GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Bucharest oor Spaans

Bucharest

eienaam, naamwoord
en
The capital city of Romania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bucarest

eienaamvroulike
en
The capital of Romania
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Rumanía es un país balcánico. Su capital es Bucarest.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

bucharest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bucarest

Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Rumanía es un país balcánico. Su capital es Bucarest.
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Rebuilding of the Central University Library in Bucharest
Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, en favor de la Reconstrucción de la Biblioteca Central Universitaria de Bucarest
Bucharest Stock Exchange
Bolsa de Bucarest
Bucharest — Ilfov
Bucarest - Ilfov
Treaty of Bucharest
Tratado de Bucarest
UNESCO Office, Bucharest
CEPES · Centro Europeo de Enseñanza Superior
Bucharest Population Conference Tribune
Tribuna de la Conferencia de Población de Bucarest
Conference of Ministers of Education of European Member States (Bucharest, 1973)
Conferencia de Ministros de Educación de los Estados Miembros de Europa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does not the Commission believe that if this legislation, already passed by the Senate, should be adopted in its present format by the Parliament in Bucharest, Romania would find itself in clear breach of its commitments as a country applying for accession to the EU?
¿ Te vas a mover hijo de pEurLex-2 EurLex-2
He subsequently joined forces with Sigismund Báthory's 40,000-man army (led by István Bocskay) and counterattacked the Ottomans, freeing the towns of Târgovişte (8 October), Bucharest (12 October) and Brăila, temporarily removing Wallachia from Ottoman suzerainty.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?WikiMatrix WikiMatrix
Racial Discrimination, 2005 – Romanian; 2007 – English, published by the UNDP Office of Bucharest; 2011 – English, published by Eleven Publishers, The Hague
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoUN-2 UN-2
“Did you read in this morning’s papers that the Germans have taken Bucharest?”
Nunca vi eso antesLiterature Literature
He has pursued this issue in Bucharest and in New York, where he has served since 1999.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoUN-2 UN-2
Romania signed a bilateral agreement concerning air services with the Oriental Republic of Uruguay on 31 May 1996 in Bucharest.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the Summit Declaration of the North Atlantic Council held in Bucharest on 3 April 2008,
¿ Nada de nada?- NoEurLex-2 EurLex-2
Greece would like to note that the reason why it was not possible to extend, in Bucharest, an invitation for membership to the former Yugoslav Republic of Macedonia is that the latter, judged by her overall conduct vis-à-vis the name issue and towards a member of the Alliance, failed to meet the condition of the respect for the principle of peaceful and good-neighbourly relations
¿ Cómo se llama?MultiUn MultiUn
Bucharest’s much-advertised claim to be “the Paris of the East” was not wholly spurious.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
In the coach from Bucharest is an old gentleman with a lame leg.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
Among its main activities at the Council of Europe were: the submission of a resolution on ageing adopted by the Health Grouping (April and October sessions # ), for submission to the plenary conference; participation in international NGO missions to European countries (Third Summit of Heads of State, Warsaw, Poland, May # ); participation in a seminar on health and human rights (Bucharest, Romania, May # ); participation in a seminar on the status of Russian associations (Moscow, Russian Federation, September # ); designation as one of the NGOs authorized by the Governmental Committee of the European Social Charter to submit collective complaints of violations of the Charter committed by signatory States
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoMultiUn MultiUn
In 1988 in Manila, 13 Governments participated in the First Conference; their number has now increased considerably, reaching 80 at the Third Conference, held in Bucharest in 1997.
¿ Crees que no lo pensé?UN-2 UN-2
Mind you, my character was already formed when they put me inside in Bucharest.’
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
Commissioner Crețu participated in the Bucharest meeting.
Llámame cuando estés allíEuroParl2021 EuroParl2021
The 2012 Summer of Champions' Cup took place in Bucharest, Romania on August 11, 2012.
Ve y diles que ya esta todo arregladoWikiMatrix WikiMatrix
Regrets the lack of control of the Gulfstream aircraft with Registration Number N478GS that suffered an accident on 6 December 2004 when landing in Bucharest; recalls that the aircraft took off from Bagram Air Base in Afghanistan, and that its seven passengers disappeared following the accident; appreciates, however, the good cooperation of the Romanian authorities in handing over the accident report to the Temporary Committee;
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
Romania was also cooperating with other countries to combat the problem of trafficking in women, and a Regional Centre for Preventing and Combating Transboundary Crime had been set up in Bucharest.
Otros gastos de gestiónUN-2 UN-2
Romania was also active in combating human trafficking at the regional level, especially through its role as coordinator in the Regional Centre for Combating Trans-border Crime in the framework of the Southeast European Cooperative Initiative, whose headquarters was in Bucharest.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, elCESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
the Convention between Socialist Republic of Romania and the Hellenic Republic on legal assistance in civil and criminal matters and its Protocol, signed at Bucharest on # October
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?oj4 oj4
Subject: The plight of dogs in Bucharest
Ahora ya no habla inglésEurLex-2 EurLex-2
While I congratulate Croatia and Albania on their success in Euro-Atlantic integration with NATO membership, I can understand the disappointment felt in Bucharest last week by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
¡ Que el César era amo de Roma!Europarl8 Europarl8
Yes, until matters have been straightened out in Bucharest.”
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
the Additional Protocol to the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Kingdom of Belgium on Legal Assistance Civil and Commercial Matters, signed at Bucharest on 30 October 1979,
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?EurLex-2 EurLex-2
Her family was always moving she said— Spain Italy Germany Bucharest the Maldives.
No me queréisLiterature Literature
The new administration will send me to Bucharest.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k