Buryatia oor Spaans
Buryatia
en
A republic of Russia to the south-east of the country, with capital Ulan-Ude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Buriatia
en
Buryatia, Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter ruling was upheld by the Supreme Court of the Republic of Buryatia on 19 September 2005.
No deberías habértelo tomado tan a pechoUN-2 UN-2
n the basis of the above Act and in the light of the meaning of the Aliens Act, the Court found that the author's employment with the KGB of the ESSR and in the KGB of Buryatia ASSR, which he himself has confirmed in the questionnaire for his residence permit application, should be interpreted as being employed by an intelligence or security service of a foreign country within the meaning of article # section # clause # of the Aliens Act
Es un buen médicoMultiUn MultiUn
· The project “In the single family of peoples of Russia” of the newspaper Odon/Zvezda (Republic of Buryatia)
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
According to regions' electoral commissions, 68.98% of residents of Irkutsk Oblast and 99.51% of residents in Ust-Orda Buryatia took part in the vote, making it one of the best attended plebiscites in the country since the 2003 Russian election.
Bien, gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
The author also challenges the State party’s argument that ‘in certain conditions former members of the armed forces might endanger Estonian statehood from within’ and ‘can be called to service in a foreign country's forces’, as in his case, both the USSR and ESSR ceased to exist, while Buryatia ASSR could hardly pose a threat to the Estonia’s state interests.
Información de polígrafosUN-2 UN-2
I drank liters of poison at 104° F, and I enjoyed pissing with a wide-screen view of Buryatia.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
In July, an international symposium on the theme “The twenty-first century: a dialogue among civilizations and sustainable development”, was held in Ulan-Ude, Republic Buryatia, Russian Federation, under the aegis of UNA-Russia
Soñaba que yo volvía y le disparabaMultiUn MultiUn
He successfully carried out the voyage to collect taxes from Zabaykalye Buryats, becoming the first Russian to enter Buryatia.
Iría directamente a él y le diríaWikiMatrix WikiMatrix
The 2010 competition took place on 15–17 July at Ulan-Ude of Buryatia, Russia.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
He carried out his mission successfully and he was the first Russian to enter Buryatia and founded the first Russian settlement, Rybinsky Ostrog.
EncuéntraleWikiMatrix WikiMatrix
In keeping with the importance attached by the Commission on Sustainable Development to the study of mountain ecocultural systems and landlocked developing countries, the organization brought out special issues on Buryatia, Russian Federation (July-December 2007), Kazakhstan (July-December 2008), Khakassia, Russian Federation (April-June 2009) and Siberia (January-June 2009) to preserve and promote the indigenous cultures and heritage and bring into focus the unique social, cultural and economic concerns of these landlocked regions in Eurasia.
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
adopting laws and regulations. Land in the Republic of Buryatia and the Taimyr and Chukchi Autonomous Areas is apportioned provisionally on a leasehold basis, and in Murmansk and Sakhalin oblasts fishing grounds are exploited by businesses and enterprises based on extended families.
Lo siento.- Las mujeresUN-2 UN-2
An additional impulse is imparted to the previously adopted federal target programs and a Strategy for Social and Economic Development of the Far East, the Republic of Buryatia, Transbaikalian Territory and the Irkutsk Region to 2025 is being worked out.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardarámid.ru mid.ru
In 2009, the prize-winners were Dashi Namdakov, an artist from the Republic of Buryatia, and Valentin Rasputin, a writer from the Irkutsk regional section of the Union of Russian Writers.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!UN-2 UN-2
On 28 November 2005, the Supreme Court of the Republic of Buryatia again refused to review the author’s case upon his request to renew the deadline.
No es algo fácil de tratarUN-2 UN-2
Programme collaboration with Tver, Kostroma, Karelia and Buryatia regions resulted in revisions of regional laws that strengthened the social protection system for families and children and the more systematized use of outreach techniques to support families
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!MultiUn MultiUn
Flag of Mongolia Flag of the Republic of Buryatia Flag of Agin-Buryat Okrug Flag of the Inner Mongolian People's Party National anthem of Mongolia Pu̇revsambuu, G. (2006).
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetWikiMatrix WikiMatrix
The “Almighty Cossack Army of the Don” has a Kalmyk district. There is a regional Cossack community called the “Yakut registered Cossack regiment”. And the active Cossack communities in the Republic of Buryatia and Tuva draw their membership from among local people.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
Owing to the national policy of the Government, the Soyots (the Okinsky District of the Republic of Buryatia) completely lost the practice of reindeer herding.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaUN-2 UN-2
The “Kheglen” television and radio company of the Evenk autonomous area and the republic of Buryatia also broadcast in Evenski; the Nenets “Zapolyarye” and the “Yamal” television and radio companies broadcast in Nenets
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosMultiUn MultiUn
I walk about a mile in the direction of Buryatia and stretch out on the ice.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
The Buryat ASSR declared its sovereignty in 1990 and adopted the name Republic of Buryatia in 1992.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?WikiMatrix WikiMatrix
From August # until April # he served as a senior operative worker in the KGB of the Buryatia ASSR in the Russian Soviet Federative Socialist Republic
¿ Por qué no me lo dijiste antes?MultiUn MultiUn
It is currently divided into Buryatia and Zabaykalsky Krai and makes up nearly all of the territory of these two federal subjects.
Abby está esperando unas pruebasWikiMatrix WikiMatrix
Foreign Minister Sergey Lavrov’s meeting with Metropolitan Savvaty of Ulan-Ude and Buryatia
a parte:considera que... igualmente ambiciosamid.ru mid.ru
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.