Jesica Cirio
Jesica Cirio
Cirio oor Spaans
Cirio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cirio
Alberto Cirio had been present at the sitting of 14 October 2015, but his name did not appear on the attendance register.
Alberto Cirio estaba presente en la sesión del 14 de octubre de 2015, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cirio
en
candlewood of Mexico and southwestern California having tall columnar stems and bearing honey-scented creamy yellow flowers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cirio
Alberto Cirio had been present at the sitting of 14 October 2015, but his name did not appear on the attendance register.
Alberto Cirio estaba presente en la sesión del 14 de octubre de 2015, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For some time now the Italian monopolies commission has been investigating Rome city council's handover of the central dairy to Cirio.
¿ Te vas a mover hijo de pnot-set not-set
Alberto Cirio had been present at the sitting of 14 October 2015, but his name did not appear on the attendance register.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosnot-set not-set
Since 1996, a series of questions have been submitted condemning alleged irregularities in the privatisation procedure of the Rome central dairy (see Written Questions P-1747/96 (1), P-1071/97 (2), E-3408/97 (3), E-0547/98 (4), E-1511/98 (5), E-2486/98 (6), E-0567/99 (7) and P-2069/99 (8)); in particular, doubts were expressed over the legitimacy of the procedure restructuring the company's debt using state aid and over the manner of its subsequent sale to Cirio in 1999 for LIT 26 500 million and of its sale to the Parmalat group for LIT 334 800 million.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
whereas the Parmalat case, and that of Cirio, have revealed anomalies in the action taken by supervisory and monitoring authorities,
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismonot-set not-set
Motion for a resolution on the sale of fake radicchio rosso di Treviso at the Berlin Trade Fair (B8-0276/2015) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI - Alberto Cirio.
Bueno, ocúpensenot-set not-set
Marzano 2 and/or KIROS (ex Cirio 3 selection) varieties, or improved strains of these, grown in the Agro Sarnese-Nocerino area and processed into ‘pelato’ (peeled tomatoes) by means of an industrial processing procedure by operators established in the area of production.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurlex2019 Eurlex2019
The complaint suggests violations of Articles 92 and 93 of the EEC Treaty, particularly the state aid used by Rome town council to offset huge losses (about Lit 250 billion) carried forward from 1990 to the present by the company. If such violations occurred, then, as confirmed by case law, the private sale procedure adopted by Rome town council under which the company would be sold to the Cirio Group would be invalid.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
In order to safeguard the image of the Community institutions and to dispel any doubt as to the transparency and appropriateness of his conduct, does President Prodi not intend, as in the case of Cirio-SME, to provide a public and detailed explanation of his role in the Telekom Serbia operation, proceeds from which enabled the Serbian dictator Milosevic and his power group to proceed with the military operations that brought disaster to Serbia?
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!not-set not-set
Furthermore, the existing relationship between Cirio and Parmalat, the two main Italian producers of milk might, in view of their shared interests, upset the market, because they have acquired a dominant position, thereby destroying the competition.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
After Cirio, sky's the limit.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberto Cirio had attended the sitting of 15 March 2018 but his name had not appeared on the attendance list.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 20 April 2006 the Lazio Regional Administrative Court declared the sale in 1997 of 75 % of the shares in Centrale del Latte di Roma (for a sum of ITL 80 billion) to Cirio S.p.A to be void.
Julius, ¿ y mis # pavos?not-set not-set
Marzano 2 and KIROS (ex Cirio 3 selection) varieties [...]’
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoEurlex2019 Eurlex2019
2. whether the handover of the Rome Central Dairy to Cirio may excessively strengthen a dominant position on the market, which harms free competition?
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
After the purchase of the dairy Cirio would acquire almost 70% of the milk market in the Lazio region, an excessive share which might jeopardize free competition in the sector.
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
whereas the Parmalat case and that of the Cirio group have revealed anomalies in the conduct of the supervisory and audit bodies,
Quizás quieras un poco de whiskynot-set not-set
Motion for a resolution on reducing air pollution (B8-0725/2015) referred to responsible: ENVI opinion: TRAN - Alberto Cirio.
Pero resulte demasiado idealnot-set not-set
The case of Cirio Del Monte (Italy # ) also relegates the significance of the registered office in determining COMI
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoMultiUn MultiUn
Indeed, on 31 July 2007 the Regional Administrative Court of Lazio for the second time ruled that the contract of sale with which the City of Rome had, in 1997, sold 75 % of the central milk plant to Cirio, and subsequently to Parmalat, was null and void.
Y estas son mis ovejasnot-set not-set
Motion for a resolution on tax transparency measures to fight tax evasion and avoidance (B8-0427/2015) referred to responsible: ECON - Alberto Cirio.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?not-set not-set
° ° ° Alberto Cirio had attended the sitting of 15 March 2018 but his name had not appeared on the attendance list.
La mayoria inocentesnot-set not-set
The product offered for sale to consumers consists exclusively of tomatoes of the S. Marzano # and KIROS (ex Cirio # selection) varieties, or improved strains of these, grown in the Agro Sarnese-Nocerino area and processed into pelato (peeled tomatoes) by means of an industrial processing procedure by operators established in the area of production
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esooj4 oj4
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.