Careca oor Spaans

Careca

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Careca

Right-wing blogger Alek Careca expressed a view held by many of his ideological brethren:
Alek Careca, blogger de derecha, expresó una opinión que tienen muchos de sus hermanos ideológicos:

voorbeelde

Right-wing blogger Alek Careca expressed a view held by many of his ideological brethren:
Alek Careca, blogger de derecha, expresó una opinión que tienen muchos de sus hermanos ideológicos:

The Pousada América do Sol, nestles the shore the world famous Morro do Careca.
El América do Sol hotel está situado frente al mar, cerca del famoso Morro do Careca.

One of the posters for the “Carecas no Bosque” party.
Uno de los afiches de la fiesta “Carecas no Bosque”.

He set off by sea with a mere 190 men, landing in the territory of Careca, cacique of Coiba.
Partió, sin embargo, con sólo 190 hombres por mar y desembarcó en el territorio de Careca, cacique de Coiba.

Blogger Alek Careca posted a small photo gallery [MKD] from the Skopje Zoo with this comment:
El blogger Alek Careca publicó una galería de fotos [mkd] del Zoológico de Skopie con este comentario:

They demolished Northern Ireland with two goals by my friend Careca—who was not yet my friend.
A Irlanda del Norte la pasó por encima, con dos goles de mi amigo Careca, que todavía no era mi amigo.

In the meantime, right-wing blogger Alek Careca published a taunting post, [MKD] which included an old video clip from the satirical TV show K-15.
Mientras tanto, el bloguero de derechas Alex Careca publicó un provocativo artículo [mk] en el que incluía un antiguo video clip del sarcástico programa de televisión K-15 [en].

Maradona scored five goals, as did Careca of Brazil and Butragueño of Spain.
Maradona hizo cinco goles, como el brasileño Careca y el español Butragueño.

The Brazilian team, containing such notable players as Careca and Dunga, won 1–0.
El equipo brasileño, que contaba en sus filas con jugadores notables como Careca y Dunga, se impuso por 1 a 0.

In a comment to Careca's post, left-wing blogger Barabbas posted a link [MKD] to a news item that claimed that in the biggest opposition party's headquarters, the assembled members waited for the official response by their leader while listening to the song “Pada vlada” (The Government is Going Down).
El bloguero de izquierdas Barabbas comentó el artículo como respuesta a Careca, publicando un enlace [mk] de un reportaje que mostraba cómo supuestamente en la oficina central del principal partido de la oposición los miembros esperaban una respuesta oficial por parte del líder del partido, mientras escuchaban la canción “Pada vlada” (“El gobierno se desmorona”).

In February 2000, 18 members belonging to a group known as the “ABC Skinheads” (Carecas do ABC) were arrested and accused of beating to death Edson Néris da Silva, a 35‐year-old dog-trainer, in a square in São Paulo, in the early morning hours of 6 February.
En febrero de 2000, 18 miembros de un grupo conocido como los "Cabezas rapadas de ABC" (Carecas do ABC) fueron detenidos y acusados de haber matado a golpes en una plaza de São Paulo en la madrugada del 6 de febrero a Edson Néris da Silva, un adiestrador de perros de 35 años de edad.

One of the students says she was raped in 2011 while she was unconscious at the party “Carecas no Bosque” (“bald heads in the woods”).
Una de las estudiantes afirma que la violaron en 2011 cuando estaba inconsciente en la fiesta “Carecas no Bosque” [“cabezas calvas del bosque”].

In February # members belonging to a group known as the “ABC Skinheads” (Carecas do ABC) were arrested and accused of beating to death Edson Néris da Silva, a # year-old dog-trainer, in a square in São Paulo, in the early morning hours of # ebruary
En febrero de # miembros de un grupo conocido como los "Cabezas rapadas de ABC" (Carecas do ABC) fueron detenidos y acusados de haber matado a golpes en una plaza de São Paulo en la madrugada del # de febrero a Edson Néris da Silva, un adiestrador de perros de # años de edad

The parties “Carecas” and “Fantasias”, which happen alternately every semester, charge female guests almost half the price of their males counterparts for a ticket.
Las fiestas “Carecas” y “Fantasias”, que tienen lugar de forma alternativa cada semestre, cobran a las mujeres casi la mitad del precio de la entrada que a los hombres.

Groups [pt] such as Ultra Defesa, União Nacionalista (Nationalist Union), RAC Kombat – Rock Against Communism, Carecas do Subúrbio (Baldies from the Suburb), Integralists and Nazi Skinheads, gathered to defend the deputy and “the family” against the “Gay Dictatorship” and the attempts to criminalize homophobia.
Grupos [pt] como Ultra Defesa, União Nacionalista (Unión Nacional), RAC Kombat, Rock Contra el Comunismo, Carecas do Subúrbio (Cabezas rapadas del Suburbio), Integralistas y los Skinhead nazis, se reunieron para defender al diputado y a “la familia” contra la “Dictadura Gay” y las tentativas de criminalizar la homofobia.

Then have a look at the reviews of Hotel Morro do Careca in Ponta Negra, written by other travelers.
Aquí puedes encontrar las opiniones actuales sobre Hotel Morro do Careca y otros datos útiles para tus vacaciones en Ponta Negra.

Things to see and do in Natal Morro do Careca
Qué hacer y ver en Natal Morro de Careca

Molhe - Barra Sul Hotels near Morro do Careca
Hoteles cerca de Molhe - Barra Sul Hoteles cerca de Morro do Careca

33 - Hotel Morro do Careca, Natal, view_from_room
12 - Hotel Morro do Careca, Natal, Habitación básica doble, vistas al mar, Cuarto de baño

Takeoffs are performed by skilled pilots, affiliated to Associação de Voo Livre do Morro do Careca, which offers courses and also double flights.
Los despliegues se hacen por pilotos habilitados y filiados a la Asociación de Vuelo Libre de Morro do Careca, que ofrece cursos y también vuelos duplos.

The hotel also offers a nice view of Morro do Careca hill. Accommodation at Hotel Pousada Azzurra is equipped with a minibar, cable TV and a safety deposit box. All rooms come with a private bathroom and some units have a balcony with sea view.
Este establecimiento sirve desayunos, alberga una piscina y goza de vistas al mar y al Morro do Careca. Todas las habitaciones del Hotel Pousada Azzurra cuentan con minibar, TV por cable, caja fuerte y un baño privado, y en algunos casos incluyen un balcón con vistas al mar.

The Aram Ponta Negra Hotel is located at Ponta Negra beach; right next to the city's most beautiful icons “Morro do Careca”.
El Aram Ponta Negra Hotel está localizado en la playa de Ponta Negra; al costado del icono más bonito de la ciudad, el “Morro do Careca”.

Meanwhile, international action and witness the lighting of the new stadium will be in charge of the champions of the World Cup USA 1994, the Brazilian Dunga, Bebeto, Rivaldo, Viola, and Ronaldão Careca.
En tanto, la actuación internacional y testigos de la iluminación del nuevo estadio estará a cargo de los campeones de la Copa del Mundo de Estados Unidos 1994, los brasileños Dunga, Bebeto, Rivaldo, Viola, Careca y Ronaldao.