Carmen Polo oor Spaans

Carmen Polo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carmen Polo

voorbeelde

At the last minute, doña Carmen Polo, Franco’s wife, decided to attend also.
En el último momento, doña Carmen Polo, la esposa de Franco, decidió asistir también.

He was threatened by Millán Astray’s bodyguards and helped from the hall by Franco’s wife, Carmen Polo.
Los guardaespaldas de Millán Astray le amenazaron y salió de la sala con la ayuda de la esposa de Franco, Carmen Polo.

He married—after delays due to campaigning—a girl of good Asturian family, Carmen Polo.
Se casó —tras varias dilaciones debidas a sus campañas— con una muchacha de buena familia asturiana, Carmen Polo.

It is also possible that the relationship between Carmen and Zita Polo played a part.
También es posible que influyera la relación entre Carmen y Zita Polo.

During the Civil War, Panero was arrested, taken to San Marcos de León, and accused of collecting funds for the International Red Aid; but through the mediation of his mother, along with Miguel de Unamuno and Carmen Polo, the wife of Francisco Franco- Panero's mother's cousin-, he was able to avoid legal penalties and returned to Astorga in November.
Durante la Guerra Civil Panero fue arrestado, conducido a San Marcos de León y acusado de recaudar fondos para Socorro Rojo; pero la mediación de su madre, de Miguel de Unamuno y de Carmen Polo, esposa de Francisco Franco -que era prima de su madre-, le evitó males mayores y volvió a Astorga en noviembre.

Franco and his wife, Carmen Polo in 1968.
Franco y su esposa Carmen Polo de Franco circa 1960, presumiblemente.

On July 13, 1944, the dictator Francisco Franco and his wife, Carmen Polo de Franco, opened the Museo de América [Museum of America] in Madrid.
Cortesía de la autora El 13 de julio de 1944, el dictador Francisco Franco y su esposa, Carmen Polo de Franco, inauguraron el museo de América de Madrid.

Carlos Areces plays Francisco Franco for the fourth time, whilst Rosario Pardo takes on the role of Carmen Polo who was very involved in state affairs.
Carlos Areces se mete por cuarta vez en su carrera en la piel del dictador, mientras que Rosario Pardo dará vida a una Carmen Polo muy atenta a los asuntos de Estado.

Invited by Carmen Polo, Sub-secretary of “Planning” in the MINISTRY OF TRANSPORT and by Mr. Emilio Alzaga, I made the following presentation in March 2016:
Invitado por Carmen Polo, Sub-secretaría de Planificación del MINISTERIO DE TRANSPORTE y Emilio Alzaga, hice en Marzo 2016 la presentación: COMO SE DEBE DESARROLLAR UNA POLITICA PORTUARIA.

With over 25 years’ of human resources experience in different sectors, and in international and multicultural environments, Carmen Polo is currently Human Resources director at AXA Spain.
Carmen Polo es la Directora de Recursos Humanos de Axa España. Licenciada en Derecho y con más de 25 años de experiencia en el área de RRHH en compañías de diferentes sectores y en entornos internacionales y multiculturales diversos, Carmen es experta en la gestión del cambio cultural.

Franco’s wife, Doña Carmen Polo, personally decorated his new residence, the Palacio de la Zarzuela, a hunting lodge built in the 17th century for King Philip IV.
La esposa de Franco, Doña Carmen Polo, se ocupó personalmente de decorar su nuevo hogar, el Palacio de la Zarzuela, un antiguo pabellón de caza edificado en el siglo XVII para el rey Felipe IV.

Carlos Areces plays the role of the dictator for the fourth time, whilst Rosario Pardo takes on the role of Carmen Polo who was very much involved in state affairs.
Carlos Areces se mete por cuarta vez en su carrera en la piel del dictador, mientras que Rosario Pardo dará vida a una Carmen Polo muy atenta a los asuntos de Estado.

