Closer Than Veins oor Spaans

Closer Than Veins

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Closer Than Veins

voorbeelde

Their walls are thinner and their valves are closer together than those of the veins.
En cuanto a diferencias, sus paredes son más delgadas y sus válvulas están más cerca que las de las venas.

"""You are closer to me than my jugular vein."
Estás más cerca de mí que mi propia yugular.

"She opened a page randomly and read: ""I am closer to you than your jugular vein"" (50:16)."
Abrió una página al azar y leyó: «Estoy más cerca de ti que tu propia yugular» (50:16).

She opened a page randomly and read: “I am closer to you than your jugular vein” (50:16).
Abrió una página al azar y leyó: «Estoy más cerca de ti que tu propia yugular» (50:16)

“I am closer to you than your own jugular vein.”
«Estoy más cerca de ti que tu propia yugular.»

Mira de Amescua continued in the devout and edifying vein, which is closer to miracle than theology.
Mira de Amescua continúa la vena devota y edificante, más cerca del milagro que de la teología.

Sex-mark: a small patch of brown specialized scales on the underside of the forewing above vein 1, closer to the base than to the termen.
Marca sexual: un pequeño parche de escamas marrones especializadas en la parte inferior de la vena anterior por encima de la vena 1, más cerca de la base que del termen.

It has been Europe, taught by its own historical experience and having gone through national catastrophes, that has come closer than others to reformulating the meaning of its existence in a truly global, collectivist vein, when all global problems are seen as its own.
Justamente Europa que tiene experiencia histórica y vivió catástrofes nacionales está lista más que los otros para reformular el sentido de su existencia en el plano colectivista verdaderamente global, cuando todos los problemas mundiales son suyos.

Behold it is closer to you than your life-vein!
¡Ved, está más próximo a vosotros que vuestra vena vital!

As stated in the Holy Qur’an (50:16), “I am closer to you than your jugular vein.”1
Como dice el Sagrado Corán (50:16), "Estoy más cerca de ti que tu vena yugular."1

As stated in the Holy Qur’an (50:16), "I am closer to you than your jugular vein.
Como dice el Sagrado Corán (50:16), "Estoy más cerca de ti que tu vena yugular.

In the Qur’an God says, ‘We are closer to them than their jugular vein.’
En el Corán Dios dice: “Estamos más cerca de él que su propia vena yugular” .

God said, "I am closer to you than your own jugular vein."
Dios dijo: "Estoy más cerca de ti que tu propia vena yugular."

This procedure is reserved strictly for spider veins, which are smaller than varicose veins and generally located closer to the skin’s surface.
Este procedimiento es exclusivo para las arañas vasculares, que son más pequeñas que las varicosas y generalmente cerca de la superficie de la piel.

Spider veins are like varicose veins but smaller. They also are closer to the surface of the skin than varicose veins.
Las arañas vasculares son una afección similar, pero son más pequeñas y están más cerca de la superficie de la piel.

Spider veins are very small and very fine red or blue veins. They are closer to the surface of the skin than varicose veins.
Las venas de araña son como las venas varicosas pero mas pequeñas y se ubican aún más cerca de la superficie de la piel.

These are usually closer to the skin’s surface than the varicose veins and are usually blue or red in color.
También están más cerca de la superficie de la piel que las venas varicosas. A menudo, son de color rojo o azul.

They often look red or blue and are closer to the surface of the skin than varicose veins.
Síntomas de las venas varicosas Las venas de color azul oscuro o púrpura que se dilatan y retuercen debajo de la piel se denominan varices.

They also are closer to the surface of the skin than varicose veins.
Además, están más cerca de la superficie de la piel que las venas varicosas.

They are often red or blue and are closer to the surface of the skin than varicose veins.
Las arañas vasculares son parecidas a las varices, solo que éstas se encuentran más cerca de la superficie de la piel.

They are often red or blue and are closer to the surface of the skin than varicose veins.
A menudo son de color rojo o azul y están más cerca de la superficie de la piel que las venas varicosas.

They also are closer to the surface of the skin than varicose veins.
Las venas varicosas son venas agrandadas y retorcidas que se ubican cerca de la superficie de la piel.

Veins differ from arteries in structure and function; for example, arteries are more muscular than veins, veins are often closer to the skin and contain valves to help keep blood flowing toward the heart, while arteries carry blood away from the heart. Contents 1 Anatomy
Las venas difieren de las arterias en la estructura y función, por ejemplo, las arterias son más musculosas que las venas, las venas son a menudo más cerca de la piel y contienen las válvulas para ayudar a mantener el flujo sanguíneo hacia el corazón, mientras que las arterias llevan la sangre desde el corazón.

Small thread veins are red, but larger ones look purplish. They are closer to the surface of the skin than varicose veins and tend to develop in clusters anywhere on the body.
Estas pequeñas venas rojizas, aunque también se dan casos de ser mas largas y moradas, están muy cerca de la superficie de la piel como las varices y tienden a desarrolarse en cualquier parte del cuerpo.

3. in the qur'an, allah tells us that he is "closer to us than our own jugular vein" (qaf: 16), and that he knows our innermost thoughts, before we even express them.
3.en el qur'an, al-lah nos dice que: "está más cercano a nosotros que nuestra propia vena yugular" (al qaf: 16), y que conoce nuestros pensamientos más íntimos, antes de que incluso los expresamos.