-2
(d) A working group should be established between the Phare and Tacis services to improve coordination between Tacis CBC and the neighbouring border regions of the Phare countries (see paragraph 14).
Este es suelo sudafricanoEurLex-2 EurLex-2
In their 2009 Working Paper[19], the Commission services reported that FIs operating in a cross-border context have generally chosen to develop an AML policy at group level, especially within the EU.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteEurLex-2 EurLex-2
Work within the expert group of Member States established under the Directive will continue to help develop the legal and cross-border supply of online products and services.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
The general political guidelines for External borders practitioners common unit would be fixed by the Council, to the extent that this common unit should most probably develop from the SCIFA (Strategic Committee for Immigration, Frontiers, and Asylum) working group meeting in its formation of those responsible for the Member States services ensuring controls at the external borders.
¡ Te odio!¡ Odio todo!EurLex-2 EurLex-2
ECE contributed to the strengthening of the national capacity of the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia to accede to and implement legal instruments for international land transport and border-crossing facilitation, by organizing the annual meetings of the SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing; a workshop on the transport of dangerous goods; and advisory services and a training course at the OSCE Border Management Staff College in Tajikistan.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloUN-2 UN-2
The continuing efforts of the Commission’s other Working Groups on the carriage of goods, cross-border insolvency law and the procurement of goods, construction and services were welcome, as were the Commission’s endeavours to tackle the growing problem of commercial fraud in a number of sectors.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
The continuing efforts of the Commission's other Working Groups on the carriage of goods, cross-border insolvency law and the procurement of goods, construction and services were welcome, as were the Commission's endeavours to tackle the growing problem of commercial fraud in a number of sectors
Me dañas, ¿ Lo sabias?MultiUn MultiUn
To combat the use of fraudulent travel documents Canada Border Services Agency (CBSA) works closely with international partners on the development and promotion of secure minimum international travel document standards through International Civil Aviation Organisation working groups.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónUN-2 UN-2
On the other hand a lower time threshold would cover a broader group of drivers involved in cross-border provision of road transport services, leading to higher overall positive effects in terms of improving social and working conditions of drivers and increasing job attractiveness.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Office of the High Representative continued participating, along with EUPM, in a working group on project management formed to enhance State-level law enforcement capacity by assisting the development of the Ministry of Security, SIPA, the State Border Service and Bosnia and Herzegovina Interpol
Alá, dame pacienciaMultiUn MultiUn
The Office of the High Representative continued participating, along with EUPM, in a working group on project management formed to enhance State-level law enforcement capacity by assisting the development of the Ministry of Security, SIPA, the State Border Service and Bosnia and Herzegovina Interpol.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoUN-2 UN-2
The Notes had emerged from the work of Working Group II, whose task had been to formulate a descriptive document reflecting elements of an online process for the settlement of cross-border low-value sales or service contracts concluded using electronic communications.
Mami,Qué pasa, mi vida?UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.