The most obvious alternative place for Franco’s embalmed corpse is alongside his wife, Carmen Polo, who died in 1988 and who lies in a crypt in the cemetery of El Pardo, Franco’s former residence near Madrid.
La alternativa más evidente de descanso para el cuerpo embalsamado de Franco es al lado de su esposa, Carmen Polo, quien murió en 1988 y yace en una cripta en el cementerio de El Pardo, cerca de la antigua residencia de Franco en Madrid.

For its part, “Carmen”, by Lúa Coderch, shows an image of Carmen Polo, the dictator’s widow, voting in the Referendum of 1976, the symbolic beginning of the Spanish democracy, alongside an audio-essay that relates in a precise manner how to establish a “polyarchy by gradual emancipation”.
Por su parte, “Carmen”, de Lúa Coderch, muestra una imagen de Carmen Polo, viuda del dictador, votando en el Referéndum de 1976, inicio simbólico de la democracia española, junto con un audio-ensayo que relata de modo preciso las formas de instauración de una “poliarquía por emancipación gradual”.

The same person who painted Lenin 6 times on a piano keyboard and who drew the portrait of Carmen Franco Polo on a white horse.
El mismo que pintó seis veces a Lenin encima del teclado de un piano, hizo el retrato de Carmen Franco Polo en un caballo blanco.

The opera started and I took my make up off, half way through the second act they called me from the mobile unit saying that I had to put my make up back on because Mrs Carmen Polo de Franco (Generalisimo Franco's wife) was watching the opera and that she liked it so much that she wanted to see the third act as well.
Empezó la ópera y yo me desmaquillé, y a mitad del segundo acto me llamaron de la unidad móvil diciendo que me volviera a maquillar porque Doña Carmen Polo de Franco estaba viendo la ópera y le estaba gustando tanto que quería ver también el tercer acto.

EL PAÍS tried to contact Franco's daughter, Carmen Franco Polo, but was told by Emilio de Miguel, the spokesman for the Franco Foundation, which is presided over by Franco Polo: "Franco deserves respect, as do all the dead.
Este periódico intentó sin éxito contactar con Carmen Franco Polo. Pero Emilio de Miguel, portavoz de la Fundación Nacional Francisco Franco, que preside la hija del dictador, opina al respecto: “Franco merece un respeto, como todos los muertos.

Club de Polo del Rey, in Playa del Carmen, Cancún, hosted the Rey Polo Cup tournament and Club de Polo de Yucatán, in [...] Read More Permalink
En el Club de Polo del Rey, en Playa del Carmen, Cancún, tuvo lugar el torneo Rey Polo Cup y, en el Club de Polo de Yucatán, [...]

Club de Polo del Rey, in Playa del Carmen, Cancún, hosted the Rey Polo Cup tournament and Club de Polo de Yucatán, in Mérida, was the site of the Yucatán Polo Cup.
En el Club de Polo del Rey, en Playa del Carmen, Cancún, tuvo lugar el torneo Rey Polo Cup y, en el Club de Polo de Yucatán, en Mérida, se llevó a cabo la Yucatán Polo Cup.

Official Sponsors Home Conveniently located in Puerto Morelos, in the heart of the lush Riviera Maya jungle between Cancun and Playa del Carmen, is the El Rey Polo Club, featuring the only regulation polo field in southeastern Mexico.
Ubicados convenientemente en el Puerto Morelos, entre Cancún y Playa del Carmen (en el corazón de la Riviera Maya y su impactante selva), se encuentra el Club de Polo El Rey que cuenta con la única cancha de polo reglamentaria del sureste mexicano.

The 2015 Cancun 7s is scheduled to take place on Saturday June 25th 2016 at El Rey Polo Country Club, CancĂșn & Playa del Carmen.
El Cancun 7s 2015 está programado para llevarse al cabo el sábado 27 de junio del 2015 en El Rey Polo Country Club, Cancún & Playa del Carmen.

Polo 88 Penthouse Apartments for Sale in Playa del Carmen - PLAYA REALTORS 4 U
Polo 88 Penthouse Departamentos en Venta en Playa del Carmen - PLAYA REALTORS 4 U