Casimira oor Spaans

Casimira

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Casimira

eienaam

I believe a year ago he killed Marie Casimira, but the rest doesn't add up.
Creo que hace un año asesinó a Marie Casimira pero el resto no tiene lógica.

voorbeelde

Solving Marie Casimira's case may answer everything.
Resolver el caso de Marie Casimira podría responder a todo.

The weapon was one of those long Gurkha blades called a kukri, and little Casimira clearly knew how to use it.
El arma era uno de esos largos cuchillos gurja llamados kukri, y estaba claro que la pequeña Casimira sabía utilizarlo.

That's the flower delivery van you were driving the night you killed Marie Casimira.
Esa es la van que manejabas la noche que asesinaste a Marie Casimira.

But why should any of that matter to you, Casimira?”
Pero ¿por qué te iba a importar a ti todo esto, Casimira?

Dear faithful of Aversa, I entrust you all to the Mother of Christ, whom you love profoundly, as shown by the miniature "House of Loreto", enshrined in your cathedral; the Shrine of Casapesenna, whose foundation stone I blessed 15 years ago; the icon of Our Lady of Casaluce, co-patroness of the Diocese, before which princes, kings and emperors have prayed; the Shrine of Our Lady of the Annunciation visited by distinguished figures such as King Ludwig of Hungary and Queen Maria Casimira of Poland, and the Church of Our Lady of Briano.
Queridos fieles de Aversa, a todos os encomiendo a la Madre de Cristo, a la que amáis profundamente, como lo atestiguan la "Casita de Loreto" contenida en vuestra catedral; el santuario de Casapesenna, cuya primera piedra bendije hace quince años; el icono de la Virgen de Casaluce, copatrona de la diócesis, ante la que han orado príncipes, reyes y emperadores; el santuario de la Asunción de María santísima, que han visitado personajes ilustres, como el rey Ludovico de Hungría y la reina de Polonia María Casimira; y la iglesia de María santísima de Briano.

Nobody’s called me Casimira much for a couple of hundred years.”
Casi nadie me llama Casimira desde hace doscientos años.

My confessor, after violating me from behind, ran off with Casimira, my maid, and they took with them my jewels.
Mi fraile confesor, luego de violarme por detrás, se escapó con Casimira, mi criada, llevándose mis joyas.

Casimira’s robe was already half off, and we were both slippery with blood and sweat.
La bata de Casimira ya estaba medio quitada y los dos estábamos pringosos por el sudor y la sangre.

His mother, Casimira, was a slave of the landowner and musician Amancio Jacinto Alcorta (1805-1862), one of the first classical composers of Argentina.
Su madre, Casimira, era esclava del estanciero y músico Amancio Alcorta (1805-1862), uno de los primeros compositores clásicos de Argentina.

Casimira of the Cold Hands would never get any older than this.
Casimira de las Manos Frías nunca sería más vieja que en ese momento.

If you survive the next few minutes you may call me Casimira the next time we meet.”
Si sobrevive a los próximos minutos, puede llamarme Casimira la próxima vez que nos veamos.

I believe a year ago he killed Marie Casimira, but the rest doesn't add up.
Creo que hace un año asesinó a Marie Casimira pero el resto no tiene lógica.

The blog de Casimira highlights some similarities [fr] between the timing of the charges and the ensuing judicial battles facing J.
El blog de Casimira destaca las semejanzas [fr] entre la oportunidad de las acusaciones y las posteriores batallas judiciales que enfrentaron J.

Do you know the name of this, Mrs. Casimira?
PIERRE: ¿Sabe cómo se llama esto, Sra. Casimira?

“Then you don’t have to, Casimira.”
—Pues entonces no tienes por qué hacerlo, Casimira.

Now, Lee moved out seven months ago, but they both lived in the building a year ago when Marie Casimira was murdered.
Ahora, Lee se mudó hace siete meses pero ambos vivieron en el edificio hace un año cuando Marie Casimira fue asesinada.

One day, during his work break, Mr. Emílio was approached by an old, skinny, ugly and evil lady called Aunt Casimira, who sat next to him against his will.
En una pausa del trabajo, el Sr. Emilio fue abordado por una señora mayor, delgada, fea y mala, llamada tía Casimira, que se sentó a su lado incluso contra la voluntad del pintor.

Casimira Sanchez prepares pieces of gym equipment at a plant in Mexico City.
Casimira Sánchez prepara piezas de equipo de gimnasio en una planta en la ciudad de México.

Subject Adopt to Casimira Apadrinar a Casimira Know more by Casimira
Asunto Adoptar a Casimira Apadrinar a Casimira Saber más sobre Casimira

After undergoing a training of trainers course on Gender and Conflict Prevention, taught by a local civil society organization Casimira decided to train other women in starting their own groups to promote independence and income generation.
Después de realizar una capacitación para formadores sobre Género y Prevención de Conflictos impartido por una organización local de la sociedad civil, Casimira decidió formar a otras mujeres para que comenzasen sus propios grupos de modo de promover la independencia y la generación de ingresos.

When Morales took office as President in 2006, he appointed Casimira Rodríguez, Executive Secretary of the Bolivian Federation of Domestic Workers, as the first indigenous Minister of Justice. A woman who wore indigenous dress and spoke Quechua, she had spent almost all her life performing household chores for derisory wages.
Cuando Morales asumió la presidencia del país en 2006, nombró a Casimira Rodríguez, secretaria ejecutiva de la Federación de Trabajadoras del Hogar de Bolivia, como la primera ministra indígena de Justicia; una mujer de pollera, que hablaba quechua y que había pasado casi toda su vida trabajando en los quehaceres del hogar por un miserable salario.

Casimira Rodríguez, a former domestic worker, wore the thick, black braids and pollera, a long, multilayered skirt, of an Aymara indigenous woman.
Casimira Rodríguez, anteriormente trabajadora doméstica, lucía las gruesas trenzas negras y la falda larga de muchas capas de una mujer indígena Aimara.

The self-help group that Casimira started originally had 42 members, with the programme undertaking business management courses, life-skills training and other interventions to promote women's financial independence.
El grupo de autoayuda que comenzó Casimira tenía originalmente 42 miembros, y el programa preveía cursos de administración de empresas, formación en materia de aptitudes para la vida diaria y otras intervenciones para promover la independencia financiera de las mujeres.

For women like Veronica Casimira in Timor- Leste, UN Women-supported self help groups and agricultural trainings give hope and a chance at better lives.
Para mujeres como Veronica Casimira de Timor-Leste, los grupos de autoayuda y las capacitaciones sobre agricultura que cuentan con el respaldo de ONU Mujeres les dan esperanza y una posibilidad de vivir una vida mejor.