Captaincy General of Venezuela oor Spaans
Captaincy General of Venezuela
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Capitanía General de Venezuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Founded by the Spanish in 1567, it was now the capital of the Captaincy General of Venezuela.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
The province was returned to the jurisdiction of the Santo Domingo Audiencia and placed in the Captaincy General of Venezuela in 1777.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
On July 5, 1811, seven of the ten provinces of the Captaincy General of Venezuela declared their independence in the Venezuelan Declaration of Independence.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalWikiMatrix WikiMatrix
From the Captaincy General of Venezuela Morillo warns the War Ministry of Spain about the situation and the three Mariño brothers rebellion, in special about Francisco and Ignacio.
Separada de tierra firme por una masa de aguaWikiMatrix WikiMatrix
It was founded in 1558 by Captain Juan Rodríguez Suárez, forming part of Nueva Granada, but later became part of the Captaincy General of Venezuela and played an active role in the War of Independence.
Al menos yo tengo un apartamentoWikiMatrix WikiMatrix
New Granada shared its capital with the Royal Audience of Santa Fé de Bogotá, and additionally had jurisdiction over the New Kingdom of Granada, as well as the audiences of Tierra Firme (now called Panama), Quito, and the Captaincy General of Venezuela.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
As stated in the historical review of the Public Ministry, at the colonial times the role of Attorney General was exercised by an official appointed by the Monarchy of Spain, whose task was to ensure compliance with the Spanish Law in the Captaincy General of Venezuela.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
There were also so-called captaincy generals, such as those of Venezuela, Chile and Cuba.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
Overcoming the metaphorical use of the concept of "social network", the methodology of Social Network Analysis (SNA) is used in this work to systematically study the personal social networks woven during the last two decades of the 18th century by the social agents possessing the higher levels of social capital in the parish Immaculate Conception of La Cañada, Province of Maracaibo of the ancient Captaincy General of Venezuela, by means of blood ties and ties derived from the ecclesiastical institutions of marriage and baptism.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoscielo-abstract scielo-abstract
Caracas, Captaincy General of Venezuela, Spanish Empire
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These kingdoms were defined as "the viceroyalties of New Spain (Mexico), Peru, New Granada, and Buenos Aires, and the independent captaincies general of the island of Cuba, Puerto Rico, Guatemala, Chile, Province of Venezuela, and the Philippines."
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
From the perspective of social representations and sensibilities, this paper focuses on the way the 1789 Royal Decree on good treatment to slaves was "received" in the Captaincy General of Venezuela.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was founded in 1558 as part of New Granada, but later became part of the Captaincy General of Venezuela, and has played an active role in the War of Independence.
Palomo ValiantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Supreme Junta of Caracas, the institution that governed the Captaincy General of Venezuela following the forced resignation of Emparan, and immediately named Bello First Officer of the Ministry of Foreign Affairs.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this analysis, we conclude that the historiographical position Dr. Parra Perez, as regards the concept of Captaincy General of Venezuela, we are inagreement with the authorswho have researched the subject modernly.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borders[edit] Map of Venezuela by L. Robelin (1890) The 1864 constitution established the borders of the United States of Venezuela to be the same of those of the 1810 Captaincy General of Venezuela.
¿ Qué significan estas equis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intense commerce toward the end of the 18th century between the Captaincy General of Venezuela and the nearby Dutch and English colonies of the Caribbean may explain the possible origin of this particular design.
¿ Por qué ella las escondería de él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was founded in 1558 by Captain Juan Rodríguez Suárez, forming part of Nueva Granada, but later became part of the Captaincy General of Venezuela and played an active role in the War of Independence.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venezuela’s independence came as a result of the legal and political process which took place between 1810 and 1830, in order to break the colonial ties that existed between the Captaincy General of Venezuela and the Spanish Empire.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faithful to his ideals of American unity, with much effort executed Bolívar integration into a single republic, of Colombia (known historiographically as Gran Colombia) with a unitary model, three former entities of Spanish rule, formed by the Viceroyalty of New Granada (currently Colombia and Panama), the Captaincy General of Venezuela (Venezuela) and the Quito (Ecuador), led by Colonel José de Fabrega to then, On the other hand, the Independence of Panama from Spain was certainly an act of another movement of Simón Bolívar.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These kingdoms were defined as "the viceroyalties of New Spain (Mexico), Peru, New Granada, and Buenos Aires, and the independent captaincies general of the island of Cuba, Puerto Rico, Guatemala, Chile, Province of Venezuela, and the Philippines.
Estarás contentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.