Chittagong Hill Tracts oor Spaans

Chittagong Hill Tracts

eienaam

A former territory of Bangladesh, which formed a single district until 1984.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trechos de colinas de Chittagong

voorbeelde

Special Rapporteur’s study on the status of implementation of the Chittagong Hill Tracts Accord of 1997
Estudio del Relator Especial sobre la situación de la aplicación del Acuerdo de Chittagong Hill Tracts de 1997

Ten residential schools will be constructed in the Chittagong Hill Tracts.
Se han previsto construir diez internados en la región de Chittagong Hill Tracts.

SEMP will develop natural-resource management opportunities in the Chittagong Hill Tracts and address emerging environmental issues
En el marco del Programa de Ordenación Medioambiental Sostenible se crearán oportunidades de la ordenación de los recursos naturales en Chittagong Hill Tracts y se abordarán cuestiones ambientales de actualidad

An indigenous family in the Chittagong Hill Tracts.
Una familia indígena en Chittagong Hill Tracts.

The Chittagong Hill Tracts had become a peaceful area where development activities were being actively pursued.
Chittagong Tracts se ha convertido en una zona pacífica en que se prosiguen activamente medidas de desarrollo.

Salient features of the Chittagong Hill Tracts peace accord.
Los aspectos más destacados del Acuerdo de Paz de Chittagong Hill Tracts

The Forum should encourage UNDP to report to it on its work in the Chittagong Hill Tracts;
El Foro debería alentar al PNUD a que le informe sobre la labor que lleva a cabo en Chittagong Hill Tracts;

· Children in Chittagong Hill Tracts (CHT)
- Los niños que viven en la región de Chittagong Hill Tracts;

AITPN further noted that land grabbing is systematic in the Chittagong Hill Tracts (CHTs
AITPN señaló asimismo que la apropiación de tierras era sistemática en Chittagong Hill Tracts

EEC: Support for Improving Health, Nutrition and Population in the Chittagong Hill Tracts
CEE: Apoyo a la Mejora de la Salud, la Nutrición y la Población en la Colina de Chittagong

Gender mainstreaming is a key crosscutting activity for the Chittagong Hill Tracts Development Facility
La incorporación de una perspectiva de género es una actividad intersectorial fundamental para el Mecanismo de Preparación de Proyectos en las Colinas de Chittagong

The Chittagong Hill Tracts had become a region of peace and tranquillity, and development activities had resumed.
Hoy en día esta región es un remanso de paz y tranquilidad, y las actividades de desarrollo se han reanudado.

There had been no prosecutions concerning human rights abuses in the Chittagong Hill Tracts.
No ha habido enjuiciamientos por los abusos de derechos humanos cometidos en Chittagong Hill Tracts.

Security forces in the Chittagong Hill Tracts failed to protect Indigenous people from violence.
En Chittagong Hill Tracts, las fuerzas de seguridad no protegieron a la población indígena de la violencia.

The matter of the Chittagong Hill Tracts ( # dd # para
La cuestión de Chittagong Hill Tracts ( # dd # párr

Has the Commission any information regarding the situation in the Chittagong Hill Tracts, particularly as regards human rights?
¿Tiene la Comisión información sobre la evolución de la situación en las montañas de Chittagong, en particular, por lo que se refiere a los derechos humanos?

In the Chittagong Hill Tracts, a community-based project provided health and education services through # para (village) centres
En Chittagong Hill Tracts, un proyecto basado en la comunidad prestó servicios de salud y enseñanza a través de # centros de para (aldea

In 1997, the Chittagong Hill Tracts Accord was signed between the Government of Bangladesh and PCJSS.
En 1997 se firmó el Acuerdo de Chittagong Hill Tracts entre el Gobierno de Bangladesh y el PCJSS.

Title: Peoples Action for Sustainable Development/Good Governance in Chittagong Hill Tracts
Título: Acción del pueblo por el desarrollo sostenible y la buena gobernanza en Chittagong Hill Tracts;

The Chittagong Hill Tracts is situated in southeastern Bangladesh and is home to 11 indigenous groups,
Chittagong Hill Tracts está situado en la zona suroriental de Bangladesh y allí habitan 11 grupos indígenas

A series of attacks on indigenous people have unsettled the peace in the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh.
Una serie de ataques a pueblos indígenas han inestabilizado la paz en las colinas de Chittagong en Bangladesh.

Comparative table of socio-economic indicators: Chittagong Hill Tracts and the rest of Bangladesh
Cuadro comparativo de indicadores socioeconómicos: Chittagong Hill Tracts y el resto de Bangladesh

The Chittagong Hill Tracts had become a region of peace and tranquillity, and development activities had resumed
Hoy en día esta región es un remanso de paz y tranquilidad, y las actividades de desarrollo se han reanudado

Bengali settlers continued to seize land from Jumma Indigenous inhabitants of Chittagong Hill Tracts.
Las dudas sobre el compromiso de las autoridades militares de permitir la reanudación del proceso democrático se disiparon con las elecciones parlamentarias celebradas el 29 de diciembre.