Commission for Investigation and Prosecution oor Spaans
Commission for Investigation and Prosecution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Instrucción y Sumario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is responsible for the exercise of public prosecutions, for establishing and investigating the commission of offences and for preparing prosecution cases for the courts
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesMultiUn MultiUn
President Koroma has decided to refer these findings to the Anti-Corruption Commission for thorough investigation and possible prosecution.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaUN-2 UN-2
President Koroma has decided to refer these findings to the Anti-Corruption Commission for thorough investigation and possible prosecution
Estás decepcionado, RegMultiUn MultiUn
In accordance with the statutes in force in the Kingdom, the courts have jurisdiction to decide all cases relating to terrorism and, in accordance with its Statute, the Commission for Investigation and Public Prosecution investigates such crimes and prosecutes them in the courts.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleUN-2 UN-2
In accordance with the statutes in force in the Kingdom, the courts have jurisdiction to decide all cases relating to terrorism and, in accordance with its Statute, the Commission for Investigation and Public Prosecution investigates such crimes and prosecutes them in the courts
Estarás bienMultiUn MultiUn
In accordance with the new criminal legislation, the Public Prosecutor's Office is an independent body responsible for the exercise of public prosecutions, for establishing and investigating the commission of offences and for preparing prosecution cases for the courts
El último envío de tesoros está llegandoMultiUn MultiUn
It had also established the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission, vesting it with responsibility for investigation and prosecution of offenders in that area.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enUN-2 UN-2
It had also established the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission, vesting it with responsibility for investigation and prosecution of offenders in that area
Vamos allá, NigelMultiUn MultiUn
The Commission and the Member States are responsible for the investigation and prosecution of such cases, in addition to their more general responsibilities for the prevention and detection of fraud.
Lo hará bienelitreca-2022 elitreca-2022
Parliament subsequently resolved to suspend all the officials to whom the letter was sent, while civil society organizations urged that the cases be handed over to the Anti-Corruption Commission and the Ministry of Justice for investigation and prosecution.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaUN-2 UN-2
Meetings held with the Prosecutor-General and the Office of the Prosecutor-General’s police support unit on support for an international prosecutor investigating cases recommended for prosecution by the Commission of Inquiry and on progress in the investigation of such cases
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
The new Anti-Corruption Commission was responsible for investigating cases of corruption and prosecuting those responsible, as well as for implementing anti-corruption programmes
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?MultiUn MultiUn
The new Anti-Corruption Commission was responsible for investigating cases of corruption and prosecuting those responsible, as well as for implementing anti-corruption programmes.
Este es mi nieto HachiUN-2 UN-2
Thus, in the author’s view the said Commission cannot be considered an adequate avenue for investigation and prosecution in this case.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearUN-2 UN-2
The Anti-Corruption Act, No. 12 of 2008 led to the establishment of an independent Anti-Corruption Commission for the prevention, investigation, prosecution and punishment of corruption and corrupt practices and to provide for other related matters.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
The draft bill (if adopted) would see the establishment of a Competition Commission with responsibility for investigating and prosecuting anti-competitive practices falling under the scope of the competition bill, while the current broadcasting and telecommunications authorities would enjoy concurrent jurisdiction for matters relating to either of those distinct areas.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?EurLex-2 EurLex-2
The government has created the investigation commission for the purpose of preventing such violence and prosecuting its offenders.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
The Law establishes the crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes but entrusts the international commission of inquiry and the international tribunal for Burundi, respectively, with their investigation and prosecution.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
Thus, in the author’s view, the said Commission could not be considered an adequate avenue for investigation and prosecution in this case.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
The Law establishes the crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes but entrusts the international commission of inquiry and the international tribunal for Burundi, respectively, with their investigation and prosecution
¿ Dónde está el sentido?MultiUn MultiUn
Fund and support the National Commission of Inquiry to investigate and prosecute, as appropriate, parties responsible for abuses committed during the conflict (United States of America).
Claro, hay que preguntarle a EtchepareUN-2 UN-2
The principal authority in the fight against corruption is the Anti-Corruption Commission (ACC), which is responsible for the prevention, investigation and prosecution of corruption offences.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarUN-2 UN-2
676 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.