Carmen Saeculare oor Spaans

Carmen Saeculare

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carmen Saeculare

voorbeelde

This work, entitled Carmen Saeculare, was intended as a song to Apollo and Diana.
Esta obra, titulada Carmen Saeculare, en un principio iba a ser una canción a Apolo y Diana.

Under emperor Augustus, Rome celebrates the Secular games, for which Horace's hymn the Carmen Saeculare is commissioned.
Bajo el emperador Augusto, Roma celebra los Juegos seculares, para los que se encarga el himno de Horacio Carmen Saeculare.

Horace, Carmen Saeculare 50-51, with 56; M.
[477] Horacio, Carmen Saeculare 50-51, y 56; M.

Horace, Carmen Saeculare 50–51, with 56; M.
[477] Horacio, Carmen Saeculare 50-51, y 56; M.

After the sacrifices of June 3, choirs of boys and girls sang the Carmen Saeculare, composed for the occasion by the poet Horace.
Después de los sacrificios del 3 de junio, carros llenos de niños y niñas cantaban el Carmen Saeculare, compuesto para la ocasión por el poeta Horacio.

This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter.
Esto sirvió para reemplazar Carmen Saeculare como su segundo envío, y fue bien recibido por la Academia, aunque rápidamente olvidado después.

Abstract: The Carmen saeculare, composed by Horace for the celebration of the ludi saeculares in the 17 B.C., is a religious hymn and a powerful civic ode as well.
Resumen: El Carmen saeculare, compuesto por Horacio para la celebración de los ludi saeculares del 17 a.C., es un himno religioso y, al mismo tiempo, una poderosa oda cívica.