Capitol Building oor Spaans

Capitol Building

naamwoord

the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Capitolio

naamwoord

They're going to hit him at the Capitol building, one o'clock today.
Van a asesinarlo en el Capitolio, hoy a la una.

edificio del Capitolio

naamwoord

Or the people that bombed the Capitol building.
O las personas que bombardearon al edificio del Capitolio.

capitol building

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Capitolio

eienaam manlike

You don't dump a body across from the capitol building by accident.
No arrojas un cadáver frente al edificio del Capitolio por casualidad.

capitolio

building in a capital city used for legislative purposes

Alien troops have taken the capitol building and other positions.
Tropas alienígenas han tomado el edificio del capitolio, así como otras posiciones clave.

el capitolio

We believe they're holed up in the state capitol building.
Creemos que están ocultos en el capitolio estatal.

voorbeelde

Chambers of Reflection do exist, but not in the sub - basement of the Capitol Building.
Las cámaras de reflexión existen. pero no en el subsótano del Capitolio.

-the parade as it makes its way... to the Capitol Building for the inauguration.
... el desfile entra en el Capitolio para la inauguración.

And climbing the steps up into the Capitol Building had been slow.
Subir las escaleras hasta el edificio del Capitolio había sido lento.

The Capitol Building (home of Congress), the Herbert C.
El edificio del Capitolio (sede del Congreso), el edificio Herbert C.

From where he sat he could see a side entrance to the capitol building.
Desde donde estaba sentado veía una entrada lateral al Capitolio.

“I want us at the capitol building in five minutes.”
Quiero que estemos en el capitolio en cinco minutos.

In 1911, the United States Congress authorized funds for construction of a capitol building for the Alaska Territory.
En 1911, el Congreso de Estados Unidos autorizó fondos para la construcción de un edificio del capitolio para el territorio de Alaska.

He appeared to be studying the dome of the state capitol building a few blocks away.
Pareció concentrarse en la cúpula del edificio del Capitolio, que estaba a unas pocas manzanas de distancias.

The park between the Lincoln Memorial and the Capitol Building.”
¡El parque en que está el Monumento a Lincoln y el edificio del Capitolio!

“Yes, we just saw the Capitol Building.
–Sí, acabamos de visitar el edificio del Capitolio.

Until the ancient capitol building in Denver could be rebuilt, the council had a room at the Academy.
Hasta que pudiera reconstruirse el antiguo Capitolio de Denver, el Consejo tenía una habitación propia en la Academia.

(visual: Thornley in front of state capitol building)
(Imagen: Thornley ante el edificio del capitolio del Estado.)

An hour since, too, he had performed an impressive ceremony on a balcony of the provincial capitol building.
Hacía una hora que había llevado a cabo una impresionante ceremonia desde un balcón del palacio provincial.

Construction of the first capitol building began in 1854, shortly after Congress confirmed Salem as the capital city.
La construcción del edificio del capitolio comenzó en 1854, poco después de que el Congreso confirmase a Salem como la ciudad capital.

The Capitol Building had been attacked.
El edificio del Capitolio había sido atacado.

The park surrounded the erstwhile State capitol building.
El parque rodeaba el edificio de lo que había sido Capitolio del Estado.

Smoke was pouring out of a huge hole in the side of the Capitol Building.
Una densa columna de humo salía de un gran agujero en un lado del edificio del Capitolio.

Cuba's Capitol Building in Havana/By stephendl CC BY-NC-SA 2.0
Edificio del Capitolio de Cuba en La Habana/de stephendl CC BY-NC-SA 2.0

Small-arms fire, Capitol building.
Fuego de armas cortas, en el Capitolio.

′The State Capitol building burning to the ground.
Es el edificio del capitolio del estado ardiendo hasta los cimientos.

I’ll make sure you’re at the Capitol Building in plenty of time.”
Me aseguraré de que estés en el Capitolio a tiempo.

Oh - there goes the capitol building!
Oh... ¡ahí va el edificio del gobierno!

My project' s the state capitol building
Mi proyecto es el edificio del capitolio

If you are in the Capitol Building, then evacuate.
Si está en el edificio del Capitolio, entonces debe evacuarlo inmediatamente.

He is later apprehended again and Sin wounded in an attempt to break into the Capitol Building.
Luego es capturado de nuevo, y Sin herida, en un intento de entrar en el edificio del Capitolio.