Captaincy General of Venezuela
Capitanía General de Venezuela
captaincy oor Spaans
captaincy
en
The rank or status of a captain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capitanía
Before you know it, half a dozen men will have laid claim to the captaincy.
Antes de que lo sepas, media docena de hombres habrán reclamado la capitanía.
Capitanías del Brasil
capitanías del brasil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1643 he began his journey back to Spain, which was interrupted by serious injuries received by Egües in a duel fought in the Captaincy General of Cuba against the governor of Santiago de Cuba, Bartolome de Osuna.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaWikiMatrix WikiMatrix
And then somehow he must find two thousand pounds more for the captaincy.
Vía subcutáneaLiterature Literature
"Bleyn said: ""I gladly yield the captaincy of the Tanu team to King Aiken-Lugonn!"""
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
In Olinda, administrative headquarters of the captaincy, settled the civil and ecclesiastical authorities, the Jesuit College, the main monasteries and small dock Varadouro.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasWikiMatrix WikiMatrix
“Under whose captaincy did this loyal band fight so bravely against Buckingham?”
¿ Qué apartamento?Literature Literature
A man did not go into a breach to fight for a company, not even a Captaincy.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
In addition, it was stated that James Kirk's father, George Kirk, was the Tactical officer of the Enterprise during April's captaincy.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoCommon crawl Common crawl
I do not desire the captaincy.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A Captaincy in the - in the 10th Foot, I think, but I am sure you will find out.’
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
When he died, he was a nobleman of the Royal House and one of the most respected men in the captaincy.
No te haremos dañoWikiMatrix WikiMatrix
His early promise to be the EU executive body’s new broom has turned into a steady-as-she-goes captaincy, and there’s the added question of whether his re-appointment might turn the job into a standard 10-year post for his successors, regardless of their abilities.
Se ha metido en guerra ajenaNews commentary News commentary
Steele relied on the foundations laid by McGeechan, as well as the inspirational captaincy of Samoan Pat Lam to lead the club to European success the following season.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaWikiMatrix WikiMatrix
The son of João Pires Cubas and Isabel Nunes, he was twice governor of the Captaincy of São Vicente (1545-1549 and 1555-1556).
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaWikiMatrix WikiMatrix
On the way back to our captaincy, Sir Robert and I remained in absolute silence.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
The watchtowers on the coast gave alarm to the detachment based in Vélez, which temporarily housed the Captaincy General de la Costa.
Y Michael se encontró con su hijoWikiMatrix WikiMatrix
In 1810 it became the capital of Ceará captaincy, and in 1823 it was given city status.
Nos perderemosLiterature Literature
This is my first captaincy
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalopensubtitles2 opensubtitles2
The Captaincy-General was now extinct, Don Lorenzo having omitted to nominate a successor.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
And in spite of a certain taste for intrigue, he was an honest man with little apparent ambition for 'captaincy'.
Es una bromaLiterature Literature
When Buck Shelford took over the captaincy in 1987, the haka was withering from neglect.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
Before you know it, half a dozen men will have laid claim to the captaincy.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held Captaincy General in the Spanish colonies of Upper Peru and went so far in his military career in the Royal Navy Spanish, that of General of the Army.
Estado miembro responsable: Reino UnidoWikiMatrix WikiMatrix
Nicaragua then formed part of the Spanish Empire, within the Captaincy General of Guatemala, until 1821, the year in which the independence of Central America was declared.
ContentísimaUN-2 UN-2
For this reason these days to Chianalea many tour operators, restaurants etc have fueled a protest against the captaincy with barriers that had limited parking for residents and customers of merchants.
No,venga, no es necesario vacilarCommon crawl Common crawl
The October 31, 2005 the National Institute of Cultural Heritage agreed to "declare as property belonging to the Intangible Cultural Heritage, the fiesta of la Mama Negra or fiesta of the Captaincy."
eje de basculamientoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.