closer to oor Spaans

closer to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

más afín a

más cerca de

As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.

más cercano a

Comedy is much closer to real life than drama.
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

Soortgelyke frases

come closer to the window
acércate más a la ventana

to draw closer to
acercarse

to come closer
acercarse · aproximarse

to bring closer
acercar

to move closer to
acercarse

to move closer
acercar · acercarse · arrimar

to get closer to
acercarse

to get closer
acercarse

we are closer to London than to Brighton
estamos más cerca de Londres que de Brighton

voorbeelde

And I get closer to nineteen every day.
El tiene diecisiete y cada día me acerco más a los diecinueve.

He drew closer to her desk, paused a moment, then extended a hand to the silent woman.
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer

I lean closer to her and show her in several photographs.
—Me inclino más hacia ella y se lo muestro en varias fotografías.

He pulled his chair closer to the dying woman.
Él movió la silla para acercarse más a la mujer que agonizaba.

Frauke walks closer to the shore of the Krumme Lanke.
Frauke se acerca un poco más a la orilla del Krumme Lanke.

She knew Gravesend was farther from London, closer to the sea.
Gravesend estaba más lejos de Londres, más cerca del mar.

But how does that get us any closer to The Benefactor?
¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor?

A disappointment with a man usually moved her one step closer to death.
Un desencanto con un hombre casi siempre la empujaba un paso más hacia la muerte.

Something that would make it more real, bring it closer to our viewers?
¿Algo que lo haga más real, que lo acerque más a los espectadores?

The great enemy of Zwingli, you're closer to Luther.
El gran enemigo de Zwingli... ... estás más cerca de Lutero.

I was closer to him than I am to you now.
Estaba más cerca de él de lo que estoy de ti ahora.

I leaned into the bar, closer to her.
Me incliné hacia el bar, más cerca de ella.

‘I think I’ve come closer to the truth than you have so far.
Creo que me he acercado a la verdad más de lo que tú lo has logrado hasta este momento.

Somewhere to the north, Zoe and Paloma were sailing the dark waves, drawing closer to Elsewhere.
En algún lugar al norte de allí, Zoe y Paloma navegaban sobre las olas negras, acercándose a Otraparte.

If you want to get closer to him... maybe you should bridge the gap.
Si quieres acercarte a él, quizás deberías tú acortar la brecha.

"""She wants to be closer to Takata, and Takata can't live in Cincinnati,"" he said persuasively."
Y Takata no puede vivir en Cincinnati —explicó en un tono bastante convincente—.

Kiaran leans in closer to me, the palm of his hand pressing into my shoulder blade.
Kiaran se acerca más a mí y la palma de su mano me presiona el omóplato.

There is no human city closer to the domain of the Crystal Dragon.
No existe ninguna otra ciudad humana más cercana a los dominios del Dragón de Cristal.

I’d never been so concentrated in my life, because I’d never been closer to the lock.
Nunca había estado tan concentrado en toda mi vida, porque nunca había estado más cerca de la cerradura.

The place to learn the truth will be closer to Belkuthas.
El lugar donde averiguar la verdad estará más cerca de Belkuthas.

“We may never get any closer to him than we are now.
—Tal vez no logremos llegar más cerca de lo que estamos ahora.

She drifted closer to him, no doubt drawn by his rare behaviour.
Ella se acercó más a él, sin duda atraída por su extraño comportamiento.

She looks closer to 17.
Se ve más como de diecisiete.

And even now, she was only doing it to try to get closer to Red.
E incluso ahora, lo hacía sólo para procurar acercarse un poco más a Red.

She snuggled closer to Angela on the loungecouch, and kissed her briefly on the lips.
Se acercó a Ángela en el diván-cama y la besó brevemente en los labios.