CIRR oor Spaans
CIRR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de interés comercial de referencia
tipo de interés comercial de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) CIRRs should closely correspond to a rate available to first-class foreign borrowers.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaEurLex-2 EurLex-2
For those currencies which have more than one CIRR rate, in accordance with the first tiret of Article 20 a) of the Arrangement, the CIRR for the longest term shall be used for constructing the SCIRR.
¿ Eres sordo?EurLex-2 EurLex-2
Any changes in the CIRRs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
¿ Ya no practicas?EurLex-2 EurLex-2
b) The Participants providing official financing support shall apply minimum interest rates; the Participants shall apply the relevant CIRR set out in Article 19 of the Arrangement.
El teléfono ha tenido mucho trabajoEurLex-2 EurLex-2
In view of these aims, the participants have decided that CIRRs shall be set at a fixed margin above their respective base rates.
Miembro de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
However, as Hungary points out in the MEIP Study the OECD CIRR rate is computed based on rules under which export credits and trade-related aid can be used to finance nuclear projects.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If there is more than one CIRR for the currency, the CIRR for the longest maturity as set out in Article 20(a), shall be used for this calculation.
Tomé una decisión hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
(a) The Participants shall periodically review the system for setting CIRRs in order to ensure that the notified rates reflect current market conditions and meet the aims underlying the establishment of the rates in operation.
Es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
SCIRRs shall be set at a fixed margin of seventy-five basis points above the CIRR for the currency in question, except that for the Japanese yen, the margin shall be 40 basis points.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
CIRRs should closely correspond to the rate for first-class domestic borrowers;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
A Participant providing official financing support for the subsequent reload of nuclear fuel shall apply minimum interest rates; the Participant shall apply the relevant CIRR.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanEurLex-2 EurLex-2
The average of the CIRR + Margin
Extraño esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The applicable CIRRs for official financing support provided in accordance with the provisions of this Sector Understanding are constructed using to the following base rates and margins:
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Other Participants shall use the CIRR set for a particular currency should they decide to finance in that currency.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Participants shall periodically review the system for setting CIRRs in order to ensure that the notified rates reflect current market conditions and meet the aims underlying the establishment of the rates in operation
¿ Qué crees que significa esto?eurlex eurlex
(18) See for example the Commission's Decisions in cases N 76/2008 (Germany, Prolongation of CIRR financing scheme for the export of ships), N 26/2008 (Denmark, Changes to financing scheme for the export of ships) and N 760/2006 (Spain, Extension of export financing scheme — Spanish shipbuilding).
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEurLex-2 EurLex-2
If the amount required is not paid within the time limit set by the panel, interest shall accrue at the CIRR of the currency of the charge from, in the case of a charge pursuant to paragraph 5, the expiry of that time limit and, in the case of a charge pursuant to paragraph 6, the expiry of the time limit for payment provided in Annex III, Article 7 (3) until the date of payment.
El coro irá a los RegionalesEurLex-2 EurLex-2
The Commercial Interest Reference Rate (CIRR) established according to the provisions set out in Articles 3 to 7 of this Appendix,
Oh, amada tierraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Participant may submit to the Chairman of the Participants a substantiated request for an extraordinary review in case this Participant considers that the CIRR for one or more than one currency no longer reflect current market conditions
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoeurlex eurlex
(b) the Participants providing official financing support shall apply minimum interest rates; the Participants shall apply the relevant CIRR set out in Article 15 of the Arrangement.
Gracias por hacer estoEurLex-2 EurLex-2
This scheme makes it possible for ship owners to receive Commercial Interest Reference Rate (hereinafter referred to as CIRR) financing in accordance with the OECD New Sector Understanding on Export Credits for ship financing. (Shipbuilding
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?oj4 oj4
In the event of a voluntary, early repayment of a loan or any portion thereof or when the CIRR applied under the credit agreement is modified into a floating or a swap rate, the borrower shall compensate the institution providing official financing support for all costs and losses incurred as a result of such actions, including the cost to the government institution of replacing the part of the fixed rate cash inflow interrupted by the early repayment.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
(iii) an interest rate (5) of less than the commercial interest reference rate (CIRR) (6) of the currency of the credit (7*).
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?EurLex-2 EurLex-2
When market developments require the notification of an amendment to a CIRR during the course of a month, the amended rate shall be implemented 10 days after notification of this amendment has been received by the Secretariat.
¿ Nos da un nivel?EurLex-2 EurLex-2
Where official financing support is provided for floating rate loans, banks and other financing institutions shall not be allowed to offer the option of the lower of either the CIRR (at time of the original contract) or the short-term market rate throughout the life of the loan.
Lo haces muy bienEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.